Erstellt am 25.04.2007 - 22:47

@Plumps: Ich meinte das so, dass wenn die Tauben für den Frieden stehen soll, und ihre linke Hand das Gegenteil darstellen soll, dann wäre die Religion als Krieg gemeint. Dies' würde in Verbindung mit ihrer Blindheit dafür stehen, dass sie weder das eine, noch das andere findet, da sie evtl. eine Atheistin ist

@Fylgja: Würd kaum Sinn machen mit der Augenbinde...

Jenni Vartiainen

Erstellt am 26.04.2007 - 12:57

danke, ich hab da nich so durchgesehen, jetz kann ich deine interpretation nachvollziehen

Last.fm * MySpace

Erstellt am 06.05.2007 - 19:08

weiss jemand um was es in the sound of freedom geht?

Erstellt am 06.05.2007 - 19:58

hast du die lyrics?

Last.fm * MySpace

Erstellt am 06.05.2007 - 21:50

Du immer mit deinem Sound of Freedom -.- von der Liveversion zu urteilen bin ich relativ froh, dass das Dingen nicht auf's Album gekommen ist..

Jenni Vartiainen

Erstellt am 07.05.2007 - 21:12

the howling
könnt ihr mir bitte sagen wer wann wenn töten will is das ein killer song? im refrain heisst es wann beginnen wir zu töten?

[Dieser Beitrag wurde am 07.05.2007 - 21:14 von wtsimi aktualisiert]

Erstellt am 07.05.2007 - 21:18

hm, durch die wörter dazwischen klingt die übersetzung sehr unlogisch, aber was solls

@töten: hey, der song wurde doch für the cronicles of spellborn geschrieben. das is ein online-rpg, wo natürlich auch leute getötet werden. folglich sind "wir" im text irgendwelche kämpfer, die ihre feinde bezwingen wollen. aber insgesamt geht es wohl darum, dass dieses kämpfen sehr viele opfer verlangt, man aber trotzdem versucht durchzuhalten.

Last.fm * MySpace

Erstellt am 07.05.2007 - 21:22

ah stimmt da sin ja die bestien un monster in dem spiel gemeint die werden ja alle getötet danke .

Erstellt am 08.05.2007 - 12:41

leute hab eine bitte an euch profis,

bräuchte zum song "Blue Eyes" eine sehr gute übersetzung und interpretation. bitte um eure mithilfe. muss am kommenden wochenende meine seminar arbeit fertigschreiben und mir fehlen dazu noch wesentliche inputs.

herzlichen dank
grisu

Erstellt am 08.05.2007 - 20:39

Blauen Augen lachen einfach die Welt an
Voller Träume und mit Faszination
zu bald fand sie heraus,das ihre Hände fest gekettet waren
und dass daran ohne irgendeinen Freiraum gezogen wurde

Es ist immer das gleiche
Sie fürchten keinen Weg daraus zu finden
Ich kann es nicht abbrechen
Ich kann es nicht länger aushalten

Es brennt mich innerlich ab
Hab alle meine Tränen verloren,kann nicht weinen
Keinen Grund, keine Bedeutung
Nur Hass
Egal wie sehr ich es versuche
Du fürchtest das Biest innerlich
Es wächst, es wartet
Nur um dich zu verletzen

Dieses Herz wurde von dem Licht verletzt
Und ich sehe deine Welt die versucht alles abzustreiten
Jetzt ist alles was ich liebe gestorben oder in Stücke gerissen worden

Es ist immer das gleiche...siehe oben


Refrain siehe oben^^

Nur um dich zu verletzen
Nur um dich zu verletzen

Kannst du nicht deren Augen sehen, welche Lügen innen liegend
Sie haben aufgegeben, sie werden nicht länger scheinen
Zu bald werden sie sich mit einem letzten scheinen schließen
Bevor sie zu Licht werden

Nur um dich zu verletzen

refrain:^^



Bitteschön