- anmelden und einloggen= mitmachen! Ein kostenloses Forum für jeden Mittelalter- und Fantasy-Fan! --- ADMIN: Witchi -- coADMIN: Savertin --------

Übersicht

Neue Kunde

Ich begehre Einlass

Suche

Tritt ein

Gästebuch

DIE BURG » Der Gaukler » MERSEBURGER ZAUBERSPRÜCHE

Ersteller	Thema » Beitrag als Abo bestellen
WHISPER  Hohepriesterin Status: Offline Registriert seit: 21.04.2005 Beiträge: 2710 Nachricht senden	Erstellt am 08.07.2005 - 15:10      ....Weiteres siehe unter "Zaubersprüche...... Übersetzung der Merseburger Zaubersprüche I. Einst saßen Idise (Walküren), saßen hier und dort. Die hefteten Hafte, die hemmten das Heer, die entflochten Gliedern die Fesseln: "Entspring den Banden, entfleuch den Feinden." II. Phol und Wodan fuhren zu Walde Da war dem Fohlen Balders ein Fuß verrenkt. Da besprachen ihn Sindgut und Sunna, ihre Schwester, da besprachen ihn Frija und Volla, ihre Schwester, da besprach ihn Wodan, wie er`s wohl verstand : So Beinverrenkung wie Blutverrenkung wie Gliedverrenkung: "Bein zu Beine, Blut zu Blute, Glied zu Glieden, als wenn sie geleimet wären " Signatur Pazifisten sind wie Schafe, die glauben, der Wolf sei ein Vegetarier...
Savertin  Der Burgvogt (coAdmin) Status: Offline Registriert seit: 18.04.2005 Beiträge: 4907 Nachricht senden	Erstellt am 08.07.2005 - 15:16      Habt Ihr auch den Originalwortlaut? Und: was mag das bedeuten? Die Worte las ich wohl, allein mir fehlt das Verstehen... Signatur Homo homini lupus (Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf)
WHISPER  Hohepriesterin Status: Offline Registriert seit: 21.04.2005 Beiträge: 2710 Nachricht senden	Erstellt am 08.07.2005 - 15:55      ...das soll ja auch so sein, für "Uneingeweihte" . Meint Ihr denn den unübersetzten Originaltext ? Der ist aber n o c h diffiziler........ Signatur Pazifisten sind wie Schafe, die glauben, der Wolf sei ein Vegetarier...
WHISPER  Hohepriesterin Status: Offline Registriert seit: 21.04.2005 Beiträge: 2710 Nachricht senden	Erstellt am 08.07.2005 - 16:17      Erlösungsspruch für Krieger Einst saßen Frauen (Walküren, altnordisch: diejenigen, die bestimmen, wer auf dem Kampfplatz fallen soll. In der germ. Mythologie Botinnen Wotans (Odin), die über die Schlachtfelder reiten, um die Gefallenen durch ihren Kuss zu ewigem Leben zu erwecken) setzten sich hier- und dorthin Einige hefteten (banden) Fesseln Einige hielten das Heer auf Einige lösten ringsumher die (Todes)fesseln: Entspringe Fesselband entflieh den Feinden ! Pferdeheilung Phol (Baldur, Gott des Lichts) und Wotan (entspr. d. nord. Odin, W. wurde in den südl. Gefilden Germaniens verehrt) reiten durch den Wald Baldurs junges Pferd verrenkt sich den Fuß. (Darstellungen aus dem 5./6. Jh. zeigen Wotan beim Heilen eines Pferdes) Freya = Wotans Gemahlin Zu den anderen Namen gibt es unterschiedliche Übersetzungen und Interpretationen Der Rest ist ja einigermassen nachvollziehbar. Sie heilen das Pferd. Signatur Pazifisten sind wie Schafe, die glauben, der Wolf sei ein Vegetarier...
witchi  Der Burgherr (Admin) freier Ritter Status: Offline Registriert seit: 18.04.2005 Beiträge: 2880 Nachricht senden	Erstellt am 08.07.2005 - 16:54      Ja die sind intressant....... Signatur Der Schmerz von heute ist die Kraft von morgen.
witchi  Der Burgherr (Admin) freier Ritter Status: Offline Registriert seit: 18.04.2005 Beiträge: 2880 Nachricht senden	Erstellt am 08.07.2005 - 16:57      Whisper schrieb Einst saßen Idise (Walküren) erinnert mich stark an IDENSEN und die Idenhusen Signatur Der Schmerz von heute ist die Kraft von morgen.
Savertin  Der Burgvogt (coAdmin) Status: Offline Registriert seit: 18.04.2005 Beiträge: 4907 Nachricht senden	Erstellt am 22.07.2005 - 19:36      Dann sind sie wohl von Whisper und Savertin erdacht - nur Savertin scheint doch dement zu sein! Signatur Homo homini lupus (Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf)

Ähnliche Themen:
Thema	Erstellt von	Antworten	Forumname
Merseburger Zaubersprüche II	Musicfinder	3	merrili
3. Merseburger DEFA-Filmtage	TeamZutz	0	team_zutz
Zaubersprüche	SeverusSnape	1	harrypotterundderfeuerkelch
Zaubersprüche	Gwen_Aguilera	0	ptm
Zaubersprüche	CanaMaus	0	canamaus

DIE BURG » Der Gaukler » MERSEBURGER ZAUBERSPRÜCHE

Geburtstagsliste:

Heute hat kein User Geburtstag!

----------------------------------

Jeder Click zählt!