| Ersteller | Thema » Beitrag als Abo bestellen |      |
tama 
Darth Vader
Status: Offline
Registriert seit: 17.03.2006
Beiträge: 2606
Nachricht senden |  Erstellt am 13.01.2008 - 17:52 |     |
also auf skijumping.no übersetzen sie es mit Mitbewohner
Ich glaube, ich werde in Val di Fiemme gewinnen”, sagte Tom Hilde zu seinem Mitbewohner Andreas Vilberg bevor er nach Italien fuhr. Er sollte Recht behalten ...
Signatur
www.t-hilde.com |
|
|
Depechechrissy
gollum: "My preciiiiious"
Status: Offline
Registriert seit: 29.01.2007
Beiträge: 4970
Nachricht senden | | Erstellt am 13.01.2008 - 18:41 | |
okay, das tötet die Romatik wieder deutlich
Signatur
http://www.myspace.com/depechechrissy
http://www.razyboard.com/system/user_de … rissy.html |
melanie
Status: Offline
Registriert seit: 08.09.2006
Beiträge: 245
Nachricht senden | | Erstellt am 14.01.2008 - 09:53 | |
also hauptsächlich wird das wort benutzt wenn man mit seinem lebenspartner zusammenlebt. ich benutze es allerdings auch der einfachheit ganz gern mal als bezeichnung für meine mitbewohner.
Signatur
"det vanskelige er en bagatell, det umulige en utfordring!"
www.norsk-skihopp.com |
Andrea
ein Weaslby ist
Status: Offline
Registriert seit: 28.03.2006
Beiträge: 4067
Nachricht senden | | Erstellt am 14.01.2008 - 12:35 | |
Als Rune bei Jonas das erste Mal ins Gästebuch geschrieben hat, hat er auch samboer als Namen reingeschrieben.  Und die zwei haben sich zusammen ne Wohnung geteilt (wie so viele Sportler). Die verwenden eigentlich alle "samboer" als Bezeichnung für Mitbewohner.
Signatur
www.andreasvilberg.com www.kennethgangnes.com
www.jonasnermoen.com www.eirik-kjelstrup.com
www.juniorhoppteam.com www.niklas-strandbraaten.com
www.stiantillung.com www.glsollid.com www.magnusmoss.com |
Depechechrissy
gollum: "My preciiiiious"
Status: Offline
Registriert seit: 29.01.2007
Beiträge: 4970
Nachricht senden | | Erstellt am 14.01.2008 - 19:31 | |
und in Sprachforen steht halt überall, dass das für Mitbewohner so überhaupt gar nicht geht...
Signatur
http://www.myspace.com/depechechrissy
http://www.razyboard.com/system/user_de … rissy.html |
sjoe
gollum: "My preciiiiious"
Status: Offline
Registriert seit: 23.03.2006
Beiträge: 4916
Nachricht senden | | Erstellt am 15.01.2008 - 13:28 | |
naja, ich denk, die Norweger selber werden es schon wissen...
Signatur
  |
Depechechrissy
gollum: "My preciiiiious"
Status: Offline
Registriert seit: 29.01.2007
Beiträge: 4970
Nachricht senden | | Erstellt am 15.01.2008 - 21:37 | |
hatte ich nicht angezweifelt...
Signatur
http://www.myspace.com/depechechrissy
http://www.razyboard.com/system/user_de … rissy.html |
Kayani
Status: Offline
Registriert seit: 03.03.2007
Beiträge: 327
Nachricht senden | | Erstellt am 25.03.2008 - 20:56 | |
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah. Ich kriegs einfach nit gebacken.
Ich will mir die Klar Tale Podcasts runterladen, damit ich morgen was zum hören habe. Nur irgendwie funktioniert das nicht. Wenn ich lytt her klicke, kann ich das entweder normal mim Windows Player anhören oder auch abspeichern, dann habe ich aber eine m3u-Datei.
Wenn ich jetzt Last ned klicke, kann ich mir das ganze mit dem Quick Time Player anschauen, aber runterladen kann ich das irgendwie nicht.
Kann mir jemand vielleicht helfen? Ich hab keine Ahnung, was ich falsch mache...
Signatur
Tom - versteht nicht jeder. Und das ist auch besser so!
---> http://23467.rapidforum.com |
<nanayo>
unregistriert
| | Erstellt am 27.03.2008 - 01:25 | |
Hast du mal versucht, bei "last ned" nen rechtsklick zu machen und speichern unter... zu wählen? mir fummelt der quickie da auch immer dazwischen ^^ kommt eigtl zu spät, aber vlt hilfts dir ja trotzdem noch
|
Kayani
Status: Offline
Registriert seit: 03.03.2007
Beiträge: 327
Nachricht senden | | Erstellt am 27.03.2008 - 13:14 | |
Kommt nie zu spät, will ja trotzdem imme noch das mit dem Mp3-Player hören.
Ich werds damit mal versuchen.
EDIT: Es hat funktioniert vielen Dank für den Tipp
[Dieser Beitrag wurde am 27.03.2008 - 13:22 von Kayani aktualisiert]
Signatur
Tom - versteht nicht jeder. Und das ist auch besser so!
---> http://23467.rapidforum.com |
www.hoppblog.com
