Erstellt am 22.11.2009 - 00:19

MissDoraThorne schrieb ...Nun überlege ich, ob ich die deutsche Version auch noch kaufen soll. Ich mag die deutsche Synchro der 1.+2. Staffel nicht und schau sie mir deswegen sowieso immer in Englisch an...

Geht mir genauso. Aber vielleicht kaufe ich die doch noch irgendwann... Oder lass sie mir schenken...

Erstellt am 22.11.2009 - 01:17

So, ich habe sie mir nun auch bestellt und warte auf den Montag.

Erstellt am 22.11.2009 - 02:07

Oho!

Und das obwohl er in Die drei Giebel durch seine Krankheit schon sehr deutlich gezeichnet war?

Der Kauf ist aber dennoch sicherlich kaum zu bereuen.

Erstellt am 22.11.2009 - 02:27

Wir hatten uns doch vor allem DYIN angesehen!? Mehr Folgen haben wir leider nicht geschafft.

Was soll ich machen...ich habe wirklich mir mir gerungen, da ich es nur sehr schwer verkraften kann, ihn so zu sehen.
Ich finde es zum heulen - er hätte nicht sterben müssen.

Erstellt am 22.11.2009 - 10:53

Du erinnerst Dich an (entschuldigt JB-Fans) das aufgeschwemmte Gesicht, die blutunterlaufenden Augen und wie die Kamera durch das Glas - oder war es eine Flasche? - auf ihn zoomt? Was schlimmer aussah als manche Maske in irgendeinem Horrorfilm? Das war Das goldene Pince-Nez.
Sorry, heute nacht hatte ich das mit Die Drei Giebel verwechselt.

[Dieser Beitrag wurde am 22.11.2009 - 11:13 von Wiggins aktualisiert]

Erstellt am 22.11.2009 - 11:10

So detailliert habe ich es nicht mehr in Erinnerung und in die Folge, die vor oder nach DYIN kam (GOLD oder 3GAB), haben wir zumindest reingeschaut.

Vor allem erinnere ich mich an Deine Erklärung, warum dort plötzlich Mycroft auftauchte....
Ich weiss wirklich nicht, was ich darüber denken soll. War es richtig und gut für ihn, ihn weiterdrehen zu lassen? Geschah dies freiwillig oder wurde er eher "vor die Kamera gezerrt"?

Erstellt am 22.11.2009 - 11:25

Er hat das schon freiwillig getan; er wollte ja im Grunde den gesamten Kanon verfilmen.

Gezwungen wurde er dazu nicht, wie es auch aus dem beiligenden Teilbuch hervorgeht.

Ob er sich damit selbst einen Gefallen getan hat ... schwer zu sagen. Sicherlich hat er sich dadurch von seiner Krankheit abgelenkt und es tat ihm dadurch womöglich gut, aber ob es auch seinem Lebenswerk gut tat ...

Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn er zumindest die letzte Staffel nicht mehr gemacht hätte. Die Erinnerung an ihn in der Holmes-Rolle wäre möglicherweise noch besser gewesen.

Selbst eine eingefleischte JB-Fanin (öhmm ... gibt es überhaupt eine weibliche Form von dem Wort Fan? Oder ist Fan geschlechtslos? Oder sind alle weiblichen Fans automatisch männlich? ), mit der ich letzte Woche darüber philosophierte ist dieser Meinung.

Aber ich habe natürlich leicht reden.

Erstellt am 22.11.2009 - 12:30

Wiggins schrieb Er hat das schon freiwillig getan; er wollte ja im Grunde den gesamten Kanon verfilmen. Gezwungen wurde er dazu nicht, wie es auch aus dem beiligenden Teilbuch hervorgeht.

Da muß ich ein wenig berichtigen: Michael Cox hätte das wohl gerne so gesehen.
Tatsache ist, daß Jeremy einen Vertrag zu erfüllen hatte (wie jeder andere Schauspieler auch), der auf seine Befindlichkeiten keine Rücksicht nahm. Die Serie war schon zu sehr auf ihn ausgerichtet.
So wurde er für DYIN mit Lungenentzündung aus der Klinik geholt und war zum Zeitpunkt des GOLD sowie "Mazarin Stone" eigentlich in der Psychiatrie und hatte die falsche Medikation, die ihn aufschwemmen ließ - aber der Zeitrahmen mußte aus finanziellen Gründen erfüllt werden. Er war zu diesem Zeitpunkt noch nicht mal (Film-) versichert, da die Versicherung jede Verantwortung ablehnte.
Sicherlich war es sein Wunsch, den Canon zu verfilmen, aber bestimmt nicht um jedem Preis.
Daß es ihm als kranken Mann trotzdem mehr am Set als im Krankenhaus gefiel ist kein Wunder...

Trotz des "unholmesigen" Aussehens beeindruckt es mich jedesmal, wie der Mann besonders diese Folgen schaffte. In den "allerletzten" Folgen sah er schon fast wieder besser aus.
Ich persönlich finde es trotzdem gut, daß sie gedreht wurden, es gibt ja auch noch ein "drumherum".

Na, Wiggins, wir wollen es mit den "weiblichen Formen" mal nicht übertreiben, hihi. Ist doch die deutsche Sprache mit Artikeln zu verdenglischten Begriffen sehr unflexibel, wie wir wissen...
Man könnte ja auch z.B. von "Anhängern/Anhängerinnen" sprechen, dann wäre dann auch der emanzipierten Damenschaft genüge getan...
Einen geschlechtslosen Fan würde ich hingegen sehr bedauern

Erstellt am 22.11.2009 - 13:30

Das er während der 4. (deutschen) Staffel zur Vertragserfüllung gedrängt wurde, ist klar.
aber das es zu dieser Staffel überhaupt kam, dazu wurde er doch wohl kaum "gezwungen".

Wie hätte man ihn auch zwingen wollen den Vertrag zu unterschreiben?

Erstellt am 23.11.2009 - 19:39

Ich finde der Kauf hat sich auf jeden Fall gelohnt.
Bilde ich mir das nur ein, oder ist das Bild tatsächlich etwas besser als bei der uk Version?
Die Synchronisation ist sehr gut gelungen, das die Stimme von Brett kein Ersatz für das Original sein würde, war ja klar.