Erstellt am 21.06.2006 - 00:22

Hallo, bin zufaellig auf Eure Seite gestossen, weil ich auf der Suche war nach einer VK-Abkuerzung, die mir partout nicht mehr einfiel...

Also, falls es jemanden interessiert - hier noch zwei Links:
http://www.randomhouse.de/dynamicspecia … .jsp?men=1
http://www.lahacal.org/gentleman/cards.html

LG
Virginia

Erstellt am 21.06.2006 - 00:27

Uups, nochwas:

P.F.N.A. - Person flippt nächstens aus?

Es ist Sonntag, der 5. Mai 1898, zwölf Uhr fünfzehn. Familie Wohlerzogen klingelt bei Ehepaar Standesgemäß um den Antrittsbesuch zu machen. Das adrett gekleidete Hausmädchen, schwarzes Kleid, weiße Spitzenschürze und Häubchen, öffnet. Auf die Bitte von Herrn Wohlerzogen hin höflichst angemeldet zu werden, erwidert sie gesetzt: „Es tut mir leid, die Herrschaften sind nicht daheim.“ Ohne mit der Wimper zu zucken greift Herr Wohlerzogen in die Tasche um die passenden Visitenkarten hervorzuzaubern. Zwei von ihm selbst im korrekten Herrenmaß von 9 x 5 cm, eine seiner Gemahlin, 7,5 x 4,5 cm mit dem Aufdruck: „Frau Ottokar Wohlerzogen“, und eine etwas kleinere (7 x 4 cm) seiner Tochter, auf der lediglich „Wilhelmine Wohlerzogen“ steht. Er weiß natürlich, dass eine Frau, wenn es sich um eine wirkliche Dame handelt, nur für die Ehefrau des zu besuchenden Paares eine Karte abgibt, weil sie sich niemals die Freiheit herausnehmen würde einen Herrn zu besuchen. Sein Besuch hingegen gilt selbstverständlich dem Herrn und der Dame des Hauses und dafür sind eben zwei Karten erforderlich. Hätte der Besuch einem unverheirateten Herrn gegolten, befände sich jetzt auf dem dargereichten Silbertablett natürlich lediglich eine seiner eigenen Karten. Nur kurz überlegt er, ob es wohl angebracht sei, unten links handschriftlich p.p. hinzuzufügen. Doch sofort erinnert er sich, dass man dies niemals für sich selbst tut, sondern nur, wenn man einen anderen mit besten Empfehlungen vorstellen möchte. Ebenso schnell entsinnt er sich der Gepflogenheit, die rechte obere Ecke seiner Visitenkarte einzuknicken, damit das Ehepaar Standesgemäß erkennen kann, dass er persönlich erschienen ist. Ob diese Feinheit allerdings richtig gedeutet wird, bezweifelt er insgeheim, scheinen ihm doch die Herrschaften recht moderne Etikette zu pflegen. Andernfalls wären sie nämlich selbstverständlich um diese offizielle Besuchszeit zu Hause gewesen. Doch sieht er großzügig darüber hinweg. Schließlich ist er ja auch ein fortschrittlich denkender Mensch, denn sonst hätte er sicherlich seine Tochter nicht zu diesem Antrittsbesuch mitgenommen.

Erstellt am 21.06.2006 - 00:31

Der Geheimcode

Die früher stärker verbreiteten „geheimnisvollen“ Abkürzungen auf Visitenkarten sind heute selten geworden. Da sie aber ab und zu doch noch auftauchen - zum Beispiel in Diplomatenkreisen -‚ ist es hilfreich, die Bedeutungen nachlesen zu können.
Das anfangs schon erwähnte p. p. stammt wie alle anderen Abkürzungen aus dem Französischen und heißt pour présenter. Es kann gebraucht werden um jemanden vorzustellen. Dieser handschriftliche Zusatz kommt dann aber nicht auf die Karte desjenigen, der vorgestellt werden soll, sondern auf die des Vermittlers. Das bedeutet also: Dazu sind zwei Karten nötig.

Die anderen „ Geheimcodes“ bedeuten:

* p. f (pour féliciter): um Glück zu wünschen;
* p. r. (pour remercier): um zu danken;
* p. c. (pour condoler): um Beileid auszusprechen;
* p. p. p.(pour prendre part): ist ebenfalls ein Ausdruck des Beileids;
* p. p. c. pour prendre congé): um Abschied zu nehmen;
* p. f n. a. (pour féliciter nouvel an): Dies bedeutet also zum neuen Jahr Glück zu wünschen. Und nicht etwa die spöttische Übersetzung, die ich mir als Kapitelüberschrift geleistet habe.

Die Abkürzungen p. p., p. p. c. und p. r. werden nicht erwidert. p.c., p.p.p. und p.f beantwortet man mit einer Karte und dem Kürzel p. r., weil das ja im Klartext Danke heißt. Glückwünsche zum Neuen Jahr erwidert man auf die gleiche Art mit p.f.n.a., sofern es sofort passiert. Liegen einige Tage dazwischen, verwendet man die Zusammensetzung von Dank und Glückwunsch, also p.r.p.f.

Erstellt am 11.07.2006 - 11:21

Auf der sehr empfehlenswerten Seite georgianindex.net findet man unter Gentlemens' Accouterments auch eine Abbildung eines Visitenkarten-Etuis.

Erstellt am 24.11.2006 - 22:41

Ich hab was tolles entdeckt: http://www.georgianindex.net/Reticule/C … e.html#TOP da steht was über die Sprache des Fächers und was ich alles damit ausdrücken kann...find ich voll interessant,werd ich mal ausprobieren
So hat man also kommuniziert als es noch keine handys gab und man dem angebteten am anderen ende des raumes keine schmachtende sms schreiben konnte
liebste Grüße,
Lisie

Erstellt am 28.11.2006 - 13:58

hmmm, ist schon witzig, was man alles damit kann

Die Sprache dazu gibts schon länger (mindestens Rokoko)und hallo-achtung:
ist von Hof zu Hof, von Region zu Region, geschweige denn von Land zu Land teilweise etwas divergierend....ein englisches "nein" könnte bei uns schon was anderes bedeuten, grins!