Erstellt am 25.12.2006 - 23:05

cooli x)) woher weit du des denn?O.o


oh wouh...ich hab was gelesen..also in www.amazon.de da kommt de 4. film am 23.februar.2007 un der is ab 16jahre =\

[Dieser Beitrag wurde am 26.12.2006 - 00:01 von sachan aktualisiert]

Erstellt am 26.12.2006 - 00:02

Steht auf der Seite von Red Planet und außerdem hat blue, der Admin vom IYFP das öfter erwähnt. Das IYFP macht die Untertitel der Serie für die DVDs und für die Movies sowie die Synchro für die Movies. Deshalb sind die Movies auch besser synchronisiert als Pokito-Yasha. :-P

Und bis jetzt sieht es ganz gut aus. Die UT scheinen im großen und ganzen fertig zu sein, die Synchro-Scripte auch. Nur noch ein paar Korrekturen vielleicht. Am Hybridmanga und Live-Glossar arbeiten sie noch.

Die Altersangabe bei Amazon ist noch nicht wirklich richtig. Der Film hat noch keine FSK. Außerdem ist der 3. Film doch etwas brutaler als der 4. Film. Also da würde ich mir noch keine Gedanken drüber machen.

Nekomata

[Dieser Beitrag wurde am 26.12.2006 - 00:07 von Nekomata aktualisiert]

Erstellt am 26.12.2006 - 00:23

lölz omg was du alles weißt xD nja danke trotzdem^^

Erstellt am 27.12.2006 - 10:23

sind die movie sprecher andere als in der serie?die deutsche synchro ist doch algemein und nicht nur von pokito oder?

Erstellt am 27.12.2006 - 12:39

Neko schrieb sind die movie sprecher andere als in der serie?die deutsche synchro ist doch algemein und nicht nur von pokito oder?

Die Sprecher im Movie sind die selben, wie in der Serie. Allerdings ist die Synchronisation sowie die Übersetzung der Movies unter der Leitung des IYFP und Red Planet. Und die halten sich an das Original (daher auch mehr Ausdrücke in den Movies), und sie achten auch auf die Aussprache der Synchro-Sprecher.

Die deutsche Serien-Synchro ist unter der Aufsicht von RTL2 entstanden. Und die haben teilweise ganz schönen Mist gemacht.

Nekomata

Erstellt am 28.12.2006 - 11:27

aso (ich glab das wird lange dauern bis ich mich daran gewöhnt habe und nicht mehr kiara und sess-ho-marr sage)

Erstellt am 08.02.2007 - 17:34

da habt ihr allerdings recht das würd nicht leicht sich umzugewöhnen.*schnaup*
aber wir werden es überstehen (glaube ich) und wenn nicht bleiben wir halt dabei wie wir es gewöhnt sind oder nicht???

Erstellt am 15.02.2007 - 10:02

also im februar soll ja der 4.movie kommen aber wann? oder gibts den schon? also in der yukiko die ich als lese... -wenn ich ma zeit hab- un da is so als ne seite wo neue dvd´s vorsgestellt werden joah un da war dann diesmal der 4. movie von inu dran x3 ich freu mich schon auf den film

Erstellt am 15.02.2007 - 14:10

EEEECHT??
der kommt???
(ist die neue yukiko schon draussen oder habe ich das in der alten überlesen.*mal nachsehen musss*)

Erstellt am 15.02.2007 - 20:04

Jepp, der 4. Movie kommt und zwar Ende Februar; also ab 23.02. lt. Amazon. Vielleicht auch ein paar Tage später. Und lt. blue vom IYFP mit netten Extras wie

- Hybridmanga
- zweiteiliges Special mit den bedeutensten Sprüchen aus InuYasha
- einen Audiokommentar des IYFP
- Live-Glossar
- Outtakes der Sprecher bei der Synchro
- Hidden Feature, das die Sprecher bei der Arbeit (Movie 2/3) zeigt

Nekomata