Erstellt am 06.11.2008 - 07:32

STRANDSCHNECKENLAUF
Manchmal gab mir meine Mutter eine Münze, sagte: »Mach schnell und sprich nicht mit Fremden unterwegs.« Ich rannte, an den Treppengeistern unter der ausgebrannten Glühbirne vorbei, erleichtert hinaus in die Gardiner Street. Im Glücksfall stand der Mond am Himmelsstreifen zwischen den hohen Häusern, oder die Sterne waren da, aber selbst bei Regen war ich selig - die Schneckenhäuser waren dann naß und glitzernd blau wie kleine Nachthimmel. Ich hielt das Geld fest in der Hand, sprang über jeden Pflasterspalt, winkte Frauen zu, die müßig in offenen Fenstern oder Türen standen, und schlängelte mich auf meinem frohen Weg zwischen Männern durch, die zur Kneipe gingen.
Sie saß immer vor der Rose-Bowl-Bar
auf einer Orangenkiste, einen alten Kinderwagen
vor sich, beladen mit Eimern voll Strandschnecken.
Wenn die Kneipentür aufschwang, entströmte ihr
der Geruch gemeinschaftlich trinkender Männer,
und ich sah Licht in goldenen Spiegeln.
Ich beneidete jede Seele in der Wärme drinnen.
Ich bat sie immer wieder, mir zu zeigen,
wie man es richtig machte. Sie nahm eine Nadel aus ihrem
Schal:
»Öffne das Augenlid. So steck sie hinein, bis du sie greifst, und laß sie herausglitschen. Aber sachte.« Die süßeste Extraschnecke war's, die das Meer zu mir brachte.
»Sag deiner Ma, hab sie frisch gesammelt heut morgen.« Ich trug die aus Zeitungen gedrehten Tüten, prall gefüllt mit Schnecken, stolz heim, als wären sie Fackeln.

Paula Meehan

*1955 in Dublin/Irland, lebt und arbeitet in Dublin/Irland

Studium am Trinity College in Dublin und an der Eastern Washington University. Sie schreibt Gedichte, Erzählungen, Romane und Theaterstücke, und leitet zahlreiche Workshops in kreativem Schreiben und Meisterklassen für Lyrik in Irland, Großbritannien und den USA. Sie ist Mitglied der Aosdána, der bedeutendsten irischen Künstlervereinigung.

Stationen u.a.: Irische Schriftstellerin. Leitet zahlreiche Workshops in kreativem Schreiben und Meisterklassen für Lyrik in Irland, Großbritannien und den USA.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Erzählung, Roman, Theaterstück

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Butler Award for Poetry. Martin Toonder Award for Literature.

Veröffentlichungen (Auswahl): Return and No Blame, Gedichte (1984).
Reading the Sky, Gedichte (1986).
The Man Who Was Marked by Winter, Gedichte (1991). Pillow Talk, Gedichte (1994).
Mysteries of the Home, Gedichtauswahl (1996).
Mrs. Sweeney, Theaterstück (1999).
Cell, Theaterstück (1999).
Darmakaya, Gedichte (2000).
Die Dublin-Karte eines Kindes, Gedichte, deutsch/englisch (2001, Göttert-Verlag).