ForumNewsMitgliederSuchenRegistrierenMember LoginKostenloses Forum!


Neuer Thread ...


ErstellerThema » Beitrag als Abo bestellenThread schließen Thread verschieben Festpinnen Druckansicht Thread löschen

KralHei ...
Administrator
........................

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.01.2007
Beiträge: 781
Nachricht senden
...   Erstellt am 25.06.2010 - 18:59Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Newsletter des Adalbert Stifter Vereins
Nr. 2010/X

Liebe Newsletter-Leserinnen und -Leser,
wir möchten Sie auf das Begleitprogramm zur Ausstellung „Praha – Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ (18. Juni - 6.August 2010) hinweisen:

Do, 24. Juni 2010 19:00 Uhr

Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstr. 8, München

Prager Übersetzer und Mittler zwischen den Literaturen

Lesung mit Peter Becher, Jozo Džambo und Anna Knechtel (alle Adalbert Stifter Verein)

Di, 29. Juni 2010 19:30 Uhr

Tschechisches Zentrum, Prinzregentenstr. 7, München
Lenka Reinerová und ihr Prager Literaturhaus

Ein Gespräch über das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren und seine Tätigkeit mit Botschafter a. D. Frantíšek Černý (Prag) und Lucie Černohousová (Prag), Leiterin des Literaturhauses. Mit dem Film "Lenka Reinerová, Prags letzte deutschsprachige Autorin" (2007) von Frank Gutermuth.

Veranstalter: Tschechisches Zentrum

Do, 1. Juli 2010 19:00 Uhr

Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstr. 8, München

Die "Tschechische Bibliothek" und die Übersetzung von Urzidils „Goethe in Böhmen“

Zwei Beispiele für Kulturvermittlung

vorgestellt von Minne Bley (Gottmadingen) und Václav Petrbok (Prag)

Do, 8. Juli 2010 19:00 Uhr

Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstr. 8, München


Wege und Irrwege der literarischen und kulturellen Vermittlung


Vortrag von Kurt Ifkovits (Wien) und Lucie Kostrbová (Prag)

Der Vortrag behandelt an Beispielen die kulturelle Vermittlung zwischen der deutsch- und tschechisch-sprachigen Literatur in der Habsburger Monarchie zwischen Wien und Prag.


Veranstaltung des Kulturreferenten im Stifter Verein


Do, 15. Juli 2010 19:00 Uhr

Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstr. 8, München


Übersetzen heute

Podiumsgespräch mit Kristina Kallert (Regensburg), Anna Majkiewicz (Tschenstochau) und Radek Malý (Olmütz)

Moderation: Jozo Džambo


In Kooperation mit dem Tschechischen Zentrum


Di, 20. Juli 2010 20:00 Uhr

Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

Magisches Prag. Gustav Meyrink in Bild und Text

Ein Abend mit Hartmut Binder (Ditzingen) und Matthias Grundig (München)

Veranstalter: Literaturhaus München

Do, 22. Juli 2010 19:00 Uhr

Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstr. 8, München

Subjektive Übersetzungen: Peter Demetz‘ Re-Konstruktionen des literarischen Prag


Vortrag von Anja Tippner (Salzburg)

In Kooperation mit der Gesellschaft für Bohemistik

Do, 29. Juli 2010 19:00 Uhr

Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstr. 8, München

Zauber und Krallen

Prager Literaturmischung unterhaltsam vorgestellt und gelesen von Arthur Schnabl und Kateřina Karl-Brejchová (beide Regensburg)

Mit Auszügen aus dem Werk von Kisch, Hašek, Kafka, Hrabal etc.

Veranstaltung des Kulturreferenten im Stifter Verein

Adalbert Stifter Verein e.V. - Hochstr. 8 - 81669 München





Signatur
Karl Heinz Kralowetz


Ähnliche Themen:
Thema Erstellt von Antworten Forumname
Newsletter des Adalbert Stifter Vereins KralHei 0 heimatfreunde_aussig
Newsletter kralhei 0 heimatfreunde_aussig
Tag der Heimat 2010 KralHei 0 heimatfreunde_aussig
Sudetendeutschen Tag 2010 KralHei 0 heimatfreunde_aussig
Sudetendeutschen Tag 2010 KralHei 0 heimatfreunde_aussig
Neuer Thread ...

Geburtstagsliste:
Heute hat kein User Geburtstag!
----------------------------------




Impressum

Dieses Forum ist ein kostenloser Service von razyboard.com
Wollen Sie auch ein kostenloses Forum in weniger als 2 Minuten? Dann klicken Sie hier!



Verwandte Suchbegriffe:
adalbert-stifter-verein münchen
blank