Erstellt am 29.06.2007 - 22:00

Gesucht wird die Neubearbeitung eines wesentlich älteren Werkes.

Erstellt am 29.06.2007 - 22:22

Welchen Jahrgangs ist das "ältere" Werk?

Erstellt am 01.07.2007 - 14:38

handelt es sich um einen Roman?

Erstellt am 01.07.2007 - 15:41

Hallo,

nein, weder bei dem älteren noch bei dem neuen Werk handelt es sich um einen Roman.

Das ältere Werk ist hat nicht nur Jahrhunderte sondern Jahrtausende auf dem Buckel.

Erstellt am 01.07.2007 - 19:16

Der Klerus wird es doch nicht wagen, die Bibel neu zu bearbeiten?

Erstellt am 01.07.2007 - 20:56

Gilgamesch-Epos ?

Erstellt am 02.07.2007 - 01:19

ich bin mal mutig

wie wäre es mit "König Ödipus" oder der "Antigone"?


focour

Erstellt am 02.07.2007 - 11:01

Oh, da fallen mir zwei Dinge ein:

"Die Bibel in gerechter Sprache", für die Hardcore-Feministinnen

und

"Die Volxbibel" von Martin Dreyer

Erstellt am 02.07.2007 - 13:58

Focour hat die Nase vorne.

Mit der Bibel hab ich nicht viel am Hut.

Erstellt am 02.07.2007 - 16:49

beide Werke von Sophokles sind über zweitausend Jahre alt und dienten vielfach als Vorlage für andere Werke, deshalb ist es schwierig sich auf eines festzulegen.

Zu König Ödipus gibt es die Adaptionen von Igor Strawinski, Friedrich Hölderlin hat König Ödipus und Antigone neu übersetzt. Zum Antigone-Mythos gibt es u.a. Werke von Bertolt Brecht (1947) und Rolf Hochhuth („Berliner Antigone“, 1963).

Ist das gesuchte Buch dabei?


focour