Erstellt am 21.04.2006 - 17:13

Tokio Hotel bringt am 24. 5. ihr erstes Album "Tokio Hotel" in JAPAN raus.
DAs Album is das deutsche, nur mit Monsun o koete komplett auf japanisch...

D.h, das ist überhaupt das erste Mal das die komplett japanische Version veröfftlicht wird!!

Im originale "Monsun" wiederholt sich drei mal ein fast gleicher Chorus.

Aber ein TH-Produzent war der Meinung, dass die japanische Version drei unterschiedliche Choruse haben soll, wie die üblichen J-Pops. Deswegen gibts zwei weitere Choruse ^__~

Das ist der text: http://www.momochan.de/lyrics_th_monsun.html
(auf der hp von der song-übersetzterin ^^)

Erstellt am 21.04.2006 - 21:03

oh nein wie geil *auch habn will*
aba warum heißt das album tokio hotel ???
*doof find*

Erstellt am 21.04.2006 - 22:43

wiso denn nich? Hätten sie es Sakebi nennen sollen? (schrei auf japanisch)

aber der txt zu durch den monsun is endgeil. und singen kann man ihn auch voll gut.

Erstellt am 22.04.2006 - 23:12

echt ? kann man den song schon irgendwo hören ?
*auch habn will*

Erstellt am 23.04.2006 - 17:34

Also die halb-japanische version is auf der durch den monsun maxi CD drauf...
die komplette gibts nochnich, aber ich hab mal versucht den text nachzusingen..

Erstellt am 27.04.2006 - 19:05

Oh wie geil!
Das heißt dann wohl ich muss mir die importieren lassen *Japanfreak*

Erstellt am 29.04.2006 - 16:31

Ich kann kaum noch warten.... ich will wissen wie sich das anhört...