Erstellt am 20.02.2009 - 21:07

Ähm, was du dir für Gedanken machst. Aber ich denke, sie finden ein gutes Kind, ja.

Erstellt am 20.02.2009 - 21:12

LoL!

Ich bin voll TWILIGHT-SÜCHTIG!!! (Kein Scherz) Ich kann keine Stunde überleben, in der ich mal nicht an Twilight denke :D
Und mein ganzes Zimmer ist voll mit Twilight-Postern und so... Juhuuu! Ich krieg auch bald so ein Armband von Twilight, dass was Jacob ihr im 3. Teil (glaub ich) schenkt und wo Edward dann noch einen Anhänger dranhängt... Du musst mal bei Ebay "Twilight" eingeben! Was es da alles gibt, das glaubt man kaum

LG

I like Edward AND Jake!

---

Erstellt am 21.02.2009 - 09:09

im englischen spricht bella renesmee aber Ruh-nez-may aus, also hat die übersetzerin des schon übersetzt und man müsste es dann eig Rehnesmeh aussprechen

"Es gehört eine ganze Menge dazu, Marcus zu überraschen, das kann ich euch versichern."
Ich schaute in Marcus' lebloses Gesicht und glaubte Aro sofort.

Erstellt am 21.02.2009 - 10:29

Ist irgendwie etwas verrückt
Wie kommt man denn darauf aus REnesmee RUHnesmee zu machen (also das so auszusprechen)?

I like Edward AND Jake!

---

Erstellt am 21.02.2009 - 12:07

Stefi95 schrieb im englischen spricht bella renesmee aber Ruh-nez-may aus, also hat die übersetzerin des schon übersetzt und man müsste es dann eig Rehnesmeh aussprechen

omg RUH-nez-may hört sich ja echt ...*schluck*...ungewöhnlich an, ums mal harmlos auszudrücken also mir gefällt rinesmi viiiieeel besser

eternalglare

"After all, it really didn't matter if I left, because Bella could never see me the way I wished she would. Never see me as someone worthy of love. Never. Could a dead, frozen heart break? I felt like mine would."
Edward in Midnight Sun

Erstellt am 03.05.2009 - 11:55

hmm.. ja das ist eine gute frage aber ich glaub nicht das das englisch ausgesprochen wird...
der name wird ja aus Renée ( ich glaub mal das soll französisch sein... ich bin mir aber nicht so sicher)
und esme gebildet
Ich würde es Rennesmee aussprechen

Erstellt am 03.05.2009 - 13:02

MaryAliceBrandon schrieb hmm.. ja das ist eine gute frage aber ich glaub nicht das das englisch ausgesprochen wird... der name wird ja aus Renée ( ich glaub mal das soll französisch sein... ich bin mir aber nicht so sicher) und esme gebildet Ich würde es Rennesmee aussprechen

So hab ich mir das auch gedacht

Sixty Years of Sorrow,
He´s got 5 or 6 of bliss...

...Ich verbarg mein Gesicht an seiner Schulter: "Ich liebe Dich!", flüsterte Ich.

"Du bist mein Leben", antwortete er schlicht. ...

Erstellt am 04.05.2009 - 15:08

Ich glaub eher, dass es auch Renesmee ausgesprochen wird. Da es ya eine Mischung zwischen Reneé und Esme ist und die spricht man ya auch nicht Riene und Esmi oO oder??? Ich bleib bei der Aussprache Renesmee ^^ ganz normal, wies geschrieben wird halt!

grüßle

Erstellt am 04.05.2009 - 23:56

Also im Buch steht (englisch):

... "I kicked a few things around. Playing with Renée and Esme. I was thinking... "
"Ruhnezmay?"
"R-e-n-e-s-m-e-e."
...

Ich denke Ruh-nez-may ist als Lautschrift zu lesen. Also so wie es da steht mit der Betonung auf der zweiten Silbe, Ruh so wie man das auch im deutschen sagen würde und may wie das englische Wort für Mai.


Leuchtet mir nicht ein, die Aussprache so. Wo kommt das Ruh her? Der Rest ist ja noch nachzuvollziehen, aber Ruh?
Naja, aber wenn es da so steht...

[Dieser Beitrag wurde am 04.05.2009 - 23:59 von MaryLacy aktualisiert]

Erstellt am 25.05.2009 - 02:42

Also ich sprach das auch immer so aus, wie Chicago1901 und MaryAliceBrandon!

Jedoch habe ich den 4ten noch nicht auf Englisch gelesen...

Aber wenn das so drinnen steht, dann haette ja Stefi95 recht gehabt!

Es muss doch sicher iwo ein Interview geben, in welchem S.M. den Namen ausspricht... Oder?!

[Dieser Beitrag wurde am 25.05.2009 - 02:52 von Edward aktualisiert]

Dear Diary,
I made Emmett
think he was in
love with Edward
again today. LOL.
-Jasper



You're asking me to be rational. That is something that I know I cannot do. Believe me, I wish I could just wish away my feelings, but I can't.



http://www.eternalglare.de.vu/