Erstellt am 02.05.2009 - 09:01

Golden funkeln noch die Kirchen der Normannen. Ein Schmuckstück aus christlichen-islamischen Elementen ist Santa Maria deN'Ammiraglio.
Später wurde sie in das Kloster der Benediktinerinnen von Martorana integriert - ein Name, der an diesseitige, süsse Verführungen erinnert: an das Marzipan.

Auf einer Anhöhe über der Stadt liegt die Kathedrale von Monreale. Auch hier arbeiteten Kunsthandwerker aus der ganzen damaligen Welt, dem Morgen-und dem Abendlande, an den geschnitzten Girlanden der Säulen, den Marmorverkleidungen, den Mosaiken und den Blendarkaden aus Tuff.

Erstellt am 02.05.2009 - 09:11

a propos marzipan..........

eliane, nicht böse sein, aber diese buchempfehlung musste ich reinstellen:

Jan Weiler

"Maria ihm schmeckt's nicht"
"Antonio im Wunderland"

Inhalt
Der italienische Gastarbeiter Antonio Marcipane hat alles erreicht: Er besitzt ein Reihenendhaus, ein schönes Auto und vier Dutzend Krawatten. Seine Töchter haben deutsche Männer geheiratet, und jetzt wartet ein entspanntes Rentnerdasein auf ihn. Wenn da nicht noch ein unerfüllter Traum wäre: Amerika. Da muss er hin - und sein Schwiegersohn muss mit.

Nach dem Bestseller "Maria ihm schmeckt's nicht" der zweite Band über ein italienisches Gastarbeiterschicksal in Deutschland.

Rezension:

Wir kennen ihn alle, Antonio Marcipane, der als einer der ersten Gastarbeiter nach Deutschland kam und dessen Geschichte Jan Weiler in der Rolle des Schwiegersohns in "Maria, ihm schmeckt's nicht" hinreißend komisch erzählt. Ganz nebenbei, dieses Schelmenstück gilt als das erfolgreichste Romandebüt der letzten Zeit.

Nun aber ist Antonio in der Zwischenzeit in die Jahre gekommen und darf endlich in Rente gehen. Seine Verabschiedung in der Firma - im noblen, geliehenen Anzug, der viel zu lang und insgesamt zu groß ist, - liest sich wunderbar. Allein, bis klar ist, von wem das gute Stück augeliehen wird, das ist zum Kringeln. "Es gibt zwar einen gewissen Herr Plauen, der genau Antonios Statur hätte, aber Antonio verdächtigt ihn seit zwanzig Jahren eine Affäre mit seiner Frau zu haben, was ich für eine gewagte Unterstellung halte, weil Herr Plauen nicht nur Diabetes und eine künstliche Hüfte, sondern auch keinen Funken Charme und eine Glatze hat. Jedenfalls würde Antonio eher einen Volkshochschulkurs in Minnetanz belegen, als Plauen nach einem Anzug zu fragen."

Natürlich geht es im Sommer wieder zur Großfamilie nach Neapel. Keine italienische Familie in Deutschland scheint ein anderes Reiseziel auch nur in Erwägung zu ziehen. Und dieses Jahr gibt es sogar eine Gegeneinladung zum Oktoberfest. "Wenn die Italiener nicht wären, könnte man das Oktoberfest ein hirnloses Rumgeschubse im Vollrausch nennen. Mit ihnen jedoch ist es ein hirnloses Rumgeschubse im Kaufrausch."

Aber den absoluten Knaller hat sich Antonio für seinen Schwiegersohn bis zum Schluss aufgehoben. Er darf ihn und seinen besten Freund nach Amerika begleiten. Antonio erobert New York. Dass er dabei Robert de Niro trifft, in verschiedene Schlägereien verwickelt wird und fast nicht einreisen durfte - Kleinigkeiten am Rande.

Diesen Chaoten Antonio muss man einfach gernhaben und in das Leserherz schließen. Jan Weiler beschreibt die kleinen Macken und Eigenheiten witzig und liebevoll und legt großen Wert auf so Nebensachen, wie die passenden Kapitelüberschriften in der jeweiligen Landessprache - da geht das Styling über alles.

Wer sich gerne wieder einmal köstlich mit einem Roman amüsieren möchte - bitte zugreifen.
© Manuela Haselberger

ein komisch-rührende geschichte, empfehlenswert.

Erstellt am 22.05.2009 - 10:15

LA PATRIA E COME LA MAMMA, ce ne una sola, sagen die Italiener
Die Heimat ist wie die Mutter. Es gibt nur eine.

Das ist vielsagend in einem Land, in dem die »mamma« -bewusst oder unbewusst - zuoberst steht in der Werteskala der Gefühle.

Je älter ich werde desto öfter erinnere ich mich an meine Kindheit und Jugendzeit. Heimatlichkeit als Szenerie gelebter Jahre.

»Andiamo a dare la buonanotte alle lucciole« - komm, wir gehen den Glühwürmchen gute Nacht sagen - sagten meine Brüder, wenn der Sommer auf Sizilien sich der Sommerwendennacht näherte, und die Nächte mild waren, der Himmel sich dunkelviolett und sternenklar über uns wölbte.

In diesen Nächten hatten wir eine Verabredung mit den »lucciole«, den Glühwürmchen.
"Unsere lucciole" waren schon da und warteten auf uns.

Es war schön zu sehen, wie sie tanzten und schwebten auf und ab ohne Hast um uns herum.
Für mich war es ein wahrer leuchtender Freudentanz.

So sehr ich auch in Versuchung war, nach ihnen zu greifen, unterließ ich es, weil ich fürchtete, dass sie - wie in den Märchen - plötzlich verschwinden würden, von der Dunkelheit verschluckt.

Ich erinnere mich noch genau, als sei es gestern gewesen, dass ich verzückt vor diesem Zauber stand, der sich jede Sommernacht für mich wiederholte.

Der Duft dieser Nächte ist gegenwärtig.
Jasmin und einer Stille, die das Zirpen einiger nimmermüder Zikaden noch hervorhob.

Das Glück in mir und der »gestirnte Himmel« über mir: Heimat als gelebter Augenblick.
LA PATRIA E COME LA MAMMA

Erstellt am 31.05.2009 - 10:50

Barilla ist der Hersteller des weitverbreitetsten italienischen Serienprodukts. Ob Farfalle, Penne, Fusilli, Ravioli oder Spaghetti: über 300 verschiedene Pastasorten sind täglich ein millionenfacher Teil der Alltagskultur Italiens, und Barilla produziert etliche davon. Das Design der Nudeln folgt dabei kulinarischen Gesichtspunkten: Entscheidend ist die Haptik im Mund und natürlich das Know-how darüber, welche Pastasorte sich am besten mit welcher Sauce verbindet. Und so ist das Sortiment klassisches Werksdesign, verwurzelt in jahrhundertealter Tradition.

Wichtige Preise hat Barilla jedoch wegen seiner Leistungen auf dem Gebiet der Kommunikation erhalten. Schon in den 20er und 30er Jahren waren die Postkarten und Kalender, gestaltet

Erstellt am 03.06.2009 - 10:08

eine weitere buchempfehlung zu italien.......

Die Römerin

von Alberto Moravia

bildungsserver schrieb Der Roman spielt im faschistischen Italien der 1930er Jahre und schildert die Geschichte Adrianas, der Tochter einer römischen Hemdennäherin, die ihre nicht erfüllten Lebensträume durch die eigene Tochter realisieren möchte. Mit sechzehn Jahren wird Adriana von der Muttter zunächst als Aktmodell an diverse Künstler vermietet und mehr oder weniger in die käufliche Liebe gedrängt. Sie lehnt sich jedoch gegen die Mutter auf und verliebt sich in den Chauffeur Gino, den sie heiraten will. Als sie erfährt, dass Gino längst verheiratet ist, wird sie aus Enttäuschung und unter dem Einfluss ihrer Freundin Gisella zur professionellen Prostituierten. Auch als Hure sucht Adriana nach der wahren Liebe. Dem reichen Freier Astarita gibt sie einen Korb, weil sie ihn nicht liebt. Stattdessen verliebt sie sich in den Studenten Giacomo, der ihre Liebe jedoch nicht erwidert und aus politischen Gründen Selbstmord begeht. Adriana wird von einem gesuchten Mörder schwanger, schreibt das Kind jedoch Giacomo zu und hofft am Ende des Romans weiter auf ein glückliches Leben, nicht mehr für sich, sondern für das ungeborene Kind. Der Roman wurde 1954 unter der Regie Luigi Zampa mit Gina Lollobrigida verfilmt. Die katholische Kirche fand ihn sittenwidrig und setzte ihn jahrelang auf den Index.

ein spannendes buch, lässt sich schlecht aus der hand legen.



Alberto Moravia