Erstellt am 09.07.2005 - 20:09

Ein Diskussionsthema, hoffe auf Beteiligung.

In unserem Deutsch stechen Anglizismen im gigantischen Ausmaß hervor. Während man früher noch "modern" sagte, heißt das heute "trendy", "Halligalli"->"high-life", "glücklich"->"happy".
Das alles nimmt schon solche Ausmaßen an, dass wir selber "englische" Wörter erfinden, wie etwa "Handy".
Vor allem im Internet erreicht das "Denglisch" seinen Höhepunkt: "Board", "Raiden", "Fleet", "Thread", "Smileys", "Emocotions" und und und...
Natürlich gibt es in meinen Augen auch sinnvolle Anglizismen, wie etwa "Countdown" (Rückwärtsherunterzähler) oder "Computer" (Elektronische Datenverarbeitungsmschine).
Mich graust es jedes Mal, wenn ich in einem Gespräch "happy" oder "trendy" höre. Zwar benutze ich auch Ausdrücke wie "cool", aber eher gemäßigt.
Unser Sprachniveau ist miserabel. Und daran hat auch der Mainstream eine große Schuld: vor allem HipHop, denn in diesem Genre wird gern "Denglisch" verwendet (falls nicht gleich Englisch!).

Ich bin kein Feind des Englischen, aber wir haben eine schöne Sprache. Das ist unsere Kultur! Wir denunzieren unsere Dichterväter (Schiller, Goethe, Heine...) mit diesen Ausdrücken.

Ich will eure Meinung hören!

[Dieser Beitrag wurde am 14.11.2006 - 14:16 von Exitus aktualisiert]

Erstellt am 09.07.2005 - 20:20

Ich finde es nicht so extrem. Mir gefällt auch die englische Sprache und cool oder Handy ist einfach eingebürgert. Da Englisch nunmal auch die Weltsprache ist, ist es (für mich) nicht verwunderlich, dass es hier und da zu überwiegend englischen Wörtern kommt. Trendy oder Happy sag ich aber nie Hört sich auch voll kacke an. Da finde ich "cool" besser oder einfach das deutsche Wort zu happy. Wenn ich fröhlich gestimmt bin, sag ich auch höchstens "Man, bin ich glücklich" Mir macht das aber überhaupt nichts aus, wenn jemand andre Wörter benutzt. Im Internet, fängt es ja schon beim Browser (nicht nur wörtlich) an. Sobald man den Browser öffnet ist man im WORLD WIDE WEB und das eigentlich immer ... worldwideweb vor jedem Link (und schon wieder) und so geht das nunmal weiter. Der Großteil aller Seiten im Netz ist in der englischen Sprache verfasst, dagegen wird man sich wohl nicht wehren können.

[Dieser Beitrag wurde am 09.07.2005 - 20:21 von drake aktualisiert]

Das Golden Sun Board ist nicht mehr alleine. Besucht die dazugehörige Website: Golden Sun Zone

Erstellt am 09.07.2005 - 20:41

Ich finde es gar nicht so schlecht einige ausdrücke ins Deutsch zu übernehmen, aber es gibt wirklich viele Ausdrücke die unnötig sind und man lieber normal also auf deutsch sagen würde.

Ich wäre sowiso für eine Weltsprache und zwar das alle zusammen nur noch eine einzige sprache lernen müssten (dann könnten wir uns zum Beispiel diese komische französische Sprache sparen)
Ich wäre natürlich für Schweizerdeutsch als Weltsprache aber ich glaube das ist nicht durchsetzbar...

Erstellt am 13.07.2005 - 16:15

Mir gefällt der Ausdruck "Denglisch"!
Aber ich find, die deutsche Sprache, verkommt immer mehr, auch im Inneren! Beispiel: Wer sagt heute noch: Das Haus des (nein, nicht Lukas!) Julian?
Kennt ihr das Buch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"? Und dann wär da noch die Netzt-Sprache!
Ich denke, wir brauchen gar kein Englisch, um unsere Sprche zu zerstören, das schaffen wir auch so!

Erstellt am 13.07.2005 - 16:27

sowieso
manchmal weisman gar nicht, was der mit dem man redet überhaupt von einem will @.@
ich persönlich benutze fast sogar mehr japanische wörter als englische in meinem sprachgebrauch XD~
haupsache man versteht mich

Erstellt am 13.07.2005 - 16:31

@KarenLi:Und somit wärn wir wieder im Mittelalter...!

Erstellt am 13.07.2005 - 16:45

ich bin eh etwas rückständig *fächel* XD
aber wenn ich nicht mit meinen frenden rede bemühe ich mich um vernünftiges hochdeutsch

Erstellt am 13.07.2005 - 18:52

Ich gebe auch mal meinen Senf hinzu. Und zwar redet Exitus den englischen Anteil in der deutschen Sprache schlecht. Wer mal im "Dialekte-Thread" aufmerksam gelesen hat, weiß vielleicht, dass ich diese Dialekte, sei es jetzt kölsch, schwäbisch oder sonstwas, gar nicht mag; das ist genau so wenig hochdeutsch, wie ich es zu sprechen pflege. Ich bin ja gerade beim Bund. Auf meiner Stube, wo wir zu fünft sind, bin ich der einzige Westdeutsche. Drei der anderen kommen aus Sachsen, der letzte aus Mecklenburg-Vorpommern. Und ehrlich gesagt, ich kann deren Aussprache nicht mehr hören. Da finde ich das Denglich eigentlich nicht so störend. Japanisch ist eigentlich auch cool und ich werde es noch garantiert lernen und in meinen "leichten" Slang mit einbauen. (Was wollte ich jetzt eigentlich genau sagen???)

[Dieser Beitrag wurde am 15.07.2005 - 20:15 von ThousandEyesRestrict aktualisiert]

Erstellt am 13.07.2005 - 19:16

*thred jetzt erst seh*

Ich sehe das nicht so eng. Wenn es Wörter gibt, die einfach nur als Synonym benutzt werden (wie Rechner / Computer), ist es doch annehmbar. Wenn es Fachwörter oder Erfindungen sind, ist es auch annehmbar... ; -)

Auffallend wird es erst, wenn ein Fremdwort ein Wort der Muttersprache verdrängt! Bei einigen Wörtern wie "happy" würde ich mich allerdings ein wenig wundern, auch wenn es mir egal wäre, denn es ist von der Aussprache her identisch lang mit "glücklich".

Im Großen und Ganzen finde ich es aber eher praktisch. Wir benutzen z.B. Keyboard für das Instrument und Tastatur (na, Fremdwort?) für das, was ich gerade wie ein gestörter tippel. Der Ami würde zu beidem Keyboard sagen... ; -)

Erstellt am 13.07.2005 - 19:30

Ich habe einen Artikel in der FOCUS gesehen und bemerkt, dass sich die ganzen deutschen Rhetoriker sehr über die "Verhunzung der deutschen Sprache" aufregen.
Scheint aber eine Modewelle zu sein. Als Napoleon seinerzeit Deutschland besetzt hatte, wurden viele französische Begriffe ins Deutsche übernommen.

@Charon:
Klar haben wir auch viel von den Lateinern und Griechen geklaut, hehe. Aber diese drei Sprachen (Französisch miteinbezogen) waren die Ausdrucksweisen des Adels und kommen mir bei weitem nicht so schlimm vor wie die englischen Begriffe, da sie sich meiner Meinung nach einfach "eleganter" anhören.