Erstellt am 18.08.2007 - 14:19

Lately was appear a photos where Katrin is with mysterious man. SL Õhtuleht and Naisteleht written something more about him. It comes to be, that name of new Katrin's boyfriend is Kristjan, he is 27 years old, is a former sportsman (he was plaing in basketball team "Kalev") and now he is a businessman. People says, that he is tall, have a dark complexion, tatoo, and don't care about money.

Quelle: vanilla-ninja.pl


Übersetzung:

Später erschien ein Bild von Katrin und einem mysteriösen Mann. Es kam heraus, das der Name von Katrins neuem Freund Kristjan ist. Er ist 27 Jahre alt und ist Sportler (er war im Basketballteam "Kalev") und jetzt ist er Geschäftsmann.
Die Leute sagen, dass er groß und dunkelhäutig ist, ein Tattoo hat und sich keine Gedanken ums Geld macht.

[Dieser Beitrag wurde am 18.08.2007 - 20:45 von Ninjaturtle aktualisiert]

Erstellt am 18.08.2007 - 18:09

Den Sinn hast du getroffen, aber ich würde sagen:
Die Leute sagen, dass er groß und dunkelhäutig ist, ein Tattoo hat und sich keine Gedanken ums Geld macht.

Erstellt am 18.08.2007 - 20:46

okay.ich hab jetz eifnach ma deinen satz da eingefügt,ich hoff, das ist in ordnung

Erstellt am 18.08.2007 - 22:54

klar...
sonst hätt ich doch nicht vorgeschlagen.... oder doch? xD

Erstellt am 18.08.2007 - 23:14

xD Falls du willst, das ich den satz i.wann mal rausnehmn soll, kann ich das ja dann machen xD

Erstellt am 19.08.2007 - 00:47

Das ist Katis freund^^

Erstellt am 19.08.2007 - 12:32

dann kann des mit der dunklen hautfarbe aber nicht stimmen ...

Erstellt am 19.08.2007 - 13:04

evt. könnt es in diesem zusammenhang ja braun gebrannt oder gebräunt heißen...

Erstellt am 19.08.2007 - 21:28

naja jenachdem wie braun man ist auf fotos sieht man eh immer blass aus ^^

Erstellt am 20.08.2007 - 18:18

^^Jop,stimmt auch wieder

Vorbeischauen schadet nicht:

http://www.razyboard.com/system/index.p … ickymaarja