Erstellt am 22.04.2009 - 22:27

meine 43er Stahlketch und ich suchen noch 1 oder 2 Mitselgler/Mitseglerin, die mit Begeisterung und Erfahrung. Geplant ist mind ein 1 1/2-2 wöchiger Törn vom Westen Venezuelas nach Puerto la Cruz (auch mit Nachtfahrten, beginnend entweder Ende April oder Juli 09). Nach einem Aufenthalt ist ein Törn nach Isla Margarita geplant und dann mal sehen ... An Bord ist alles Notwendige für Sicherheit und zur Verpflegung vorhanden, allerdings ist die Albatros kein Luxusdampfer mit Klimaanlage oder anderem Schnickschnack. Alle Arbeiten an Bord sollen geteilt werden, ebenso Bordkasse. Ich bin 48, männlich und Nichtraucher. Ich freue mich ... Welcome on board

Erstellt am 06.06.2009 - 22:14

du hast eine PM, Volkmar

Erstellt am 07.06.2009 - 20:35

Das waren die letzten Nachrichten:
http://www.noticierodigital.com/?p=31788#more-31788
Eine Verkettung unglücklicher Umstände?
Grüsse - Norbert

Erstellt am 08.06.2009 - 16:38

noppe schrieb Das waren die letzten Nachrichten: http://www.noticierodigital.com/?p=31788#more-31788 Eine Verkettung unglücklicher Umstände? Grüsse - Norbert

Hallo Norbert,

ich überlege, ob ich jetzt einen Spanischkurs belegen soll, um die Meldung entziffern zu können. Da ich momentan aber mit dem Griechisch genug zu kämpfen habe mag ich mir das nicht auch noch antun.
was also ist geschehen?

Erstellt am 08.06.2009 - 20:28

noppe schrieb Das waren die letzten Nachrichten: http://www.noticierodigital.com/?p=31788#more-31788 Eine Verkettung unglücklicher Umstände? Grüsse - Norbert

Seite lässt sich nicht laden

Erstellt am 08.06.2009 - 23:26

Hier noch einmal:
Manchmal geht der oben eingestellte link nicht wegen überlastung- eben hat er aber funktionoiert:
Política, Zulia
Piratas atacan velero que zarpó del Club Náutico
Mayo 19, 2009
ND Zulia-. Un alemán y un venezolano zarparon este sábado del Club Náutico de Maracaibo para hacer un recorrido por aguas del Caribe pero su viaje duró pocas horas y casi les cuesta la vida.

opinan los foristas



Esta es una noticia que publica Panorana

Lo que en principio fue un aventurero viaje para recorrer el Mar Caribe terminó como una mala experiencia para el alemán Rainer Legelli y su acompañante, el marabino Jonathan Nava, en el velero Albatros, ambos asaltados tras encallar en aguas del Lago de Maracaibo. “Creíamos que habíamos encontrado la salvación pero allí le vimos la cara a la muerte por segunda vez”.

El velero de Rainer Legelli zarpó de Maracaibo la mañana del sábado. Horas después encalló y sus tripulantes fueron asaltados por piratas de Lago, cerca de San Carlos.

Rainer Legelli, psicólogo alemán, de 49 años, planeó recorrer las azules aguas del Caribe en un velero que compró en Venezuela. Lo que soñó como una aventura tropical se convirtió en una peligrosa odisea cuando sólo tenía un par de horas navegación. El hombre quedó a la deriva, encalló y fue atracado por piratas del Lago. “En Puerto La Cruz le realizaríamos unas reparaciones a ‘Albatros’ para continuar hasta un puerto europeo y luego seguir hasta Alemania”, detalló Legelli.

La bitácora del viaje registró que a las 10:56 am del sábado, con el marabino Jonathan Nava y el alemán Rainer Legelli, el Albatros salió de las aguas de Maracaibo. “El tiempo se tornaba cada vez más difícil, pero todo se salió de control cuando pasábamos por la boya número 27, a las afueras de la isla de San Carlos, cuando nos faltaba casi un día para llegar a la boya M, la que nos indicaría la bienvenida para el mar Caribe”.

El motor se apagó y el viento comenzó arreciar, traté de volver a encender el motor y éste arrancó, pero la corriente parecía ser más fuerte y lo fundió porque comenzó a echar humo hasta que se volvió apagar. Traté de trepar para izar las velas, pero me caí del mástil. Sólo me lastimé una costilla, tuve suerte.


Continuó describiendo cómo las aguas parecían empujar el velero para después golpearlos con olas, que aseguró que alcanzaban hasta seis metros. “Fue una noche interminable, entre los golpes de las olas, los rezos y la luz del faro de San Carlos que nos indicaba que no estábamos tan lejos, pasó el tiempo. Creíamos que habíamos encontrado la salvación cuando la corriente nos estrelló hasta la orilla, pero allí le vimos la cara a la muerte por segunda vez”.

Eran las 5:00 de la madrugada y la nave encallada y totalmente inclinada continuaba siendo el refugio de Jonathan y Rainer, quienes ignoraban que se encontraban en un sector conocido como Las Balsas, ubicado entre Las playas de Caimare Chico y la isla de San Carlos.

Tres camionetas: una roja, una blanca y una azul, llegaron de inmediato hasta el oscuro y solitario paraje. “De verdad sentimos que nos venían a ayudar, pero no fue así. Eran seis hombres, cuatro de ellos armados. Subieron al velero, nos apuntaron, golpearon y quitaron todo. Es la peor experiencia que he vivido, pensé que nunca podría siquiera regresar a mi nación y abrazar a mi gente”.

Vielleicht gibt es ja auch Überstzungsprogramme im internet
Grüsse - Norbert

[Dieser Beitrag wurde am 08.06.2009 - 23:27 von noppe aktualisiert]

Erstellt am 09.06.2009 - 20:57

Was soll der Quatsch, Du weisst selbst, dass bei diesen Übersetzungsprogrammen viel Unfug herauskommt.
Wenn Du in diesem Forum etwas Vernünftiges zu Gehör bringen willst dann bitte in Deutsch. Du musst doch nicht den grossen Maxe rauskehren, der damit angibt, Spanisch zu beherrschen. Für derartiges Brunftgehabe hast Du das Forum einer grossen deutschen Yachtzeitschrift.

Erstellt am 10.06.2009 - 10:45

noppe schrieb Sag mal ist Dir der Grossbaum an dein Kopf geknallt Póbelst Du auch die Leute an die hier Ihre Reiseberichte in englischer Sprache einstellen ? Brunftgehabe und Maxen rauskehren bei der nach Chinesisch am meisten gesprochenen Sprache auf dem Erdball. Que bolas.... Norbert

Hi noppe,

keine Sorge, Kopf ist okay.
Mag ja sein, dass dort, wo Du Dich aufhältst, Spanisch die meistgesprochene Sprache ist. Aber hier in D eher nicht. Das Spanisch mal so was wie eine weltweit allgemein benutzte Sprache war ist schon etwas her.
Aber ist ja auch egal, unbestritten dürfte wohl sein, dass in diesem Forum fast alle mit Englisch, aber wenige mit Spanisch zurechtkommen. Und einen möglicherweise sehr interessanten Beitrag stellt man doch hier wohl sinnvollerweise nur ein, wenn auch alle was davon haben.
Nix für ungut

Erstellt am 10.06.2009 - 18:09

noppe schrieb Sag mal ist Dir der Grossbaum an dein Kopf geknallt Póbelst Du auch die Leute an die hier Ihre Reiseberichte in englischer Sprache einstellen ? Brunftgehabe und Maxen rauskehren bei der nach Chinesisch am meisten gesprochenen Sprache auf dem Erdball. Que bolas.... Norbert

Hallo...halloo wird da jemand wieder normal????

Zur Beruhigung aller...hier der Kurztext

..................................
Was ein Abenteuer sein sollte, endete für den Deutschen Rainer Legelli und seinen Begleiter Jonathan Nava auf der Albatros in einem Überfall auf dem Maracaibo-See nach der Strandung des Bootes vor las Balsas zwischen dem Strand von Caimare Chico und der Insel isla de San Carlos.

Um es dann weiter kurz zu machen…Sch.Trip..aus welchen Gründen auch immer, Boot in Venezuela gekauft und in Puerto La Cruz repariert. Trip ging in Maracaibo los, Wetter wurde schlechter, beim Auslaufen aus der Bucht von Maracaibo ging der Motor aus, Wind nahm zu, Motor sprang zwar wieder an, aber Strömung stark, wurde dunkel, Skiper wollte Segel setzten, dabei vom Mast (????warum, klemmte das Segel)gefallen, Rippe verletzt.
Boot von den Wellen (vom Skipper geschätzt bis 6 m) hin und hergeworfen und durch den Strom auf den Strand gesetzt. Morgens um 5:00 lag das Boot geneigt auf dem Strand.

Kamen drei Kombi’s, ein roter, ein weisser und ein blauer (das ist ja fast apokalyptisch). Die Gestrandeten dachten, da käme Hilfe ,aber weit gefehlt, es waren Strandräuber, die mit Waffengewalt das Boot ausräumten.
.........................................

Erstellt am 13.06.2009 - 17:20

Danke Moskito