| Forum | News | Mitglieder | Suchen | Registrieren | Member Login | Kostenloses Forum! |
  |
| More : [1] [2] [3] [4] [5] |
| Umfrage |
Nur registrierte Mitglieder können Umfragen sehen und abstimmen! |
| Ersteller | Thema » Beitrag als Abo bestellen |      | ||
xXTinaXx  In Biss-Gefahr   Status: Offline Registriert seit: 08.07.2008 Beiträge: 171 Nachricht senden |
also ich habe das buch gerade eben auf englisch durch gelesen und das war nur gaaaiol Signatur ~ It´s not the face,but the expressions on it. It´s not the voice,but what you say. It´s not how you look in that body,but the things you do with it. YOU are beautiful. ~ ---------------------------------------------------------------------------- Dark Angel - Eine Welt der Engel und Dämonen Chris:„Cathy?“ Ich:„Joa?" Mit ruhiger, rauer Stimme flüsterte er: „Ich liebe dich.“ Ich verschluckte mich aus versehen an einem Salamistück und brauchte ein paar Sekunden um einen Erstickungsanfall zu überleben. Dann lächelte ich. „Ich liebe dich auch. Über alles. Für immer und ewig.“ Meine Stimme versagt beim letzten Wort. Es war so wahr. „Und was willst du?!“, fragte ich genauso leise wie er. Dämon:„Dich.“ Ich errötete unwillkürlich. „Tot!“, fügte er genervt hinzu und alle Farbe wich mir wieder aus dem Gesicht. „Ähm, ich habe imaginäre Freunde“, erklärte ich dem jungen Mann. „Oh, das tut mir leid.“, antwortete er und fühlte sich sichtlich unwohl mit einer geisteskranken Kundin. „Schon gut, die sind nicht so schlimm. " Dämon:„Ich bin dein schlimmster Alptraum.“ -> schaut doch mal vorbei ------------------------------------------------------------------------------- Moonlight - Mick is our guardian Angel - Club ♥ | |||
Morrigan In Biss-Gefahr  Status: Offline Registriert seit: 09.06.2008 Beiträge: 242 Nachricht senden |
so habe mir eben die englische Version bei Ebay ersteigert. Signatur Seine Lippen schwebten über meiner zitternden Unterlippe, berührten sie, berührten sie nicht ganz. "Nein", flüsterte ich. Ich wusste, meine Argumentation hatte noch einen brillanten zweiten Teil, doch ich konnte mich an nichts erinnern.   Mitglied im Jasper - 'cause he's so empathetic and enigmatic - Club Mitglied im Fantasy books – we can’t live without them-Club Mitglied im Club der Globetrotter Mitglied im Moonlight - Mick is our guardian Angel - Club Mitglied im ~A Fellowship for Life-The Lord of the Rings-Club~ Waldläufer Mitglied im Sookie Stackhouse Club - We all want to be more like her | |||
xXTinaXx In Biss-Gefahr Status: Offline Registriert seit: 08.07.2008 Beiträge: 171 Nachricht senden |
ich hab mir das englsiche leider nur ausgeliehen,keiner hat mir gesagt wie gut das ist Signatur ~ It´s not the face,but the expressions on it. It´s not the voice,but what you say. It´s not how you look in that body,but the things you do with it. YOU are beautiful. ~ ---------------------------------------------------------------------------- Dark Angel - Eine Welt der Engel und Dämonen Chris:„Cathy?“ Ich:„Joa?" Mit ruhiger, rauer Stimme flüsterte er: „Ich liebe dich.“ Ich verschluckte mich aus versehen an einem Salamistück und brauchte ein paar Sekunden um einen Erstickungsanfall zu überleben. Dann lächelte ich. „Ich liebe dich auch. Über alles. Für immer und ewig.“ Meine Stimme versagt beim letzten Wort. Es war so wahr. „Und was willst du?!“, fragte ich genauso leise wie er. Dämon:„Dich.“ Ich errötete unwillkürlich. „Tot!“, fügte er genervt hinzu und alle Farbe wich mir wieder aus dem Gesicht. „Ähm, ich habe imaginäre Freunde“, erklärte ich dem jungen Mann. „Oh, das tut mir leid.“, antwortete er und fühlte sich sichtlich unwohl mit einer geisteskranken Kundin. „Schon gut, die sind nicht so schlimm. " Dämon:„Ich bin dein schlimmster Alptraum.“ -> schaut doch mal vorbei ------------------------------------------------------------------------------- Moonlight - Mick is our guardian Angel - Club ♥ | |||
stupidlamb Pure Temptation  Status: Offline Registriert seit: 06.05.2008 Beiträge: 2322 Nachricht senden |
ich hab alle meine lieblingsbücher auf englisch und deutsch.. also harry potter und twilight ^^" harry potter 7 hab ich sogar auf american und auf british english Signatur °~*Werwolfhaushalt: Paul (Bis(s)-Reihe)*~° Edward only prefers brunettes, because he hasn't met me yet..                 You know how the book came to be. You know want a fanpire is.You find others to join you in your madness and lend them your beloved copies. You stay up past normal bed time hours discussing in forums the moral dilemmas of Edward and Bella having sex. You have a username that has something to do with vampires or Edward. You have never been to MTV.com before, but you are now a regular. You giggle at Taylor Lautner's youth, knowing soon enough he won't look like jail bait. You would give up something of value to simply be an extra on the set. You really believe there are good vampires out there. You cried when Jacob ran away. You can't think of penguins and not laugh. You were excited to start Twilight again, three minutes after closing Eclipse. Your friends aid your addiction and send you links. You have pictures of Rob, Kristen, and the others saved in files of their own on your computer. You seek out the smell of Edward's skin and breath. You bought strawberry shampoo.You get on SM.com and the Lexicon MORE than 2 times a day. You make new friends you've NEVER even met because of it! You give the books the very coveted spot on the bookshelf. You wish you had a friend that could see the future. You are considering sleeping outside of the movie theater in the middle of November. You believe all vampires are inherently hot. You download every song from Stephenie Meyers playlist to listen to them. You dream about it every night. You want to go to Forks. You squeal every time you see a silver Volvo. You cringe whenever you hear/see then name Edward or Bella name and it has nothing to do with Stephenie Meyer.You quote lines from the books for use in your everyday speech. You refer to your ideal man as an "Edward." A love song comes on and you immediately think of Edward and Bella. You have bought t-shirts from twilightteez.com. You relate even the weirdest things to the book. You carry the books with you. You think you can feel Edward beside you while you're reading. You talk out loud about it with no one around.You stay locked in your room or bathroom reading.You start talking to the book. You talk to your friends about it...even though they have no idea what you're talking about!You are highly considering naming your future children the characters names. You sleep with the book cradled in your arms. The name Edward becomes your new favorite guy name. You didn't let anybody else touch your books. You refer to it as "The Black and Red Bibles" You imagine scenes from the books in your head before you go to bed. You cry at sad parts of the book... Even though you've read it several times. You have friends who love the Twilight series too, but claim you're the most obsessed. Think about that. | |||
TearOfFallenAngel Potenzielles Opfer  Status: Offline Registriert seit: 08.08.2008 Beiträge: 113 Nachricht senden |
Ich habe "The Host" auf Englisch gelesen. Signatur "Do you want me to sing to you? I´ll sing all night if it will keep the bad dreams away." - Edward Cullen - "So you see,hell´s not as bad if you get tp keep an angel with you." - Emmet Cullen - | |||
bellaedwardcullen Vegetarian Vampire   Status: Offline Registriert seit: 15.01.2008 Beiträge: 4434 Nachricht senden |
Ich habs zwar auf englisch, habs mir jetzt aber nochmal auf deutsch bei amazon bestellt. Signatur  Gründerin des Rosalie - 'cause we can sympathize her past - Club Mitgründerin des In sanguine veritas - 'cause we're looking up to princess Miriam Club "Übernehmer" des "Wir schmachten für Johnny! Club (von LadyCevile) Special Mitglied #02 im James-'cause he's our badguy-Club Ehrenmitglied im Dank Edward Cullen hab ich unerfüllbare Erwartungen an die Liebe - Club Mitglied #01 im Club der anonymen Schokoholiker Mitglied #06im Harry Potter - I want to go to Hogwarts - Club Mitglied #07 im Bella - cause she is not scared of a house full vampires Mitglied #01 im Fantasy books - 'cause we can't live without them - Club Mitglied #08 im Lilien der Romantik Club - unschuldige Liebe + Fantasy Mitglied #20 in "Die Schwesterschaft der Black Dagger" ~ Vishous http://www.youtube.com/watch?v=VFoEx_KmgXc  | |||
TearOfFallenAngel Potenzielles Opfer Status: Offline Registriert seit: 08.08.2008 Beiträge: 113 Nachricht senden |
ich werdz mir auch nochmal auf deutsch dann kaufen Signatur "Do you want me to sing to you? I´ll sing all night if it will keep the bad dreams away." - Edward Cullen - "So you see,hell´s not as bad if you get tp keep an angel with you." - Emmet Cullen - | |||
TearOfFallenAngel Potenzielles Opfer Status: Offline Registriert seit: 08.08.2008 Beiträge: 113 Nachricht senden |
ich werdz mir auch nochmal auf deutsch dann kaufen Signatur "Do you want me to sing to you? I´ll sing all night if it will keep the bad dreams away." - Edward Cullen - "So you see,hell´s not as bad if you get tp keep an angel with you." - Emmet Cullen - | |||
stupidlamb Pure Temptation Status: Offline Registriert seit: 06.05.2008 Beiträge: 2322 Nachricht senden |
also ich bin bei der deutschen version zwar noch nicht fertig, aber richtig begeistert bin ich nicht. eher im gegenteil. oft wirkt die übersetzung krampfhaft und unnatürlich.. Signatur °~*Werwolfhaushalt: Paul (Bis(s)-Reihe)*~° Edward only prefers brunettes, because he hasn't met me yet.. You know how the book came to be. You know want a fanpire is.You find others to join you in your madness and lend them your beloved copies. You stay up past normal bed time hours discussing in forums the moral dilemmas of Edward and Bella having sex. You have a username that has something to do with vampires or Edward. You have never been to MTV.com before, but you are now a regular. You giggle at Taylor Lautner's youth, knowing soon enough he won't look like jail bait. You would give up something of value to simply be an extra on the set. You really believe there are good vampires out there. You cried when Jacob ran away. You can't think of penguins and not laugh. You were excited to start Twilight again, three minutes after closing Eclipse. Your friends aid your addiction and send you links. You have pictures of Rob, Kristen, and the others saved in files of their own on your computer. You seek out the smell of Edward's skin and breath. You bought strawberry shampoo.You get on SM.com and the Lexicon MORE than 2 times a day. You make new friends you've NEVER even met because of it! You give the books the very coveted spot on the bookshelf. You wish you had a friend that could see the future. You are considering sleeping outside of the movie theater in the middle of November. You believe all vampires are inherently hot. You download every song from Stephenie Meyers playlist to listen to them. You dream about it every night. You want to go to Forks. You squeal every time you see a silver Volvo. You cringe whenever you hear/see then name Edward or Bella name and it has nothing to do with Stephenie Meyer.You quote lines from the books for use in your everyday speech. You refer to your ideal man as an "Edward." A love song comes on and you immediately think of Edward and Bella. You have bought t-shirts from twilightteez.com. You relate even the weirdest things to the book. You carry the books with you. You think you can feel Edward beside you while you're reading. You talk out loud about it with no one around.You stay locked in your room or bathroom reading.You start talking to the book. You talk to your friends about it...even though they have no idea what you're talking about!You are highly considering naming your future children the characters names. You sleep with the book cradled in your arms. The name Edward becomes your new favorite guy name. You didn't let anybody else touch your books. You refer to it as "The Black and Red Bibles" You imagine scenes from the books in your head before you go to bed. You cry at sad parts of the book... Even though you've read it several times. You have friends who love the Twilight series too, but claim you're the most obsessed. Think about that. | |||
Vampirliebchen Potenzielles Opfer  Status: Offline Registriert seit: 24.03.2008 Beiträge: 92 Nachricht senden |
zum glück hab ich mir die deutsche ausgabe nicht gekauft, ich hab schon befürchtet das die übersetzung ähnlich schlecht wird wie bei den twilight büchern... Signatur Mitglied im: Alice-`cause we can bet on her club Bella-`cause she is not scared of a house full vampires club Rosalie- `cause we can sympathize her past club Edward- `cause we adore him club | |||
| More : [1] [2] [3] [4] [5] |
| Ähnliche Themen: | |||
| Thema | Erstellt von | Antworten | Forumname |
| deutsch oder englisch? | meggers | 15 | babyforen |
| Englisch oder Deutsch | Guilty | 4 | guilty |
| Deutsch oder Englisch? | Tom | -1 | terriblemoon |
| Englisch oder Deutsch? | Sunset | 117 | twilight_clearing |
| englisch oder deutsch | greenDragon122 | 13 | twilight__biss_zum_morgengrauen |
| |
| Geburtstagsliste: |
| Heute haben 6 User Geburtstag |
| inlovewithedwardx3 (14), bambinili (16), CullenFan (15), Saaba (50), CullenVIP (16), Ladylike13 (28) |
Bin ja mal gespannt, falls es Verständnisprobleme habe gibt es ja zum Glück noch unser Forum hier
aba das erlaubt meine mutter mir nicht -.- die findet ich übertreibe es immer mit büchern (alle twilight bücher hab ich in englsich und in deutsch :D).....
