Erstellt am 09.04.2006 - 21:45

Hat einer von euch die dt. Fassung? Kann mir jemand die Rollennamen von Felleghy und Bartha bestätigen?

Erstellt am 12.04.2006 - 21:51

Perry Rhodan? Der Perry Rhodan?

Hmm, ja richtig, da gab es einen Film neben tausenden Romanen, Büchern etc....
Den sollte ich dann eigentlich auch haben, worum geht es genau?

Erstellt am 14.04.2006 - 22:48

Welche Rollennamen meinst du denn eigentlich, Spirito Santo?

Frank

Erstellt am 15.04.2006 - 11:00

Die Rollennamen von Bartha und Felleghy. Die Rollennamen in der ital. Fassung waren schwer zu verstehen, außerdem möchte ich ja vergleichen ob die Namen mit jenen der ital. Fassung identisch sind!

PS: bin ja gerade in D, komme daher kaum ins Netz!

Schönes Osterfest euch allen!!!!!

Erstellt am 15.04.2006 - 12:47

Naja, "die Rollennamen bestätigen" - da dachte ich, du hättest selber welche parat!



Ich erinnere mich, den Film vor Jahren egsehen zu haben und da gab es so etwas wie ein Kontrollzentrum, wo ein Mann arbeitete, den ich immer für den (freilich ungenannten) deutschen Schauspieler Hermann Nehlsen (Ehemann von Susanne Cramer) hielt. So aus der Rückschau muss ich sagen, dass er eine gewisse Ähnlichkeit mit Felleghy hat - vielleicht war's auch der. Man müsste den Filme wirklich nochmal sehen, aber auf DVD ist er wohl noch nicht erschienen?

Frank

Erstellt am 16.04.2006 - 01:57

Ich wollte eigentlich am Vormittag antworten, aber dann fiel meine Verbindung aus- Telefoninternet ist ja sooo scheiße!
Ich habe schon Rollennamen, will aber keine Namen schreiben, von wegen Voreingenommenheit beim Verstehen eines Rollennamens!
Und ja, die Rolle die du beschreibst ist jene von Felleghy (zumindest dürftest du jene meinen!).

Erstellt am 16.04.2006 - 08:10

Ja, also, Santo, ich meine, Du kennst mich doch? Wenn ich nachsehen soll, welche Rollennamen die beiden haben, müsste ich erst einmal wissen, wen sie gespielt haben. Also nicht den Namen aber die Szene, sondern den Charakter, mit wem sie wann gesprochen haben, ich meine, ich kenne die beiden ja nicht, ich erkenne doch fast nie irgend einen Schauspieler, also da müsstest vorher Tipps und Hinweise geben. Der Film hat ausser dem Wort ENDE keinen Nachspann und am Anfang stehen einige Namen ohne Rollenangabe, aber dieser Teil ist ziemlich kaputt. Das Band ist doch schon leicht rund 30 Jahre alt (Taurus-Video-Version)

Erstellt am 16.04.2006 - 10:05

Oh, super, du hast den Film!?
Ok, Felleghy spiet den Typen der einen Vortrag hält und "seine (?)" Leute vorstellt und zwar das Team mit Perry Rhodan (er hat einen Schnurbart), dieser Herr spielt im übrigen den Arzt dem Bud und der Indianer in "Eine Faust geht nach Westen" spielt!
Gleich darauf erscheint er im Labor und man sieht ihn dann noch ein paar Mal. Er wird in der ital. Fassung eigentlich mehrmals namentlich genannt (fast dauernd).

Bartha spielt den Leiter des Afrikanischen Militärkommandos (als wäre Afrika eine Einheit). Das ist eine Szene, wo sie auf das Raumschiff schießen...

Wäre super wenn du mir das schreiben könntest!

Danke und frohe Ostern!

Erstellt am 16.04.2006 - 12:54

Derjenige, welcher die Leute vorstellt heißt Mr. Moreland, der Einsatzleiter der Afrikaner heißt General Roon.
Frohe Ostern auch!

Erstellt am 16.04.2006 - 12:57

Ah, danke, klingt eh ähnlich wie in der ital. Fassung. Muß ich schauen, wenn ich wieder zu Hause bin!

Mille grazie!