Erstellt am 26.09.2008 - 13:54

Ja, das weiß ich ja. Ich meinte damit: ich füge heute den Kamerassistenten ein, aber der steht dann anch dem Schnittmeister, statt vor oder nach dem Kameramann! Und das schaut dann blöd aus, oder man könnte es nachher noch reihen, das würde auch gehen...

Erstellt am 26.09.2008 - 14:03

So geht das nicht fürchte ich. Das ist historisch gewachsen und lässt sich nur mit viel Aufwand wieder ändern. Das ist es nicht Wert. Wie gesagt, mit erträglichen Aufwand könnte man eine Sortiermöglichkeit für die selbst definierten Einträge einbauen und man könnte auch entscheiden, dass diese vielleicht an einer anderen Stelle eingetragen werden, meinetwegen nach den Kameramännern oder Drehbuchautoren, aber vermischbar sind die festen und die selbst definierten Stabangaben nicht. Tut mir Leid

Bei der Sache ergibt sich noch ein anderes Problem, nämlich das der Mehrsprachigkeit. Die festen Stabmitglieder werden ja automatisch übersetzt, die selbst definierten Angaben werden dies natürlich nicht. Ich sagte es ja bereits, diese Mehrsprachigkeit macht ständig Ärger

Erstellt am 26.09.2008 - 14:52

Das waren auch nur Anregungen, was nicht geht oder mit zu großem Aufwand versehen ist eben nicht!
Jaja, Mehrsprachigkeit macht immer nur Ärger

Erstellt am 27.09.2008 - 19:14

Spirito_Santo schrieb I must to post the immages in the profondo thrilling-foum, but i don't had time.... But you can do it, if you have time.

Sorry! I didn't see that you wrote this but now I have fixed it!

Erstellt am 28.09.2008 - 12:03

Yes, i saw it! Thank you!

Erstellt am 01.10.2008 - 11:39

Im Bezug auf die Integration unserer Datenbank in die neue spencerhill.hu Seite (http://spencerhill.hu/joomla/ und dort alles im Bereich Filmek) waren ein paar Anpassungen nötig:

- Die Integration wird durch den Sprachparameter gesteuert. Von der .hu Seite aus werden alle Seiten mit dem Parameter lang=5 aufgerufen. Dadurch wird das Navigationsmenü ausgeschaltet (er hat ja eine eigene Navigation erstellt) und außerdem entfallen damit auch die IMDb-Links der Darsteller in der Einzelfilmansicht. Beides hat zuviel Platz verbraucht und somit das Layout verzerrt.

Amonserrano sind außerdem noch ein paar Kleinigkeiten aufgefallen, die ich korrigiert habe:

- Die Links unter Crew --> Synchronsprecher waren falsch. Man konnte dort die Synchronsprecher nicht mehr anklicken. Das hat wohl nie jemand gemacht, ist jetzt aber korrigiert.

- War eine Fremdsprache ausgewählt, konnte man sich keine anderen Synchronfassungen anzeigen lassen. Ich hatte ja kürzlich das dahingehend geändert, dass die der Sprache entsprechende Fassung angezeigt wird. Das war wohl etwas streng, denn es wurde dann auch nur noch die angezeigt, selbst wenn man es nicht wollte. Das ist auch korrigiert. In der deutschen Fassung gab es das Problem aber ohnehin nicht.

Ich finde die Integration übrigens ganz gelungen. Man sieht zwar schon irgendwie, dass die Datenbank dafür nicht gemacht wurde, aber ansonsten ist das Ergebnis besser als ich erwartet hätte. Was meint Ihr denn?

Erstellt am 01.10.2008 - 22:39

Er hat mir letztens irgendwann den Link geschcikt und ich habs ihm eh geschrieben, dass ich die Integration als sehr gelungen empfinde!

Den Rest werde ich dann morgen begutachten... muß jetzt schlafen gehen...

Erstellt am 02.10.2008 - 08:41

Habe für amonserrano eine Tabelle mit den Zeichencodes der ungarischen Sonderzeichen angefertigt. Vielleicht hat ja auch hier jemand Verwendung dafür

Ungarische Sonderzeichen

Erstellt am 02.10.2008 - 13:15

Chickadee schrieb - Die Links unter Crew --> Synchronsprecher waren falsch. Man konnte dort die Synchronsprecher nicht mehr anklicken. Das hat wohl nie jemand gemacht, ist jetzt aber korrigiert.

Das wollte ich schon sagen aber ich wollte nicht sonst würdet ihr sagen Besserwisser

Wärt ihr so nett und würdet ihr die die ungra... und Deu... Synchronsprecher ordnen bei der Crew
Hier das mein ich

Erstellt am 02.10.2008 - 13:44

Die Idee finde ich gut. Ich schau mal, ob ich das irgendwie hinbekomme, denn eigentlich kann ich an der Stelle nicht wissen, aus welchen Land der Sprecher kommt. Könnte sein, dass das gar nicht geht. Ich sage ja, die Mehrsprachigkeit macht nur Ärger