Erstellt am 25.09.2007 - 17:21

halli hallo
ich hab vor kurzem das lied "no time for revolutin" bei youtube gefunden. hat jemand den songtext und die übersetztung...gibts bei gogole ähmlich nicht....und!! hat das lied jemand als mp3 aufm pc?? ihr müsst mir das umbedingt schicken!! icq :288865506
gaaaanz liebe grüße
und danke schon mal xDD
vanny

*[falco 4 eva'nd eva]*

Erstellt am 26.09.2007 - 10:10

hallo,
leider existiert kein wirklicher text zu diesem text zu diesem song, da dieses lied erst nach falcos tod veröffentlicht wurde und die texte in diversen booklets (z.b. booklet zu "the final curtain") meiner meinung nach so entstanden sind, dass sich ein plattenfirmenmitarbeiter einfach hingesetzt, das lied gehört und was er/sie verstanden hat, einfach hingeschrieben hat.
vor allem bei diesem lied gibt es textpassagen, die wirklich nicht leicht zu verstehen sind. anbei meine version:


NO TIME FOR REVOLUTION

CONFUSION
DESILLUSION
NO TIME
NO TIME FOR REVOLUTION

ILLUSIONS WITHOUT A ROMANCE
YOU THINK AT THE BUCKS
THEN YOU GO ON MAKING SENSE
BACK IN THE SIXTIES
THEY´D STAND UP
AND FIGHT FOR THEIR DREAMS
FIGHT FOR THEIR RIGHTS

IN THE SEVENTIES
FLOWER POWER TOOK
ALL OVER THE PLACE
SOME WENT TO SAN FRANCISCO
SOME WENT FAR OUT OF SPACE
IN THE EIGHTIES
I DON´T KNOW
SOME DID IT FOR THE MONEY
SOME DID IT FOR THE SHOW

THERE´S NO TIME
NO TIME TO REMEMBER THESE DAYS
NO TIME TO HOLD BACK IN THOSE DAYS
WE DON´T HAVE NO TIME
NO TIME FOR REVOLUTION

IN THE NINETIES
THERE´S A SO CALLED BUST GENERATION
BUT WHO´S IN CHARGE FOR THE SITUATION
FRUSTRATION ABOUT POLITICIANS
NO AMBITIONS
TELL ME WHAT´S THE VISION

TO BE A WINNER IS NEVER EVER A MATTER OF HOW
POLITICAL CORRECTNESS IS THE WORD NOW
THE SPIRIT OF THE MONEY IS THE SIGN OF THE TIME
THERE´S SOMETHING COMING UP
A CHANGE OF MINDS

THERE´S NO TIME
NO TIME TO REMEMBER THESE DAYS
NO TIME TO HOLD BACK IN THOSE DAYS
WE DON´T HAVE NO TIME
NO TIME FOR REVOLUTION

Erstellt am 26.09.2007 - 17:59

das Video wurde auch nach seimem Tod veröffentlich ist aba trotzdem auf der DVD Everything drauf ansonsten gibt es das Lied auf Out of the Dark oder The Final Curtrain