WorldOfPink

ForumNewsMitgliederSuchenRegistrierenMember LoginKostenloses Forum!


Neuer Thread ...
More : [1] [2]


ErstellerThema » Beitrag als Abo bestellenThread schließen Thread verschieben Festpinnen Druckansicht Thread löschen

Katja ...
Moderator 1. Class
........................



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 401
Nachricht senden
...   Erstellt am 05.01.2007 - 23:21Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


The one that got away

Ich stand an der Ausgangstür im Hotelcafe
Er spielte mit seiner Band
Ich war schon immer einen Trottel mit ner Schwäche für Männer mit ner Gitarre und nem Drink in der Hand.
Seine Worte waren wie der Himmel in meinem Sturm.
Meine Knie knickten ein.
Ich dachte jeder würde mich beobachten.
Beobachten wie du mein Leben mit einem Lied rettest.
Du gehörtest mir, in meinem Kopf.
Oh...nur für eine Nacht.
Nur für eine Weile.



Da ist immer einer der abhaut.
Der eine der sich bei Dir einschleicht und dann wieder verschwindet.

Zwei Wochen später saß ich in seiner Wohnung.
Er machte einen Cappuccino.
Ich sagte:"Was fürn Mann macht Cappuccino?"
Wir lachten, wir lachten, wir lachten, wir lachten.
Bis mir die Tränen übers Gesicht liefen.
Aber mein Kerl, du bist jemand anders Mann.
Und das ist nicht der Mann den ich haben will.

Aber du ziehst mich weiterhin an mit deinen großen, braunen, lügenden Augen.
Du wirst immer mein sein, im meinem Kopf.
Oh, wir hatten ne Nacht.
Nur ne Weile.



In einem verschlossenem Teil meines Herzens seh ich immer dein Gesicht.
Der, der sich verpisst hat 5x
Ich bin kein Opfer von Klischees
Ich glaube nicht an Seelenverwandte,
Happy Endings oder den einzig Richtigen.
Oh, aber dann traf ich Dich und all das änderte sich.
Ich hatte einen Geschmack.
und Du sitzt immer noch auf der Spitze meiner Zunge.
Du warst mein.
Irgendwann in Zeit.
Ich werde als erstes nach Dir suchen,
in meinem nächsten Leben.



Der, der sich verpisste.... 5x





Signatur

P!nk ist einfach Hammergeil!!!!

Katja ...
Moderator 1. Class
........................



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 401
Nachricht senden
...   Erstellt am 05.01.2007 - 23:22Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Conversation with my 13 jears old self

Du bist sauer
Das weiß ich
Die Welt interessiert das wenig
Du bist allein
Das fühle ich
Und du wünschst dir der Beste zu sein
Keine Lehrer
Oder Führung
Und du gehst nur allein
Du weinst
In der Nacht wenn
Niemand zuhause ist

Komm hier her und lass mich deine Hand halten und dich umarmen Liebling
Ich verspreche dir dass es sich nicht schlecht anfühlen wird
Da sind so viele Dinge die ich dir sagen möchte
Du bist da Mädchen dass ich gewohnt bin zu sein
Du kleines herzgebrochene dreizehn Jahre altes Ich

Du lachst
Aber du verheimlichst
Gott ich weiß das nur zu gut
Du vergisst
Das Ich du bin
Und jetzt bin ich nur noch die Hülle
Ich verspreche
Das ich dich liebe und
Alles wird wieder gut werden
Versuch jetzt nicht
Erwachsen zu werden
Oh lass dir etwas Zeit

Der Schmerz den du fühlst ist echt du schläfst nicht und doch ist es ein Alptraum
Aber du kannst jederzeit aufwachen
Oh, verlier nicht deine Leidenschaft oder den Kämpfer in dir
Du bist das Mädchen dass ich gewohnt bin zu sein

Konversation mit meinem dreizehn Jahre altem selbst
Konversation mir meinem dreizehn Jahre altem selbst

Bis wir uns wieder treffen
Hoffe ich dass es dir gut geht
Ich wünsche mir dass es dir gut geht
Kleines Mädchen
Bis wir uns wieder sehen
Oh
Ich wünsche mir dass es dir gut geht





Signatur

P!nk ist einfach Hammergeil!!!!

Katja ...
Moderator 1. Class
........................



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 401
Nachricht senden
...   Erstellt am 05.01.2007 - 23:23Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Ich hoff mal das es so besser is und damit alles so weit stimmt. Falls ihr fehler entdeckt gebt bescheid oder bessert grad aus. Der rest kommt noch sobald ich die texte irgendwo find. Aber vielleicht hat sie ja einer von euch. Nur immer her damit.Kat!a





Signatur

P!nk ist einfach Hammergeil!!!!

DreamToKissPink ...
Member
...



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 19
Nachricht senden
...   Erstellt am 06.01.2007 - 17:56Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Nobody knows

Niemand weiß
Niemand weiß außer mir, dass ich manchmal weine
Wenn ich zu schlafen
Und meine Tränen zu fließen beginnen,
steige ich bis an die Spitze hinter der Wand
Ich denke Niemand weiß,
Niemand weiß

Niemand mag es
Niemand mag es seine innere Stimme zu verlieren
Die eine die ich höre,
bevor mein Leben eine Entscheidung trifft.
Ich denke Niemand weiß, nein
ich denke Niemand weiß, nein

Baby, dieses Geheimnis ist in mir verschlossen
Da ist nichts in der Welt,
was ich jemals sein kann
Und Baby, fühlt es sich nicht an, als wäre ich ganz allein?
Wer ist für mich da, nachdem der letzte Engel weggeflogen ist?
Und ich habe meinen Weg nach Hause verloren
Ich denke Niemand weiß, nein
Year, Niemand weiß

Niemand interessiert es
es ist gewinnen oder verlieren- nicht wie du das Spiel spielst.
Und die Straße in die Dunkelheit hat einen Weg
immer meinen Namen zu kennen.
Ich denke Niemand weiß, nein nein nein
Niemand weiß nein nein

Baby, dieses Geheimnis ist in mir verschlossen
Das ist nichts in der Welt mehr,
wo ich noch hingehen könnte
Und Baby, fühlt es sich nicht an, als wäre ich ganz allein?
Wer ist für mich da,nachdem der letzte Engel weggeflogen ist?
Und ich habe meinen Weg nach Hause verloren
Ich denke Niemand weiß, nein
Year, Niemand weiß

Morgen werde ich da sein mein Freund
Unser Warten in Trauer hat wieder ein Ende
Wenn jeder Andere gegangen ist

Niemand weiß,
Niemand kennt den Rhythmus meines Herzens,
wie ich ihn kenne, wenn ich in der Dunkelheit liege
und die Welt am schlafen ist.
Ich denke Niemand weiß
niemand weiß- außer mir…mir





Signatur

Gut das dieser Engel auf Erden weilt...

DreamToKissPink ...
Member
...



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 19
Nachricht senden
...   Erstellt am 06.01.2007 - 17:58Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Fingers

Ich bin jetzt allein
Schaue an die Decke
Ich bin so was wie gelangweilt
Ich kann nicht schlafen
Und du und ich können mein Leben nicht komplett machen
Wenn du kommst entgleitest du in einen Traum

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern

Ich verhungre
Für etwas Aufmerksamkeit
Ich bettle, flehe, blute
Für einen Rat
Ich beiß mir auf die Zunge denn ich will schreien
Ich fast da und du drehst dich um und siehst mich an

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern

Spul zurück und du wirst sehen
Warum ich am Morgen
Fröhlich bin
Genau da auf dem Fernsehbildschirm
Räch mich, Räch mich

Oh oh oh oh

Ich bin unruhig
Du brauchst etwas Koffein
Aber ich bin besoffen
Wenn du es nur sehen könntest
Denn ich brauche mehr als du mir geben wirst

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern





Signatur

Gut das dieser Engel auf Erden weilt...

DreamToKissPink ...
Member
...



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 19
Nachricht senden
...   Erstellt am 06.01.2007 - 17:59Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


I got money now

Als ich ein junges Ding war
Versuchte ich gemocht zu werden von
Jedermann
Jedermann
Ich versuchte so sehr lustig und nett zu sein
Ich versuchte so sehr zuckrig und würzig zu sein
Funktionierte nicht für mich
Wurde schnell alt
Aber jetzt verliere ich keinen Schlaf in der Nacht
Niemand ruft mich auf dem Telefon an
Um zu sehen, ob ich zu Hause bin
Weil ich jetzt alles habe was ich schon immer wollte, so scheint es
Ja, so scheint es, yeah

Du musst mich nicht mögen
Ich habe jetzt Geld
Ich kümmere mich nicht darum, was Du sagst
Ich habe jetzt Geld

Als ich etwas älter wurde,
Merkte ich
Es sind alles Lügen
Es gibt keinen Preis
Es gibt keinen Preis
Es gibt keinen Herzschmerz, wenn Du es Dir leisten kannst
Alles wird bis vor Deine Tür geliefert
Pflichten
Das Leben ist leicht
So, jetzt, Mädchen, das alles hat
Wie kann Sie sich beschweren
Da sie es gemacht hat
Ja, sie hat es gemacht
Ich muss mich nachts nicht mehr verstecken
Erzähle, dass alles wunderbar ist
Es ist schon ok
Weil ich nicht mehr kämpfen muss

Du musst mich nicht mögen
Ich habe jetzt Geld
Ich kümmere mich nicht darum, was Du sagst
Ich habe jetzt Geld

Ich würde keinen Dollar für Gefühle ausgeben
Ich würde kein Leben für ein paar Freunde ausgeben
Ich habe alles
Und alles ist wie es scheint
Ich habe so hart für mein Leben gearbeitet
Nur um Dinge zu haben, die ich mein nennen kann
Ich brauche keine Liebe
Weil ich genug habe
Also, kümmere ich mich nicht darum alleine zu sein die ganze Zeit
Es ist schon gut
Ich habe jetzt Geld
Das ist alles
Und ich bin so beschäftigt Dinge zu kaufen und in der Welt herum zu reisen
Ich habe keine Zeit für Freunde
Oder Familie
Und es ist alles gut bei mir
So scheint es

Du musst mich nicht mögen
Ich habe jetzt Geld
Ich kümmere mich nicht darum, was Du sagst
Ich habe jetzt Geld





Signatur

Gut das dieser Engel auf Erden weilt...

Katja ...
Moderator 1. Class
........................



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 401
Nachricht senden
...   Erstellt am 06.01.2007 - 19:19Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Oh dankeschön. das is aber lieb von dir





Signatur

P!nk ist einfach Hammergeil!!!!

Fucker79 ...
Spezialist
...............



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 281
Nachricht senden
...   Erstellt am 09.01.2007 - 15:42Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Fingers

Ich bin jetzt allein
Schaue an die Decke
Ich bin so was wie gelangweilt
Ich kann nicht schlafen
Und du und ich können mein Leben nicht komplett machen
Wenn du kommst entgleitest du in einen Traum

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern

Ich verhungre
Für etwas Aufmerksamkeit
Ich bettle, flehe, blute
Für einen Rat
Ich beiß mir auf die Zunge denn ich will schreien
Ich fast da und du drehst dich um und siehst mich an

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern

Spul zurück und du wirst sehen
Warum ich am Morgen
Fröhlich bin
Genau da auf dem Fernsehbildschirm
Ich komme, ich komme

Oh oh oh oh

Ich bin unruhig
Du brauchst etwas Koffein
Aber ich bin besoffen
Wenn du es nur sehen könntest
Denn ich brauche mehr als du mir geben wirst

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern





Signatur

19.10.06 P!nk war voll geil

DreamToKissPink ...
Member
...



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 19
Nachricht senden
...   Erstellt am 10.01.2007 - 19:45Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Ich hab Fingers zwar schon reingestellt aber naja...^^





Signatur

Gut das dieser Engel auf Erden weilt...

Fucker79 ...
Spezialist
...............



Status: Offline
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 281
Nachricht senden
...   Erstellt am 10.01.2007 - 23:15Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


sorry da war was falsch
me vengo heißt glaube ich ich komme

[Dieser Beitrag wurde am 10.01.2007 - 23:19 von Fucker79 aktualisiert]





Signatur

19.10.06 P!nk war voll geil

More : [1] [2]

Ähnliche Themen:
Thema Erstellt von Antworten Forumname
Gute Übersetzungen - Schlechte Übersetzungen Mooney 1 havgan
Dawn of the dead und Shan of the dead MasterChief 6 _hitman_
'John Peter' - Das neue Album! Eure Reviews zum neuen Album!!! Muckel 1 johnpetertos
Übersetzungen Lisa 32 glrfc
Übersetzungen 11-20 Koehler 1 king_timme
Neuer Thread ...





Impressum

Dieses Forum ist ein kostenloser Service von razyboard.com powered by:
Geizkragen Preisvergleich. Top-Produkt im Preisvergleich: Samsung SyncMaster T260
Wollen Sie auch ein kostenloses Forum in weniger als 2 Minuten? Dann klicken Sie hier!



Verwandte Suchbegriffe:
lyrics dankeschön kämpfert | pink songuebersetzung knows
blank