| Ersteller | Thema » Beitrag als Abo bestellen |      |
Nano75 
Status: Offline
Registriert seit: 30.05.2009
Beiträge: 312
Nachricht senden |  Erstellt am 29.08.2009 - 18:55 |     |
Keiner da, der helfen kann?! 
Signatur
 |
|
|
DancingDragon
Patrick Swayze Team Chef
Status: Online
Registriert seit: 17.07.2005
Beiträge: 8145
Nachricht senden | | Erstellt am 29.08.2009 - 19:17 | |
Ich kann leider noch nicht so gut Englisch würde gerne helfen 
Vielleicht Elen,Jenny,Birte *grins*
Signatur
" Patrick über das Tanzen: " Tanzen ist eine Kommunikation,eine Form von Freiheit. Das wichtigste ist,das der Mann die Frau so vorteilhaft wie möglich zur Geltung bringt." "time of my live" "Dito"
[url=www.wer-knuddelt-mich.de/knuddel.php?user=86576075]hier könnt ihr mich Knuddeln[/url“Patrick said: ‘I’m in great condition. I’m a cowboy. I’m a dancer. I’ll beat this..."
"I Am A Miracle, Dude. Don't Know Why
"Ich senke meinen Kopf ehren voll als Tänzerin für einen Großen Tänzer mit einen Goldenen Herzen. Du hast mir gezeigt das Tanzen Leidenschaft ist und ein Magischer
Ort. Wir Tänzer und Tänzerinen auf der ganzen Welt verneigen uns vor Dir und bist
ein Großes Vorbild für uns. Ich werde für Dich immer Tanzen." |
Jenny82
Status: Offline
Registriert seit: 16.08.2009
Beiträge: 102
Nachricht senden | | Erstellt am 30.08.2009 - 11:30 | |
Also, nach dem zweiten "time" kommt "of darkness" und in der dritten Zeile heißt es "lying myself"... Der Rest wird noch analysiert... 
|
Mystikcat
Status: Offline
Registriert seit: 21.09.2009
Beiträge: 3
Nachricht senden |  Erstellt am 21.09.2009 - 04:28 | |
Hallo Ihr Lieben,
ich bin die Nici, und hätte eine Bitte.
Ich selbst bin dem Englisch absolut nicht bemächtigt, und auch "Google's Sprachtool" ist mir bei meinem Problem keine sonderliche Hilfe.
Daher meine Bitte an euch!
Wäre es vielleicht Möglich, daß ihr mir, gern auch per E-Mail, einmal den Text von "Cliff's Edge" übersetzt? 
Ihr würdet mir einen sehr großen Gefallen tun! Vielen Dank
Liebe Grüße Mysti (Nici)
Signatur
Natalie Portman über Patrick Swayze, Harper's Bazaar, November 1997:
"Ich glaube ich bin nur Schauspielerin geworden, weil ich dachte, dass es eine Möglichkeit gäbe ihn irgendwann zu treffen, weil er einfach unglaublich ist." |
Nano75
Status: Offline
Registriert seit: 30.05.2009
Beiträge: 312
Nachricht senden | | Erstellt am 21.09.2009 - 19:37 | |
Mach ich gerne (falls es nicht schon einer vor mir tut...)! Ich schreib's dann hier rein.
Signatur
|
SLAM
Status: Offline
Registriert seit: 08.07.2008
Beiträge: 443
Nachricht senden | | Erstellt am 23.09.2009 - 11:38 | |
ohja, das wäre echt super, vielleicht kann ja auch jemand bei den anderen liedern helfen.
bitte,bitte!!!!!
|
Mystikcat
Status: Offline
Registriert seit: 21.09.2009
Beiträge: 3
Nachricht senden |  Erstellt am 24.09.2009 - 14:13 | |
Ich danke schonmal im Voraus :-D
Signatur
Natalie Portman über Patrick Swayze, Harper's Bazaar, November 1997:
"Ich glaube ich bin nur Schauspielerin geworden, weil ich dachte, dass es eine Möglichkeit gäbe ihn irgendwann zu treffen, weil er einfach unglaublich ist." |
EmeraldRain
Status: Offline
Registriert seit: 01.08.2006
Beiträge: 897
Nachricht senden | | Erstellt am 24.09.2009 - 14:17 | |
Ist jetzt zwar völlig off topic, aber ich sehe, du kommst aus Emmerich ..... ich wohne in Wesel.
Signatur
It's been a while since we last played here, but we still hate our government.
J.M. Stipe, Sep. 17th 2008, Oberhausen |
Mystikcat
Status: Offline
Registriert seit: 21.09.2009
Beiträge: 3
Nachricht senden | | Erstellt am 25.09.2009 - 16:09 | |
Zufälle gibt es... ist für mich nur ein beweiß mehr, daß ich am Niederrhein nicht der einzige 'Swayze' - Fan bin 
Find das cool 
Gruß Nici (Mysti)
Signatur
Natalie Portman über Patrick Swayze, Harper's Bazaar, November 1997:
"Ich glaube ich bin nur Schauspielerin geworden, weil ich dachte, dass es eine Möglichkeit gäbe ihn irgendwann zu treffen, weil er einfach unglaublich ist." |
![](<img src="http://i299.photobucket.com/albums/mm294/DancingDragon_album/homebut5.gif">)
