Erstellt am 22.05.2006 - 22:33

Hallo Vespistis !

Ich sehe immer wieder verwunderte Gesichter wenn sich Vespa oder Lambretta Neulinge durch Technik-Foren durchschlagen müssen/wollen oder wenn zwei Vespistis sich unterhalten und mit jeder Menge komischer Ausdrücke um sich werfen .

Zur besseren Verständlichkeit starte ich hier das "VCF-VESPA-WÖRTERBUCH" um auch Newbies (dabei schliesse ich mich nicht aus) die manchmal verwendeten Kürzel oder "Fachausdrücke" verständlich zu machen, ich starte den Thread und würde mich freuen wenn alle die etwas beitragen können mitmachen.

Hier mal einige Klassiker:

Largeframe - Grosser Rollerrahmen wie die Vespa Sprint oder die VNB Modelle

Smallframe - kleiner Rahmen wie die V50 oder Primavera Modelle

Wideframe - Alter Ur-Rahmen der Vespa, massiv und breiter als der Largeframe

LU - Abkürzung für "Lampe unten" Modelle, diese alten UR-Vespas hatten damals noch Fahrradlenker und das Licht am Kotflügel montiert, Modelle mit Wideframe

SS'en - Die Supersportler unter den Vespas SS für Supersport bei dem 180er Modell, Supersprint bei den 50ccm und 90ccm Modellen

GS'en - Die Grand Sport Modelle der Vespa, nur als 150ccm und 160ccm produziert.

LüRa - Vespa Schwungrad, welches auch für die Kühlung verantwörtlich ist wird deshalb oft Lüfterrad genannt

KuLu - Abkürzung für Kupplung

KoRi - Abkürzung für Kolbenring

WeDi - Abkürzung für Wellendichtring

KuWe - Abkürzung für Kurbelwelle

Malle - Umgangssprachlich für den Hersteller Malossi

Schali - Kurbelwelle in spezieller Ausführung auch Lippenwelle genannt

Lefthand - Auspuff der den Auslass auf der linken Seite der Vespa hat (immer Heckseitig gesehen)

Righthand - wie oben, der Auslass sinngemäss auf der rechten Seite

RaP oder Reso - Speziell geformter Auspuff, sogenannter Resonanz-Auspuff, zur Leistungssteigerung.

Down-Forward - Spezial geformter Auspuff der "von oben nach vorne" gedreht ist und oft seitlich unter dem Trittbrett vorscheint, praktisch nur für Smallframe Modelle erhältlich.

SI - Damit sind die Original an der Vespa verbauten Flach-Schieber Vergaser der Firma Dellorto gemeint (Modelle wie 20/15, 20/20 oder 24/24)

HD - Hauptdüse des Vergasers (wird als Ziffer angegeben z.B. 118)

HLKD - Hauptluftkorrektur Düse (wird als Ziffer z.B. 160 Angegeben)

LLKD oder ND - Leerlaufkorrektur Düse oder auch Nebendüse genannt (wird als Zahlenkombi z.B. 55/160 Angegeben)

BE - Oft als BE3 oder BE4 angegeben, gemeint ist das Vergaser Mischrohr, oder auch Aufschäumer genannt.

Cut-Off - Damit ist das schräge Ende des Gas Schiebers im Vergaser gemeint.

3Ü - Steht für einen moderneren Leistungsverstärkten Motorblock mit drei Überstömkanälen wie bei der SprintV, TS und moderneren Motoren.

CDI - Moderne Zündeinheit bei PX oder jüngeren Vespa Modellen, 12Volt !

bin schon gepannt auf eure Kürzel und Erklärungen

Erstellt am 01.06.2006 - 13:38

Hurra, eine neue Abkürzung gefunden

FuDi - Abkürzung für Zylinder-Fuss-Dichtung

Erstellt am 13.06.2006 - 22:46

Update:

RoLö - Abkürzung für Rostlöser (dank an AlexE)

HP4 - Ursprünglich nur ein Produktname, wird heute aber gerne als synonym für ein leichteres Lüfterrad verwendet.

Lami oder Berta - Kosename für Lambretta Roller

Curly - 360° gekrümte Auspuffanlage, selten bei Vespas

SIL - Indischer Rollerteile Hersteller (Scooters India Limited) produziert heute jedoch keine Roller mehr.

Bajaj - Indischer Vespa (Chetak) Lizenzbau seit 1970, ursprünglich ein Sprint Rahmen, heute eine Mischung aus T5 und Super *würg*

Erstellt am 14.06.2006 - 08:01

hab da auch noch was:

kipplmoped - Vespa (hört man öfter in deutschland)

Erstellt am 16.06.2006 - 22:09

und wieder ein neues Wort:

Blitze - Kosename für Zundzeitpunkt-Pistole (Ein Gerät zum exacten einstellen des Zündzeitpunkts auch "Abblitzen" genannt

Erstellt am 09.07.2006 - 20:31

KoDi= Kopfdichtung

Drop= Lenkkopf dessen Gas und Schaltgriff umgeschweißt wurde, so das sie nehr oder weniger nach unten zeigen (orig. bei der ss50 und ss90) auch als gekröpfter Lenkkopf bezeichnet

cya wernerson