Erstellt am 23.08.2007 - 14:46

Maarja hat jetzt ein Nationales Kostüm aus Estland.

Quelle und mehr Infos hier.


Übersetzung (wenn auch mit vielen fehlern):
Nationale Kostüme!

Nach wenigen Tagen von jetlag fühle ich wirklich gut. Nizza Wetter, gutes Schwarzbrot etc. Jetzt arbeite ich mit meinen ersten einzelnen videoindexen. Viele Ideen, wissen nicht noch, die man das beste ist. Ich holte Haus ein estnisches nationales Kostüm für mich auch, ist es alt und benötigt etwas Arbeit und die ist die Schönheit von ihm. Ich mag wirklich nationale Kostüme! Wie ich daß schätze, der nächste Anblick fräulein sein würde Helga, der Glas Bier bei Octoberfest für die von austeilt dir, der `t haben jede mögliche anzieht Idee, wie sie… aussieht; )

Metall!

Ihr,

Maarja

Erstellt am 23.08.2007 - 16:46

TNX, aber i.wie ist die übersetzung nicht richtig deutsch *lalala*

hier wäre mal meine übersetzung:
Nach ein paar Tagen der Kostümwahl fühle ich mich gut. Tolles Wetter, gutes Schwarzbrot usw. Zur Zeit arbeitete ich am Drehbuch für das Video meiner ersten Single. Mit vielen Ideen ,nicht wissend, welche die beste ist. Ich bringe mein Estnisches Kostüm nach Hause, es ist alt und braucht viel Arbeit, um dessen Schönheit zu erhalten.Ich mag estnische Kostüme sehr gerne!
Ich bin mir sicher, das Fräulein Helgas nächste Vision bei einer Mass Oktoberfestbier entsteht, von der niemand eine Ahnung haben wird, wies am ende aussieht.

Metal!
Eure Maarja


[Der letzte Satz ist eher geraten *lool*]

Erstellt am 19.02.2009 - 23:25

ACHTUNG! WAHRHEIT LESEN UND VERBREITEN! ACHTUNG!

Was ist so schlimm daran zu zugeben, dass es keinen Holocaust gab? Wir sagen ja nicht, dass wir es toll finden oder dass es uns nicht leid tut, keine Juden vergast zu haben, aber wir wollen wenigstens so ehrlich sein und zugeben, dass wir in diesem Punkt versagt haben.