Erstellt am 14.12.2008 - 20:53

sorry, but I speak only in English (and not very much more!)
This is my work:
http://rc-modelisme-avancement.blogspot.com/

and

http://rc-modelisme.blogspot.com/

If you want to see you can see on my blog (feel free to leave comments)

Erstellt am 15.12.2008 - 17:48

Very nice modells

I want to make the same colour, that you have on your PIV, at me PIII.

Where are you came from?

Erstellt am 17.12.2008 - 21:05

I'm French

Erstellt am 18.12.2008 - 15:54

Vous parlez francais?
j'ai ce objet dans l'école
mais je parle pas bon francais

Erstellt am 18.12.2008 - 16:52

Salut totolitoto,

prends, pourtant, simplement le traducteur www.abacho.de ,"Übersetzer", tu dois le formuler seulement simplement, alors ça va déjà et tous peuvent te comprendre.Je fais aussi cela parce que le mien n'est pas si bon francais.

Stephan

Erstellt am 18.12.2008 - 23:40

Häää, ?!?

Das ganze jetzt mal bitte auf deutsch, ist das etwa suaheli ??

Fahrzeuge:
Tiger 1 spät (einsatzbereit), StuH 42 (einsatzbereit), Bergepanzer III (einsatzbereit),
Bergepanzer Tiger I (einsatzbereit),
Bergepanzer IV (im Bau), Tiger I mittel (im Bau), Führungspanzer III (im Bau)

Erstellt am 19.12.2008 - 00:05

Ja eine Deutsche Übersetzung wäre nicht schlecht!!??

Erstellt am 19.12.2008 - 00:09

hey Leutz nehmt doch den: HIER

Erstellt am 19.12.2008 - 09:38

[Zitat=154Westerburg]
Häää, ?!?

Das ganze jetzt mal bitte auf deutsch, ist das etwa suaheli ??

Ne das nennt man Französich, Monsieur 154Westerburg.

ich hab ihm nur geraten, der Abacho-Übersetzer zu nutzen, und die Sätze einfach zu halten, dann geht das schon. Ich benutze den Abacho-Übersetzer auch mal.

gruß
Stephan

Erstellt am 19.12.2008 - 09:47

Donc je dois dire, car vous avez un beau vois sur le modèle de jambes!

Salutations, Ozzy