Erstellt am 04.01.2004 - 17:52

Eure Meinungen zu die Golden Globe Awards und was folgt von Paradise:

Erstellt am 18.03.2004 - 15:29

mal das DGR Topic entjungfere *gg*

Die Geschichte an sich ist sehr interessant und von einem US Snogger (Respekt, da gehört schon Mut dazu, in Amiland wird man öffentlich hingerichtet, wenn man sich als sog. Snogger outet *gg*)
Paradice hat eigentlich nur das ausformuliert, was jeder gedacht hat, als die beiden bei den 97er GG auftauchten, nämlich, dass sie was laufen haben. *g* Und sie sahen zusammen ja sooo niedlich aus. *sigh*
Ein Traumpaar halt, und keine Ehefrau in sicht zu der Zeit.

Zur Übersetzung: alles in allem okay, nur finde ich es schade, dass sich die Übersetzerin einige Freiheiten heraus genommen hat. Z.B lautet eine Dialog im deutschen "vögele mich" im original lauet diese Fuck me, was mit der darauf folgenden Anspielung auf GA`s Lieblingsschimpfwort natürlich sehr viel mehr Sinn macht, als vögel mich...

Fazit: Ein untehaltsamer SMUT Keks mit dem Tiefgang eines SMG Films...