ForumNewsMitgliederSuchenRegistrierenMember LoginKostenloses Forum!


Neuer Thread ...
More : [1] [2]


ErstellerThema » Beitrag als Abo bestellenThread schließen Thread verschieben Festpinnen Druckansicht Thread löschen

baroness_strange ...
Board Diktator
..............................

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.07.2006
Beiträge: 8039
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.09.2006 - 23:26Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


ich find das hier zum beispiel übelst cool, musste soo lachen irgendwie..:



Bath Water

Having to share bath water
In the north of England
Is a common occurrence
Between families on the
Breadline, also it can be danger-
ous. E.g.
After taking longer than I
Should, my mother asked for
The last time for me to get out
Of the bath, she was late for
Work.
I jumped out hoping she
Wouldn’t notice the sperm I’d
Tried to hide under a blanket
Of bubble bath, well, I was a
Teenager.
Six weeks later my mum
Announced she was with child
Which surprised my father ‘cos
The old man had not been
Near mother since late 71.
8 months later a baby
With a strawberry birthmark,
Six fingers on each hand, and
Also bore an uncanny likeness
To moi.
Of course this accidental
Inbreeding incident is the
Tory governments fault for
Killin’ my dads jib
As a minor, in 84. After that
We couldn’t afford to have to have
The water boiler on more than
Once a day.





Signatur
My love is as sharp as a needle in
your eye You must be such a fool To
pass me by

DrunkenProphet ...
Sailed away on the Albion
..............................

...

Status: Offline
Registriert seit: 26.07.2006
Beiträge: 10485
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.09.2006 - 23:37Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


wie konntest du das entziffern??





Signatur
"I thought 'Radio America' was alright. We never really did that live though, because the rest of the guys, I dunno, I don't think they were that into it. But I managed to get it onto our first album, like by hook or by crook. I think I owed Carl a bit of money and he was going, "Where's that money you owe me?" And I'd sort of say, "Look...." No wait.... Hang on, HE owed ME money. I canceled the debt and he let me put 'Radio America' on the album. Typical fuckin' Libertines! (Laughs) Absolutely disgraceful." Pete

baroness_strange ...
Board Diktator
..............................

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.07.2006
Beiträge: 8039
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.09.2006 - 23:44Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


wie meinen?
das war doch nich schwer?
also da gibts ganz andere.





Signatur
My love is as sharp as a needle in
your eye You must be such a fool To
pass me by

DrunkenProphet ...
Sailed away on the Albion
..............................

...

Status: Offline
Registriert seit: 26.07.2006
Beiträge: 10485
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.09.2006 - 23:50Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


baroness_strange schrieb

    wie meinen?
    das war doch nich schwer?
    also da gibts ganz andere.


ich meine handschrifttechnisch





Signatur
"I thought 'Radio America' was alright. We never really did that live though, because the rest of the guys, I dunno, I don't think they were that into it. But I managed to get it onto our first album, like by hook or by crook. I think I owed Carl a bit of money and he was going, "Where's that money you owe me?" And I'd sort of say, "Look...." No wait.... Hang on, HE owed ME money. I canceled the debt and he let me put 'Radio America' on the album. Typical fuckin' Libertines! (Laughs) Absolutely disgraceful." Pete

baroness_strange ...
Board Diktator
..............................

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.07.2006
Beiträge: 8039
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.09.2006 - 23:53Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


DrunkenProphet schrieb

    ich meine handschrifttechnisch


ahso..naja also das hat jemand im offiziellen gepostet...
ich kann die books of albion leider auch net lesen.und das regt mich sowas von auf.
weil des wär voll hilfreich für meine facharbeit.
naja und pete veröffentlicht die ja so ca. märz 2007.

super und wann geb ich meine facharbeit ab? ende januar! super.


naja jedenfalls hat die da son word dokument gepostet.die hat mal jemand rausgeschrieben, der das anscheinend entziffern kann.

ich find die geschichte aber soo toll





Signatur
My love is as sharp as a needle in
your eye You must be such a fool To
pass me by

DrunkenProphet ...
Sailed away on the Albion
..............................

...

Status: Offline
Registriert seit: 26.07.2006
Beiträge: 10485
Nachricht senden
...   Erstellt am 05.09.2006 - 00:03Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


hast doch noch ewig Zeit, also jammer nicht!





Signatur
"I thought 'Radio America' was alright. We never really did that live though, because the rest of the guys, I dunno, I don't think they were that into it. But I managed to get it onto our first album, like by hook or by crook. I think I owed Carl a bit of money and he was going, "Where's that money you owe me?" And I'd sort of say, "Look...." No wait.... Hang on, HE owed ME money. I canceled the debt and he let me put 'Radio America' on the album. Typical fuckin' Libertines! (Laughs) Absolutely disgraceful." Pete

Amylee 



...

Status: Offline
Registriert seit: 04.11.2007
Beiträge: 15
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.11.2007 - 20:32Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Hallo !
Ich hab mir die books of albion bestellt und habe aber das Problem das Wenigste wirklich vom Englischen ins Deutsche so übersetzen zu können,daß es für mich einen Sinn ergibt!?
Weiß daher hier jmd.von Euch einen Rat,wie oder wo man an die deutsche Übersetzung gelangen könnte/bzw.,hat es jmd.von Euch teilweise übersetzt?
Wenn ja,dann wäre es ganz toll und superlieb,wenn man mir da irgendwie weiterhelfen könnte,denn es ärgert mich toootaaal,daß ich es hier vor meiner Nase liegen habe und aber nichts damit großartig anfangen kann!!!

Eine verzweifelte Amylee.
Merci schonmal im voraus!




catshgoestoalbion
unregistriert

...   Erstellt am 04.11.2007 - 20:39Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


^^hmm...sry..hab di books nicht!leider!!!will sie schon seit ewigkeiten aber die gibts bei uns nirgends zu kaufen..




Amylee 



...

Status: Offline
Registriert seit: 04.11.2007
Beiträge: 15
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.11.2007 - 20:59Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Ich hab das eine Buch(ich denke,das sollen Zusammenfassungen seiner books of albion sein-oder?),das sich nennt:"the collected writings of peter doherty-the books of albion"-bei amazon bestellt.
Das sind sie doch,oder?

http://www.amazon.de/Books-Albion-Colle … 312&sr=8-1




groupie
unregistriert

...   Erstellt am 04.11.2007 - 21:01Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


ja das sind sie




More : [1] [2]

Ähnliche Themen:
Thema Erstellt von Antworten Forumname
Books of Albion Libertine 16 baroness_strange
books of albion/ carl DrunkenProphet 3 baroness_strange
Veröffentlichung der Books of Albion baroness_strange 99 baroness_strange
Down in Albion baroness_strange 105 baroness_strange
The road to Albion DrunkenProphet 13 baroness_strange
Neuer Thread ...

Geburtstagsliste:
Heute hat nur 1 User Geburtstag
princess (29)



Free shoutbox @ ShoutMix


Impressum

Dieses Forum ist ein kostenloser Service von razyboard.com
Wollen Sie auch ein kostenloses Forum in weniger als 2 Minuten? Dann klicken Sie hier!



Verwandte Suchbegriffe:
the books of albion | poems pete doherty online | übersetzung books of albion pete doherty | doherty books of albion übersetzung | pete doherty bath water poem | wer übersetzt books of albion | deutsche übersetzung von books of albion | books albion deutsch
blank