Erstellt am 06.12.2008 - 21:05

Schreiberling in Not!

Jetzt bräuchte ich doch mal eure Hilfe.

Ich suche für meinen Roman einen -wie soll es anders sein einen Schotten Namens MacKenzie. Gefunden habe ich ihn eigentlich schon, aber ich würde ihn gerne mal in schottischer Tracht zeigen.
Aber leider steige ich bei aller Liebe zu Schottland nicht mehr durch den "Stoff" durch.
Wer kann mir mal den Unterschied zwischen den Namen "Mackenzie" und "MacKenzie" (die Namen stammen aus den Büchern "Tartans" und "Schottische Clans und Tartans" )erklären?
Weiterhin: Welches Muster würde besagte Person in unserer heutigen Zeit tragen? Alleine die Mackenzie haben drei verschiedene Muster!!!!

Gruß Scotty (einer verzweifelten mittlerweile)

Gehe nicht, wohin der Weg führen mag,
sondern dorthin , wo kein Weg ist,
und hinterlasse eine Spur.

Erstellt am 11.12.2008 - 07:52

Hi Scotty,

in der Regel wird das Kenzie nach Mac groß geschrieben wenn es sich um eine bestimmte Person handelt, die Kleinschreibung greift dann wenn der Name eine Sache bezeichnet. Hört sich zwar komisch an, aber hier ein Bsp.: MacDonald würde man schreiben wenn man den Eigentümer der gleichnamigen Fastfoodkette anschreiben würde, Macdonald wenn es sich um sein Unternehmen handelt.
Aber es gibt auch hier immer wieder Ausnahmen von der Regel; aber grob kann man sich daran halten

Erstellt am 13.12.2008 - 20:24

Hallo Tomas

Vielen Dank für deine Info. Das habe ich wirklich nicht gewusst. Es war sehr hilfreich.


Aber wie kommt es zu den verschiedenen Mustern im Kilt oder Tartan?

Gehe nicht, wohin der Weg führen mag,
sondern dorthin , wo kein Weg ist,
und hinterlasse eine Spur.