Erstellt am 01.05.2006 - 18:40

just rushed through all made monsteraffen comics, but didn't saw a single comic with the need of translation.
someone (not understanding the best monkey-related language) tells me wrong?

(not that )

Erstellt am 09.05.2006 - 11:34

Here! Me wants a translation for all comics in the archive! Hey, that's what you should do for your most loyal fan! I demand this as a sign of true friendship - or so. See you in the garden this afternoon...

Erstellt am 09.05.2006 - 12:11

ja nee is klar

Erstellt am 09.05.2006 - 12:20

Cool, dann mal ran an die work, du older checker.

Erstellt am 19.05.2006 - 16:46

Also ich hab den Comic über den comicgenesis Werbelink (oder was das auch immer is) gefunden und muss sagen dass ich überhaupt kein problem mit dem verständniss der strips hatte.

Erstellt am 22.05.2006 - 13:33

Für den unwahrscheinlichen Fall, dass es doch nicht angekommen sein sollte: Die Übersetzung richtet sich natürlich an alle hirnamputierten Leser, die des Deutschen nicht mächtig sind.

Falls du erst nach der Entdeckung von Monsteraffen mit dem Deutsch-lernen angefangen haben solltest, betrachte diese Mitteilung bitte als gegenstandslos

Erstellt am 02.06.2006 - 14:58

Und woher wisst ihr dass alle die nicht deutsch können automatisch englisch verstehn?

Oder wollt ihr euch mit dem Englisch nur an eine Zielgruppe richten die sich mit den hauptcharakteren identifizieren kann?

Erstellt am 02.06.2006 - 16:04

Wir definieren: es gibt keine anderen Sprachen als Deutsch. Alles, was man sonst versucht als Sprache zu definieren, sind höchstens Mundarten oder Dialekte. Englisch stellt den größtenteils gesprochenen Dialekt dar, und da wir ja gegen die Benachteiligung von Minderheiten sind, wurde es halt übersetzt.

Btw: Französisch ist eine Erfindung der CIA, um die Menschen im alten Europa zu verdummen.

Erstellt am 04.06.2006 - 18:22

bah .. das comic scheint echt negative effekte auf die intelligenz unsere leser zu haben egal ... englisch: naja wir liegen auf nem amerikanischen host und haben daher viele zugriffe aus dem englischsprachigen raum .... wenns nötig werden sollte (na klar ^^) gibts dann natürlich auch übersetzungen in französisch (iehh) spanisch oder portugiesisch (hab jetzt keinen bock das alles nochma auf englisch zu schreiben: aber ihr habt das gefälligst zu tun wenn ihr hier rein postet :happy

Erstellt am 08.06.2006 - 20:45

damned nation! (please correct my words. they are typed by an alcoholican!)
i just arrived and was thrown in a bowl of whisky (not whiskey!) and wheat beer (not bruno the bear!).
london is a beautiful country and their japanese girls are hot! those koreans are also not by bad parents... (german speek word)
what else could i say? except: 'drink! drink! dink!' ?
ah, yeah! .... achi is back from london! ... now i'm in the valley of röpersdorf where internet is allowed at a rider's moon!

stay tooned! (no! no misspelling. esta otímo!)