Erstellt am 29.11.2009 - 11:33

Liebe Damen und Herren, Gönnerinnen und Gönner, Freundinnen und Freunde unseres Museums





Wir möchten Sie heute sehr herzlich einladen zu unserer nächsten Ausstellung


Seh-Wechsel
François Burlands TOYS und Fotografien von Hildegard Spielhofer
8. Dezember 2009 bis 7. März 2010


und natürlich zu unserer



Vernissage
Montag, 7. Dezember 2009, 18.30 Uhr

Begrüssung: Peter Schorer, Präsident des Stiftungsrates
Einführung: Monika Jagfeld, Museumsleiterin


Türe auf und hereinspaziert in Burlands «Toyland»


© Murielle Michetti, http://www.mumic.ch/


François Burland (geb. 1958) lässt uns eintreten in ein Universum technischer Unmöglichkeiten. Dicht drängen sich die denkwürdigsten Gefährte aneinander: Schiffe, Automobile, Flugzeuge, Raketen, Panzer, U-Boote und sogar Ufos in allerlei Grössen und Formen.

Überaus witzig und ‹naiv› kommen die «Toys» daher in ihrer zusammengewürfelten Gestaltung, der oberflächlichen Montage und Aufschriften, bei denen gern einmal Buchstaben verwechselt, ausgetauscht oder ganz ausgelassen werden. Holz, Draht, Blech, diverse Fund-, Verpackungs- und Abfallmaterialien, Dosen, Stöcke, Schläuche oder Kronkorken, bis hin zu verschiedenen Küchenutensilien oder auch mal eine Laterne, alles wird vom Künstler in diesen ungewöhnlichen Recyclingprozess einbezogen.


Fotografien von Hildegard Spielhofer

Den «Toys» von François Burland sind Fotografien der Serie «Portobello» (2000–2006) der zeitgenössischen Künstlerin Hildegard Spielhofer (geb. 1966) gegenübergestellt.

Über sechs Jahre hat die Basler Künstlerin das gestrandete Schiffswrack der «Voile Liberté» abgelichtet. Immer wieder hat sie den Ort an der Nordküste Sardiniens aufgesucht und den Verfall des Schiffes mit der Kamera begleitet. Die Bilder erzählen von der Vielschichtigkeit des Motivs: Das Schiff als Sehnsuchtsort, als Geisterschiff, als Fähre zwischen den Welten.



Hildegard Spielhofer, Serie «Portobello», 2000–2006, Fotografie
© Hildegard Spielhofer

«Portobello»
Sonntag, 24. Januar 2010, 11 Uhr
Leseperformance mit Daniel Buser



KKK – Kunst-Kaffee-Kuchen
Sonntag, 14. Februar 2010, 15 Uhr
Mit einem Künstlergespräch mit François Burland und Hildegard Spielhofer.

Kindernachmittag
Mittwoch, 10. Februar 2010, 14.30–16.30 Uhr:
«Ich bau mir meine Toys»
mit Lucia Dall'Acqua und Cornelia Gross Vuagniaux



Öffentliche Führungen
Dienstag, 19. Januar, 9. und 23. Februar 2010, je 18 Uhr
Sonntag, 10. Januar und 7. März 2010, je 11 Uhr
Führungen für Gruppen und Schulen: Tel. 071 223 58 57





Vielen Dank für Ihren Besuch und herzliche Grüsse.



Das Team vom



Museum im Lagerhaus
Stiftung für schweizerische Naive Kunst
und Art Brut
Davidstrasse 44
9000 St. Gallen
Telefon 071 223 5857
info@museumimlagerhaus.ch
www.museumimlagerhaus.ch