Erstellt am 04.10.2008 - 13:11

Hallo, bin durch Zufall auf euer Forum gestoßen und recht begeistert, dass es auch in Deutschland relativ viele Mitmenschen gibt, die Kilt tragen. Ich persönlich habe ehrlich gesagt außerhalb von Mittelaltermärkten oder sog. 'Highlandgames' noch nie einen Kiltträger getroffen. Ich selbst versuche nun schon seit Jahren meinen Mann dazu zu überreden - allerdings erfolglos.

Mein Interesse an Schottland ist familiär begründet, da ich von beiden Elternteilen ein wenig 'Highlanderblut' vererbt bekommen habe und als Kind mit den Legenden über Chuchulainn, Ossian, Fionn etc. aufgewachsen bin.

Nun werde ich mich aber erstmal bei euch umschauen und vielleicht zu dem ein oder anderen Thema meinen Senf hinzugeben.

Ach ja - ich selber trage natürlich keinen Kilt - nur ab und zu ein Arisaid oder auch einen Tartan-Rock samt FlyPlaid in den Farben meines Clans.

Grüsse, Mórag

Erstellt am 04.10.2008 - 14:18

latha math!

Hallo Morag,
herzlich Willkommen!

Schade, dass wir unsere Männer nicht überreden können. Aber es kann uns keiner verbieten es trotzdem immer mal wieder versuchen .

bin dahin.....
Scotty

Gehe nicht, wohin der Weg führen mag,
sondern dorthin , wo kein Weg ist,
und hinterlasse eine Spur.

Erstellt am 04.10.2008 - 19:31

Hi Morag,

herzliche Grüsse hier im Forum. Du wirst dich sicher gern hier umschauen. Sehr nette Leute hier.
Kilttragen ist bei den meisten hier keine Frage des Anlasses, sondern der Einstellung.
Übrigens: ich kann mir denken, was "latha math" heisst (willkommen Freunde??); ABER WAS HEISST ES WIRKLICH UND WIE WIRD ES AUSGESPROCHEN? Wäre schon, wenn wir mehr Leute im Forum begrüssen könnten, die sich mit der gälischen Sprache auskennen.,
Ich wünsche dir jedenfalls viel Spaß hier im Forum.

Gruss

Dirk

Geàrrloch

www.dirk-bauhaus.de

Erstellt am 04.10.2008 - 20:10

Hallo Morag!

Auch ich will dich im Forum herzlich willkommen heißen, leider kann ich es momentan nur als Gast tun.

Ich wünsche dir viel Spaß im Forum und freue mich auf deine Beiträge,

liebe Grüße,

Hans

Erstellt am 04.10.2008 - 20:13

Hallo Morag,
auch von mir ein ganz liebes Willkommen im Forum.
Dirk hat da den "Nagel auf den Kopf getroffen"
Bei den Meisten hier ist Kilttragen eine Einstellung.
So trage ich zB. sehr oft Kilt "ohne Anlass"
für den normalem Einkauf oder den Stadtbummel.
Teilweise auch im Job.
Liebe Grüße
Kurt

Real men wear kilt




www.macraven.de

Erstellt am 04.10.2008 - 20:50

hallo,
auch von mir ein herzliches willkommen hier im forum und viel spaß!

Gruß Conall

Erstellt am 05.10.2008 - 11:46

Moin moin Morag,
Grüße aus dem Norden!
Ich trage Kilt und Belted Plaid auch nur auf Festivals und zu Konzerten.

[Dieser Beitrag wurde am 05.10.2008 - 11:47 von Scotspine aktualisiert]

Erstellt am 05.10.2008 - 16:27

da ich den belted plaid für den alltag etwas umständlich finde beschränkt sich das tragen meist darauf das ich ihn anziehe wenn ich in den pub gehe.
wenn ich irgendwann mal einen kleinen kilt habe würd ich den auch ganz normal im alltag tragen.

Gruß Conall

Erstellt am 06.10.2008 - 01:39

Mòran taing! (Vielen Dank - gespr. mohran taink)

Danke für die herzliche Begrüssung.
Ich wollte hier aber keine Diskussion auslösen, wer wie, wo und wann einen Kilt trägt.
Auch in meiner Familie - ich bin gebürtige Kanadierin mit schottischen und deutschen Vorfahren - wird dieser in erster Linie zu besonderen Anlässen getragen und nur selten im Alltag. Ich finde es dennoch bemerkens- und bewundernswert, dass es überhaupt deutsche Männer gibt, die dieser Tradition folgen.

@Dirk: "Latha math" heisst einfach nur Guten Tag und wird Laaha mah ausgesprochen.
Aber haltet mich bitte nicht für einen Experten der gälischen Sprache... diese wird in Kanada auch nur noch selten gesprochen und meine Kenntnisse sind daher eher beschränkt auf einige Floskeln, Phrases - ich bin jedoch bemüht, diese zu vertiefen, da ich der Meinung bin, diese alte Sprache ist es wert erhalten zu werden.

Dann möchte ich mich noch entschuldigen, wenn mein Deutsch manchmal ein wenig seltsam scheint... meine Mutter hat sich zwar bemüht, mir diese Sprache so gut wie möglich zu vermitteln - doch mein Mann meint immer, ich drücke mich manchmal etwas 'altmodisch' aus. Die Sprache entwickelt sich eben immer weiter und Nachfahren von Auswanderern können kaum mit den Muttersprachlern mithalten.

Erstellt am 06.10.2008 - 18:36

ja ja ja.... mehr davon....
Wo kann man die Bedeutungen der Worte und die Aussprache nachlesen????

Geàrrloch

www.dirk-bauhaus.de