Erstellt am 07.01.2009 - 08:15

Spirito_Santo schrieb Na, das sind doch Infos für meine DB! Danke!

Nichts zu danken, aber dafür müsstest Du den Film ja erstmal eintragen. Ich wäre aber ohnehin dafür, dass Du die Doppelgängerfilme mal einträgst, dann könnten wir für unsere Datenbank eine Art Special über die Filme machen und dann immer zu den entsprechenden Filmen verlinken. Wir würden dafür auch das ein oder andere Bild spendieren

Wir haben die Versionen jetzt noch etwas genauer verglichen, da wir ja nun eine "komplette" Version erstellen wollen. Dabei stellte sich raus, dass beide Versionen im gleichen Bildformat sind, aber unterschiedliche Vorspänne haben, wodurch ich mich habe irritieren lassen. Auf der VHS sind die Einblendungen nämlich links und rechts abgeschnitten, während er im TV komplett zu sehen war. Dadurch ergibt sich, dass das Bild beider Versionen falsch ist, nämlich statt wahrscheinlich 1:2,35 nur 1:1,85. Für das TV-Master wurde dann der Vorspann an das neue Format angepasst, damit er lesbar bleibt. Bei der VHS-Kassette haben sie sich die Mühe nicht gemacht, hier scheint also der Originalvorspann vorzuliegen. Von den Einblendungen her sind beide Vorspänne aber absolut identisch. Ach ja, es übrigens der italienische Vorspann, allerdings mit deutscher Titeleinblendung. Brauchst Du da zum Eintragen evtl. Screenshots?

Wir haben jetzt den Film bis zur Hälfte mal parallel laufen lassen und es sind durchaus mehrere Szenen und Dialoge in der TV-Fassung enthalten, die auf der VHS-Kassette fehlen. Umgekehrt fehlt allerdings noch deutlich mehr. Wir sind jedenfalls gespannt, was die am Ende zusammen geschnittene Version für eine genaue Länge haben wird.

Erstellt am 07.01.2009 - 11:03

Doppelgänger-Special auf eurer Seite halte ich für eine sehr gute Idee. Würde mich da allen Doppelgänger-Filmen widmen, also nicht nur Coby/Smith! Kann da sicher auch ein paar Infos beisteuern!

Erstellt am 07.01.2009 - 13:39

Zwei Tolle Ideen hab ihr da!!!
(Erstmal mit der Integralfassung und der Datenbank!)


(Ich hoffe, das die Filme bald in der Datenbank von Santo sind und komplett bebildert sind!!)

PS:Falls immer noch was fehlt bei den Fassungen, dann könnt ihr ein paar Szenen von Youtube nehmen!!
Playlist: Zwei tolle Typen mit ihren irren Brummi

[Dieser Beitrag wurde am 07.01.2009 - 20:58 von djangospencer aktualisiert]

Erstellt am 07.01.2009 - 17:48

Ja, bitte, ich wollte gerade fragen, ich kann es zwar richtig vervollständigen, allerdings nur mit mühsamen Suchen und eventuelle Vorspannfehler kann ich nicht anführen.
Ich habe zwar gerade eben die Standbilder gemacht, und werde ihn jetzt abschreiben, aber die Vervollständigung wäre leichter mit richtigen Bildern.
Abspann haben sie keinen gezeigt im TV, oder?

An einer "vollständigen" Fassung wäre ich nicht ganz uninteressiert!

Was für eine Titeleinblendung hat denn die TV-Version?

Erstellt am 07.01.2009 - 18:38

Los geht's

























Einen fast kompletten Abspann gibt es auch:





Da der auf den Bildern aber schlechter zu lesen ist, als im Film selbst, habe ich Dir den mal abgetippt:

Erstellt am 07.01.2009 - 22:29

Na das nenne ich Service!!!

Vielen Dank!

Was ich interessant finde, ist, dass der Vorsann im TV gelb ist auf Video hingegen weiß!

[Dieser Beitrag wurde am 07.01.2009 - 22:31 von Spirito_Santo aktualisiert]

Erstellt am 08.01.2009 - 00:09

Es ist verbrochen! Viel Spaß beim Verlinken und Bebildern!

Erstellt am 08.01.2009 - 07:29

Spirito_Santo schrieb Na das nenne ich Service!!! Vielen Dank! Was ich interessant finde, ist, dass der Vorspann im TV gelb ist auf Video hingegen weiß!

Ja, bei uns wird Service noch groß geschrieben

Schön, dass Du den Film eingetragen hast. Die Bilder machen wir dann von der zusammen gebastelten Fassung, wie wollen ja niemanden vergessen. Die Fassung ist aber noch nicht ganz fertig, von daher dauert es evtl. noch ein bisschen.

Wer auch immer den Vorspann neu gemacht hat, hat auf jeden Fall einiges richtig gemacht. Zum einen ist es natürlich Gold wert, dass die Namen nun in den Bildschirm passen, aber auch das wechseln der Farbe von weiß auf gelb war eine gute Idee, denn der neue Vorspann ist viel besser lesbar als der weiße. Wenn man dann noch berücksichtigt, dass beim Neuerstellen des Vorspanns alle Infos 1:1 vom Original übernommen wurden und sich nicht ein Tippfehler irgendwo eingeschlichen hat, dann ist der Neugestalter noch nachträglich mein Held des Tages

Du hattest doch glatt den Cantafora als "Michael Coby" eingetragen, während er sonst immer als Cantafora in deiner Datenbank steht. Ich war so frei diese "Schlamperei" mal zu korrigieren

Erstellt am 08.01.2009 - 09:11

Und jetzt wo der Film eingetragen ist, habe ich auch gleich mal die VHS-Kassette zu deinen Medien hinzugefügt. Ich denke, Du hast nichts dagegen, oder?

Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi VHS in der cinema italiano Datenbank

Erstellt am 08.01.2009 - 18:05

Werden die anderen beide Smith/Coby Filme "Vier Fäuste - Hart wie Diamanten" und "Vier Fäuste schlagen wieder zu" ins santo Datenbank eingetragen?

PS:die fehlenden Stuntmänner(Hab dort Omero Capanna und Roberto Dell'Acqua gesehen!)werden doch erst eingetragen, wenn ihr sie bebildert hab Oder?

[Dieser Beitrag wurde am 08.01.2009 - 18:40 von djangospencer aktualisiert]