Erstellt am 30.12.2005 - 15:13

Was bedeutet "cedula"?
Dies ist eine Daueraufenthaltsgenehmigung , die alle Rechten und Pflichten, bis auf das Wahlrecht vermittelt.

Dies ist aber nicht die uruguaynische Staatsbuergerschaft, zur Erreichung derer gelten andere Bedingungen.
Man unterscheidet in cedula temporaria-diese gilt 1 Jahr und der eigentlichen cedula, diese gilt fuer 3 Jahre, kann aber problemlos verlaengert werden.
Die 1 jaehrige cedula ist eine Uebergangsloesung, bis die 3-jaehrige fertig ist. Man beantragt beide
gleichzeitig.

Achtung wenn an eine cedula hat, bleibt man trotzdem deutscher Staatsbuerger, man muss seinen Deutschen Pass nicht abgeben.Man ist Deutscher, der woanders wohnt.


Wie beantragt man die cedula[/size]?

In Deutschland:


1. ueberpruefen Sie Ihren Reisepaß,dieser muß mindestens noch sechs Monate gültig sein

2.Eine internationale Geburtsurkunde, ausgestellt von Ihre Geburtsstandesamt und ueberbeglaubigt von dem betreffenden Amtsgericht. Ihr Standesamt kann Ihnen die betreffende Adresse nennen
Von einigen Konsulaten wird verlangt, dass diese Dokumente nicht aelter, als 30 Tage sein duerfen.
Bitte erkundigt Euch vorher.



3. Polizeiliche Führungszeugnisse der Länder, in denen Sie in den zurückliegenden 5 Jahren gelebt haben.Dies beantragt man bei der Gemeinde.
Das Führungszeugnis darf nicht älter als drei Monate sein. Dieses wird ueberbeglaubigt vom Generalbundesanwalt in Duesseldorf Bundesgerichtshof,
Dienststelle Bundeszentralregister,
53169 Bonn
(Kinder bis 16 Jahre brauchen dies nicht)
Dann muss dies zum Konsulat in Hamburg
geschickt werden


4. Heiratsurkunde und/oder Scheidungsurkunde[/size], auch dieses muss vom Amtgericht ueberbeglaubigt werden.
Diese wird dann von naechstgelegenen Konsulat von Uy legaliziert




5.wenn man hier in seinem Beruf arbeiten will: Zeugnisse, Berufsabschlüsse, Diplome, ueberbeglaubigt

Alle Urkunden muessen dann zur Verifizierung ins
zustaendige Konsulat geschickt, oder gebracht werden.
Also wenn man in Muenchen lebt, aber in Berlin geboren ist, muss man die Geburtsurkunde zum Konsulat Berlin schicken.
6. Nachweis ueber die regelmaessigen Einkuenfte von 500 USD monatlich.
Dieser Nachweis kann ueber eine Ablehnung entscheiden.

Hier ist groesste Sorgfalt anzuwenden,es wird nachgeprueft.
Wir gehen die Moeglichkeiten kostenlos mit Euch durch
ueber Email.Dazu muss man sie genauen Details kennen.
Dieser Nachweis muss bei einem Urug. Notar erbracht werden, der das dann beglaubigt



7. Kopie des Reisepasses, die Seite mit dem Foto und dann in Uy die Seite mit de Einreisestempel und das Visa
8. wenn vorhanden Impfpass mit Tetanusimpfung
9. 3 Paßfotos.



Bitte gebt immer an, dass ihr die Dokumente fuer Uruguay braucht

Die Uebersetzungen macht man preiswerter in Uy, es duerfen aber auch nur zugelassene Uebersetzer machen, deren Unterschrift bei der Migracion hinterlegt ist.

[Dieser Beitrag wurde am 17.05.2009 - 06:03 von Miguel aktualisiert]

Erstellt am 05.01.2006 - 03:24

Was fuer Kosten kommen denn da auf einen zu?

Erstellt am 01.02.2006 - 11:31

Eine cedula kostet bei unserer Agentur
390 USD. Da ist Alles drin bis auf die
Uebersetzungen und die Kosten die beim
Notar entstehen, wenn man ihn braucht.

Wir begleiten Sie zu den Aemtern, wo Sie hinmuessen, alles andere erledigen wir fuer Sie,
waehrend Sie am Strand liegen

Erstellt am 21.02.2006 - 14:17

Hallo Miguel,
was kostet es , wenn man die cedula alleine macht, was sind die wirklichen Kosten?
Also ich muesste einen Dolmetscher mitnehmen, weil ich kaum spanisch kann

Erstellt am 18.03.2006 - 02:33

Also es ist sehr schwer da eine Hausnummer fuer die Kosten festzulegen.
Ich habe mal irgendwo gelesen,ein Deutscher begleitet fuer 65 Dollar die Stunde, weiss aber nicht mehr wo das war.

Erstellt am 25.07.2006 - 13:38

Sollte es keine regelmaessigen Einkuenfte geben,
muss man Leistung und Preis zur Problemloesung
besprechen

[Dieser Beitrag wurde am 13.07.2009 - 14:31 von Miguel aktualisiert]

Erstellt am 10.08.2006 - 12:21

Wenn man Schulpflichtige Kinder hat, muss man eine Schulbestätigung bei der Schule beantragen wo man die Kinder angemeldet hat.
Die Schulbestätigung muss vom Notar beglaubigt werden und kostet 576,- Pesos pro Schulbestätigung. Diese Kosten sind denke ich vom Notar zu Notar unterschiedlich.

Einkommensnachweis und Schulbestätigung müssen ca. 6 Monate nachdem man die Cedula beantragt hat nochmal aktualisiert werden. Dies ist aber nur dann der Fall, wenn man bis dahin die 3 jährige Cedula noch nicht erhalten hat.

Gruß Vicky

Erstellt am 10.08.2006 - 22:13

Help!!!
Wer kann uns denn konkret sagen, unter welchen Bedingungen man die Cedula bekommt.

Wir (mein Mann und ich) wollen ein Grundstück mit Haus kaufen und mit unseren 3 Kindern (4, 14 und 17) eher etwas zurückgezogen leben, ein bißchen Obst und Gemüse anbauen, ein bißchen Federvieh und so.

Meine Anfrage bei der AHK ergab, daß wir für unsere Familie ein monatliches Einkommen von 2.000 USDollar nachweisen müssten, um eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis zu bekommen. Heißt das, daß nicht nur wir 2 Erwachsene, sondern auch unsere beiden ältesten Mädchen ein Einkommen nachweisen müssen? Oder haben die bei der AHK das mit dem Grundstück nicht mit einbezogen? Oder wie oder was? Ich versteh das nicht... Vielleicht kann mir da jemand weiterhelfen...

[Dieser Beitrag wurde am 22.01.2007 - 20:10 von Dancy aktualisiert]

noch D-NRW (aus dem Ei geschlüpft in Berlin )

Erstellt am 11.08.2006 - 03:40

Liebe Familie Dancy, erstmal herzlich willkommen in unserer Uruguay-Ecke.
Es ist Euch eine falsche Auskunft gegeben worden.
Jeder Einzelne muss 500 USD nachweisen, wenn er eine cedula will, ja aber nicht wenn man eine Familie ist.
Ein Grundstueck ist voellig egal, Du kannst ne Supervilla haben, aber keine Einkuenfte, dann wirst Du abgelehnt.
Wenn Du willst, schreibe mir deine Situation etwas genauer, dann kann ich Dir genau sagen, was Du brauchst, aber schreib unter pm.

Erstellt am 12.06.2007 - 19:14

Anforderungskorrektur (sorry ein wenig spät) für Cedula:
Führungszeugnis oder CH-Strafregisterauszug von Bern, von den Ländern in denen Sie in den letzten 5 Jahren lebten und aus dem Land ihres Passes mit welchem Sie in Uruguay einreisen wollen. Haben Sie mehrere Pässe dann wählen Sie zB. den ihres letzten Wohnortes.

CH: UY Botschaft Bern verlangte zum Strafregisterauszug auch Wohnortsbestätigung welcher aber absolut unnötig sei lt. UY Behörden hier (was man meist nach Übersetzung erfährt,aber CH Strafregisterauszug brauchte keine Übersetzung).
Übersetzungskosten pro Dokument inkl. Stempel und Steuer je nach Dokument ca.20 Euro.

[Dieser Beitrag wurde am 12.06.2007 - 19:21 von swissaussi aktualisiert]