Erstellt am 29.06.2006 - 08:49

laut einer promoterin sollen uniklubi am 08.09. einen live-auftritt bei radio bonn haben

is ja wohl klar wo ich an dem tag bin

Erstellt am 30.06.2006 - 19:44

BONN????????

das is nich weit weg von mir *_________*

was isn das fürn wochentag? *ma auf kalender schau*

FREITAG *__*
dann kann ich da ja hin

uuuhuuu

Erstellt am 03.07.2006 - 12:10

weiß einer um wie viel uhr des ist? XDDDD

Muss sehn we das mit schule klappt und muss dann noch von OLB aus 4 1/2 std. zug fahren, muss die Schule halt früher enden XD

in Tampere 24-31 October




Visit Filthy Sixx The Band from Haiwe new guitarplayer from FLINCH 3

Erstellt am 05.07.2006 - 10:32

wääähääää
is nun so das es noch ziemlich unsicher ist das uniklubi kommen.
einige auftritte der jungs sind in finnland abgesagt, da jussi keine stimme mehr hat und sich einer OP unterziehen muss

Aus dem offiziellen Forum:

Update on Jussi's condition as told by today's newspaper:

Ilta-Sanomat 5.7.06

"Uniklubi's Jussi has to go to an operation

Uniklubi's vocalist Jussi Selo, who recently lost his voice, needs to be operated. Jussi visited a specialist yesterday.

- I must go to an operation, it's now the only option. There's a hemotoma in the lump in one of the vocal cords and it has darkened, Jussi tells in a hoarse voice.

The voice sounds a bit better than last weekend but it's still far away from being normal. Yesterday Jussi started taking antibiotics, which are to prevent the hemotoma from turning into an infection.
- After the hemotoma has healed, the voice may recover but it can also disappear again any moment. If I try to sing, it further strains the vocal cords. And it may take weeks or even months before I can get to the operation.

Jussi was suggested already last winter that the lump could be removed.
- At that time the idea wasn't tempting at all and I didn't really listen. Now there's no other choice, states Jussi.

Uniklubi has 25 gigs booked by the end of August. Now the question is, whether they can do then at all. This weeks gigs (Seinäjoki, Rovaniemi, Aitoo) have been cancelled.

- If my voice recovers next week, we may try to do big festival gigs but at the moment we must proceed by the rules set by my voice. I must live one day and one gig at a time. I hope that we could do at least some of this summer's gigs.

Uniklubi is scheduled to start a gig break from the beginning of August as they are then starting to prepare material for their next album that is due to be released next year."

Erstellt am 05.07.2006 - 18:40

Hab ich gestern schon im NGT Forum aufgeschnappt, aber nicht so ausführlich...
Da hatte ich ja noch die Hoffnung das es nicht so schlimm ist wie es sich anhört *heul*

Armer Jussi

Hoffentlich geht nix schief

in Tampere 24-31 October




Visit Filthy Sixx The Band from Haiwe new guitarplayer from FLINCH 3

Erstellt am 06.07.2006 - 12:11

ach du scheiße!
armer jussi...

hoffentlich geht alles gut *schnief*

aber kann mir mal jmd das ganz kurz auf deutsch erklären? also was genau er hat? das hab ich nämlich nicht ganz verstanden, weil mir ein paar vokabeln unbekannt sind ._.

Erstellt am 06.07.2006 - 18:15

hm, bin auch schon auf der suche nach jemandem der das vielleicht mal übersetzen könnte. habe da nämlich auch mit so einigen vokabeln probleme.

Erstellt am 06.07.2006 - 19:41

Fuer diejenigen, die kein englisch können, hier die Kurzfassung... Jussi muss operiert werden. Er hat einen Knoten an einem seiner Stimmbänder, und dort hat sich nun auch ein Hämatom gebildet, und Operation ist die einzige Möglichkeit, das wieder in Ordnung zu bringen. Es kann eine Weile dauern, bis Jussi zur OP dran kommt. Er bekommt jetzt erst mal Antibiotika, damit das Hämatom abheilt, und danach kann die Stimme durchaus wiederkommen. Falls das der Fall sein sollte, werden sie versuchen, wenigstens die grösseren Festival Gigs zu spielen. Allerdings muessen sie mehr oder weniger von einem zum nächsten Gig planen, da die Stimme auch jederzeit wieder verschwinden kann. Sie hoffen, dass wenigstens einige der geplanten Sommerkonzerte noch gespielt werden können.


Zusammenfassung aus nem NGT Forum in dem ich hänge

in Tampere 24-31 October




Visit Filthy Sixx The Band from Haiwe new guitarplayer from FLINCH 3

Erstellt am 06.07.2006 - 20:13

und hier nochmal die ganze übersetzung

Uniklubis Sänger Jussi Selo, der kürzlich seine Stimmer verlor, muss operiert werden. Jussi hat gestern einen Spezialisten aufgesucht.

- Ich muss zu einer Operation gehen, es ist jetzt die einzige Möglichkeit. Da ist ein Hämatom in dem Knoten eines der Stimmbänder und dieses ist dunkler geworden,Jussi redet in einer Pferdestimme.

Die Stimme hört sich ein bisschen besser an als letzte Woche, aber es ist immernoch ein grosser Unterschied zur Normalität. Gestern hat Jussi angefangen Antibiotica zu nehmen, welche verhindern sollen, dass sich das Hämatom entzündet.
-Nachdem das hämaotom geheilt ist, wird die Stimme sich vielleicht erholen aber genauso kann sie jeden Moment wieder verschwinden. Wenn ich zu singen versuche, ist es eine weitere Belastung der Stimmbänder. Und es kann Wochen oder sogar Monate dauern bevor ich eine Operation haben kann.

Jussi wurde bereits letzten Winter vorgeschlagen dass man den Knoten entfernen koenne.
-Zu der Zeit war die Idee alles andere als verführerisch und ich habe nicht zugehört. Jetzt gibt es keine andere Möglichkeit sagt Jussi.

Uniklubi hat 25 Gigs gebucht gegen Ende August. Jetzt ist es die Frage, ob sie es überhaupt machen können. Die Gigs dieser Woche (Seinäjoki, Rovaniemi, Aitoo)wurden abgesagt

- Wenn sich meine Stimme erholt nächste Woche, werden wir eventuell versuchen die grossen Gigs durchzuführen aber im Moment müssen wir den Regeln gehorchen, die meine Stimme diktiert. Ich muss einen Tag nach dem anderen und einen Gig nach dem anderen leben. Ich hoffe, dass wir wenigstens ein paar der summergigs machen können.

Uniklubi sollte planmässig eine gigpause anfang august beginnend haben, da sie ab da neues Material für ihr neues Album vorbereiten, welches nächstes Jahr herausgebracht werden soll.


ich werde uniklubi nicht aufm rovaniemi sehen

[Dieser Beitrag wurde am 06.07.2006 - 20:14 von Freaky aktualisiert]

Erstellt am 06.07.2006 - 20:26

aber wenn sie ab August eh Planmässig ne Gig Pause gehabt hätten, dann hieße das ja das sie nicht nach Deutschland als Vorband von NGT Kommen X-x

Auser natürlich sie hätten dann im November Studio Pause gemacht XD

Aber ne... Jussi soll lieber alles saussen lassen und schnell unters Messer damit es ihm so schnell wie möglich wieder besser geht.
ich finde dafür sollten die Fans schon verständins haben.

in Tampere 24-31 October




Visit Filthy Sixx The Band from Haiwe new guitarplayer from FLINCH 3