Erstellt am 16.02.2007 - 14:32

ich hab mir die deutschen sub dateien geladen die hochgeladen wurden , wollte jetzt wissen wie man die in die mkv einbindet , hab schon die programme mkvtoolnix , mkvmerge gui und mkvextract gui , akuma hat mir schon per pm geholfen hab es aba nich hingekriegt , deswegen bitte ich um nen tut ;D so ausführlich wies geht , weil bei mir kam am ende nur ne mkv ohne bild raus xD

Erstellt am 17.02.2007 - 23:53

Probiers mal mit VirtualDubMod, lads dir runter, starte es, dann:
1. File>Open Video File... (deine .mkv-Datei auswählen)
2. Streams>Stream list>Add (deine .srt-Datei auswählen) >OK
3. File>Save As...>Video Mode: Direct stream copy
4. Wohin speichern auswählen und auf "Speichern" klicken

Dann nur noch warten, bis es abgespeichert hat und fertig^^

Erstellt am 18.02.2007 - 13:31

hab alles so gemacht , und dann kommt beim abspeichern video frame1 could not be read from the source. The file is may be corrupt. -.-''

Erstellt am 18.02.2007 - 22:25

Da siehst du 's ja...
Das Video ist beschädigt, oder du hast nicht den nötigen Codec!
Geh hierhin und klicke unter "Version 2.84 Full" auf "Direct Download 1", lade dir das pack runter und installiere es, ändere an den Einstellungen am besten nichts!
Probiers dann nochmal, wenn nicht, dann ist wohl wirklich dein Video beschädigt!