Erstellt am 01.07.2005 - 19:51

Ebbes(Pfälzer Mundart)

Übrigens - Ebbes, - wisst ihr, was Ebbes is?



Ebbes is halt Ebbes, - un aus Ebbes kann mer Ebbes mache.



Wenn ein junger Mann heirate will, muss er sich Ebbes suche!

En Mädche, die Ebbes hat, die Ebbes kann, un die Ebbes mitbringt.

Un wann erso Ebbes gefunne hat, da hat er Ebbes für's Gemüt,

Ebbes für's Herz, Ebbes für's Lebe - un Ebbes für sonst noch Ebbes.



Dann wird Hochzeit gefeiert, die darf Ebbes koste,

dass mer sieht, das Ebbes da iss - denn:

Wo Ebbes iss, kommt gewöhnlich noch Ebbes dazu.



Dann geht mer uff die Hochzeitsrees.

Da sieht mer Ebbes, da erlebt mer Ebbes, un mer kaaft Ebbes,

weil man ja Ebbes mit haam bringe muss.



Die Zeit vergeht, un uff amol erwart man Ebbes.

Die Nachbarschaft merkt natürlich sofort Ebbes.

"Ich glaab, da tut sich Ebbes" sage 'se, un tatsächlich -

bald kimmt Ebbes.



Wenn dann des Klaane flennt, dann fehlt ihm Ebbes.

Wenn's Hunger hat - kriegt's Ebbes.

Flennt's weiter, hat's Ebbes anneres: Vielleicht hat's hinne Ebbes drin!



Wisst ihr jetzt, was Ebbes iss?

Dann nehmt euer Glas, - un wenn ihr noch Ebbes drin habt,

dann trinkt Ebbes!



Prost!!

Erstellt am 01.07.2005 - 19:56

Danke Erpel

endlich sind auch die Pälzer vertreten, "ihr hann uns graad noch gefehlt" *g*, da sieht man daß doch noch Harmonie zwischen Pälzern und Saarländern möglich ist, denn das Wort "Ebbes" hat im Saarland die gleiche Bedeutung wie in der Pfalz,

vielen Dank


focour

Erstellt am 01.07.2005 - 19:59

Ebbes(Pfälzer Mundart)

Übrigens - Ebbes, - wisst ihr, was Ebbes is?



Ebbes is halt Ebbes, - un aus Ebbes kann mer Ebbes mache.



Wenn ein junger Mann heirate will, muss er sich Ebbes suche!

En Mädche, die Ebbes hat, die Ebbes kann, un die Ebbes mitbringt.

Un wann erso Ebbes gefunne hat, da hat er Ebbes für's Gemüt,

Ebbes für's Herz, Ebbes für's Lebe - un Ebbes für sonst noch Ebbes.



Dann wird Hochzeit gefeiert, die darf Ebbes koste,

dass mer sieht, das Ebbes da iss - denn:

Wo Ebbes iss, kommt gewöhnlich noch Ebbes dazu.



Dann geht mer uff die Hochzeitsrees.

Da sieht mer Ebbes, da erlebt mer Ebbes, un mer kaaft Ebbes,

weil man ja Ebbes mit haam bringe muss.



Die Zeit vergeht, un uff amol erwart man Ebbes.

Die Nachbarschaft merkt natürlich sofort Ebbes.

"Ich glaab, da tut sich Ebbes" sage 'se, un tatsächlich -

bald kimmt Ebbes.



Wenn dann des Klaane flennt, dann fehlt ihm Ebbes.

Wenn's Hunger hat - kriegt's Ebbes.

Flennt's weiter, hat's Ebbes anneres: Vielleicht hat's hinne Ebbes drin!



Wisst ihr jetzt, was Ebbes iss?

Dann nehmt euer Glas, - un wenn ihr noch Ebbes drin habt,

dann trinkt Ebbes!



Prost!!

Erstellt am 01.07.2005 - 23:23

Unnerscheid sich do "ebbes" vum
"Hoggemer" zum "pälzische" "Ebbes" - Dialekt?
Ned viel, odder? (siehe Mundart)

Rosenzeit, ebbes überlegend

Erstellt am 01.07.2005 - 23:27

Rosenzeit

Dei "Päälzerisch" hört sich aber anders an als das vom Erpel. Das vom Erpel ist sicher hessisch gefärbt,

salue


focour

Erstellt am 01.07.2005 - 23:50

focour,

mei "ebbes" isch doch "kurpfälzisch"

Rosenzeit, zwinkernd

Erstellt am 02.07.2005 - 00:50

also nochmal, Rosenzeit

ebbes auf kurpfälzisch und ebbes auf saarländisch hört sich genau gleich an, *g*. aber wieso klingt das ebbes von Erpel so hessisch? komisch,

salue


focour

Erstellt am 02.07.2005 - 20:44

Hai Focour:
bei meinem Ebbes is noch eh bisse Australisch drinne, werds mal sotiere dann..eiguudewie*s

Erstellt am 02.07.2005 - 21:33

Nicht mal deitsch kenne die Össis*fg*

Wussten Sie ...
dass eine Kuh nicht nur muht, sondern auch kneistet, wenn es ihr gut geht, dagegen achezt, wenn sie Schmerzen hat, während der Stier pillt und das Kalb plärrt?

dass es für Kuhglocken je nach Größe, Aussehen und Herstellungsart ganz unterschiedliche Namen gibt (Schelle, Glocke, Kumpf, Singesse ...)?

dass die Hausfrau beim Brotbacken mit Krucke, Glanderer, Huder, Ofenwisch oder Einschießschaufel hantiert hat?

dass alle diese Wörter in verschiedenen Tiroler Ortschaften unterschiedlich ausgesprochen werden?


Tiroler Schützen
Ein Gruß Euch allen, jung und alt,
und Dank auch für die Lieb’ und Treu
zum Land als kräft’ger Halt,
der Tradition zu leben immer neu.
Wahrhaftigkeit in Wort und Tat
zu schützen gilt’s noch heut,
dass, was das Land an Gutem hat,
uns lange noch erfreut.
Singt mit Begeist’rung Euer Lied,
den Auftrag doch vergesset nicht
und bleibet heut und stets bemüht,
dass nie erlösch Tirolerlicht!

Elmar Oberkofler


[Dieser Beitrag wurde am 02.07.2005 - 21:34 von erpel aktualisiert]

Erstellt am 02.07.2005 - 21:47

WER IST DIESE ELMAR?
DIE IST EINE INTERESSANTE FRAU SICHER