Erstellt am 10.05.2009 - 10:07

Thunder 2 ist ja aber auch keine deutsche Produktion, weshalb der Film ohnehin schon synchronisiert werden musste. Da kommt es dann auch einen Sprecher mehr oder weniger auch nicht mehr an.

Die Küstenwache, sowie auch die Schwarzwaldklinik, sind ja deutsche Produktionen. Da wäre es schon unsinnig nur die Gastrolle Harmstorfs synchronisieren zu lassen. Ich denke er wird auch bei seinen anderen Auftritten in deutschen Serien sich immer selbst zu hören sein.

Erstellt am 10.05.2009 - 10:19

Meinst du so schwachsinnig, wie seinerzeit beim Seewolf, wo man ihn auch synchronisiert hat?

Erstellt am 10.05.2009 - 10:48

Ich wusste, dass dieser Einwand kommen wird

Beim Seewolf war es doch aber damals so, dass die Produzenten Harmstorf eh für zu jung hielten und ihm deshalb nachträglich eine "reifere" Stimme verpasst haben. Dieses Argument möchte ich für die Küstenwache und die Schwarzwaldklinik einfach mal ausschließen

Erstellt am 10.05.2009 - 10:57

Ich weiß eh!
Außerdem könnte es ja auch manchmal sein, dass die Person andersweitig verpflichtet ist und sich daher nicht selber spricht. Ich meine jetzt nicht Harmstorf!
Ihr kennt den Seewolf nicht, aber diese Geschichte? Sehr seltsam das ganze...

Erstellt am 10.05.2009 - 11:00

Ja, schon seltsam, was man kennt und was nicht. Habe das mit dem Seewolf irgendwo mal gelesen. Und mit einen so jungen Seewolf wollte ich den Film dann nie sehen

Erstellt am 10.05.2009 - 11:16

Der Vollbart macht ihn eh älter - wie Clint Eastwood in "Für eine Handvoll Dollar", wo Leone auch einen älteren wollte!

[Dieser Beitrag wurde am 10.05.2009 - 11:17 von Spirito_Santo aktualisiert]

Erstellt am 10.05.2009 - 17:53

Könnte das Klaus Dahlen sein ?

Erstellt am 11.05.2009 - 12:05

Ja, könnte möglich sein. Was sagen denn die anderen?

Erstellt am 11.05.2009 - 12:22

Ja, gut möglich!

Erstellt am 11.05.2009 - 12:47

Ich habe es mal mit Vermerk eingetragen.