Erstellt am 09.10.2006 - 15:22

Caffeine with Karan!
(Juni 06)

Während die meisten indischen Filmemacher unbekannte Gesichter haben, sind sie der glamoröseste Filmemacher den wir haben.

„Ich liebe dieses Gefühl. Ich denke die Leute haben eine streotypische Vorstellung von einem Regisseur. Einen Filmemacher wir unterstellt angespannt zu sein, grüblerisch, zerebral und interlektuell, Ich bin froh, dass ich mich von diesem Image wegbewegen konnte. Ich liebe es zu feiern, an Awardverleihungen teilzunehmen und soziale Dinge zu machen. Ich liebe es vor der Kamera zu stehen und interviews zu geben. Und ich mag es natürlich, Filme zu drehen. Ich habe das Image überall zu sein und ich schwelge darin. Ich mag es auch Leuten in Talk Shows zu begegnen; wie ich immer sage, bin ich ein frustrirter Schauspieler, also ist das mein Ausgleich. Als Kind hatte ich verschiedene Träume – ich dachte daran Inneneinrichter zu sein, Modedesigner, Kritiker, Journalist und Gastgeber einer Tal Show. Und ich habe alles gemacht – und wer kann schon alles in einem Beruf machen?“

Ihr Vater, der verstorbene Yash Johar, hatte gesagt sein Trum wäre es, einen englischen Film im Ausland zu drehen für ausländische Zuschauer. Ist ihr Ziel der gleiche Traum?


„Ich bin nicht ganz überzeugt und ich habe nicht das Gefühl das ich einen englischsprachigen Film drehen muss. Ich denke in Indien Zeichen zu setzen ist für mich wichtiger. Ich mag es ein Hindi Film zu drehen der einen ungeheuren Einfluss auf der ganzen Welt hat. Sogar mein Vater hat davon geträumt, dass unsere Filme für ein breiteres Publikum bestimmt sind. Wir als Nation die Filme dreht sollten stolz sein, dass wir als einzige Filmindustrie überlebt haben ohne ein Studio das uns unterstützt, finanzielle Mittel aus Hollywood, oder von ausländischen Studios gelernt zu haben. Wir haben uns zu einer erfolgreichen Industrie entwickelt rein aus eigenem Verdienst. Für mich hat Hollywood ablsolut nichts interessantes.“


Haben sie keine Oskarträume?

„Wer will nicht einen Oskar gewinnen? Es ist zweifellos eine Prestige. Aber einen nationalen Award und den Filfare Award zu gewinnen ist für mich einen genauso große Ehre wir der Oskar.“

On Wirklichkeit ist Bollywood im Westen nicht so gross wie gerechtnet wird zu sein. Was denken Sie?

„Es ist nicht so das wir groß sind da draussen, aber wir gehen unseren Weg. Es gibt soviel Vewußtsein dafür wie nie zuvor. Früher haben wir es nicht mal in ihre Gedanken geschafft und nun existieren wir. Das beste ist das wir uns selbst nicht aufdrängen, sie schauen auf uns. Sehen sie einen Filmemacher hier rennen? Jeder der etwas großartiges macht, setzt dies fort. Wir brauchen sie nicht, wir braucheten sie nie. Ich bin nicht an dem interessiert was der Westen mir finanziell zu bieten hat. Wenn dort hingehen, dann um mehr Aufmerksamkeit zu erreichen, damit mehr Menschen rund um die Welt unsere Filme sehen kann. Europa ist sehr aufgeschlossen, Amerika muss sich noch für uns öffnen, weil sie cineatische geshen immer noch in ihrer eigenen Welt leben. Wir gehen immer dahin, wo wir akzeptiert werden, wir sind Inder!“


Sie bekommen einige Kritiken für ihre „Feel-Good“ Filme?

„Ich würde das icht mal Kritik nennen; Ich würde es objektive Analyse nennen. Ich denke jeder hat eine Ansichtsweise und ich respektiere jede davon. Da gibt es Leute die den Brei, Erguss, Lufblasen und die alles ist Gut Welt die ich kreiere nicht mögen. Sie haben einen unterschiedlichen Geschmack; Ich kann sie dafür nicht angriefen. Es gibt Zuschauer die wollen etwas haarsträubenderes, dunkles und soziale Schwierigkeiten - mein Kin hat das nie angeboten. Ich heb nie beansprucht sozial relevant zu sein, sozial gewissenhaft oder ein interlektueller Filmemacher. Ich mag es Zuschauer zu sein und ich mache Filme für Zuschauer. Ich erkenner die Arbeit anderer Filmmacher an die intensivere und intelligentes Kino machen; vielleicht bin ich unfähig dazu es jetzt zu machen. Wenn ich dazu fähig bin und meine Arbeit ein wenig gereift ist, kann ich vielleicht seriösere Filme machen für die Leute die mich kritisiert haben. Ja, meine Filme sind matschig, überschwänglich und unreal und ih gebe nicht vor dass es anders ist. Ich habe nie gesagt ich mache einen großen Film; Ich habe gesagt ich mache einen unterhaltenden Film. Da gibt es einen goßen Unterschied zwischen beidem“

Ihr nächster Film Kabhi Alvida Na Kehna erinnert etwas an Yash Chopra's Silsila. Einige sagen sogar es ist ein Remake?


„Sie sagten Kabhi Khushi Kabhi Ghum wäre ein Remake von Kabhi Kabhi. Ich bin ein großer Yash Chopra Fan und ich denke er ist eine Institution im Filmemachen. Seine Filme sind schön und wäre idiotisch sie so wiederholen. Lehrbücher können nicht nochmal kreiirt werden. Silsila und Kabhi Kabhi sind Lehrbücher fürs Filme machen. Wer bin ich, dass ih ein Remake von einem Yash Chopra Film machen könnte? KANK ist eine Orginelle Story und hat seine eigene Identität.“

Sie haben Shah Rukh Khan über seinen Schatten springen lassen. Womit überraschen sie uns dieses Mal?

„Der Item-Song in Kaal war nur dazu da, um zu beweisen, das Shah Ruh alles machen kann. Er ist nicht nur einer der besten Schauspieler des Landes; man kann ihn zum Posterboy machen und er macht seine sache gut. Nicht nur ich, jeder kann das, man muss nur den ersten schritt machen. Er ist nicht aufzuhalten und unantastbar. Das er der Item Boy in Kaal war ist nur ein weiterer Schritt in verschiedene Richtungen.“

Quelle: Indiatimes



'Meine Sexualittät ist meine Sache'
Afsana Ahmed
[ Friday, May 26, 2006 08:31:07 pmTIMES NEWS NETWORK ]

Karan Johar, der kürzlich 34 wurde, tut das müßige Gerede ab und träumt von beruflichem Efolg und nicht von der Ehe.

Jetzt, da sie 34 Jahre alt sind, was ist ihrer Meinung nach der wichtigste Moment in ihrem Leben?

Ein Wendepunkt in meinem Leben war der Tag an dem ich als Assistent bei dem Filmemacher Aditya Chopra anfing.

Ich dachte ich würde ein Geschäftsmann werden, dann wollte ich Desingner werden und sogar Journalist, aber ich habe niemals darüber nachgedacht ein Regiesseur zu werden. Der andere Moment war, als ich 12 Jahre alt war und ins Internat geschickt wurde.

Ich hatte einen Komplex wegen meinem Gewicht. Ich habe mich nie mich nie unter die anderen gemischt und wurde immer unbeliebter. In den vier Tagen, an den ich nach Hause zurückgekehrt bin, habe ich mich schrecklich gefühlt weil ich die Erwartungen meiner Eltern nicht erfüllen konnte.

Alos habe ich mich entschieden, ein besserer Student zu werden und an Debatten und Rhetorik Wettbewerben in der Schule teilunehmen und bald wurde ich beliebt.

Wie fühlen sie sich mit 34?

Vielleicht 34, aber ich fühle mich wie ein kleiner Junge der möchte dass man auf ihn aufpasst. Aber wenn ich mich auf das Wissen verlasse, das mein vatermr gegeben hat, denke ich, ich habe die Courage der Welt entgegen zutreten.

Es gibt eine Menge Spekulationen über ihre Sexualität. Schmerzt sie das?

Get a life guys. Meine Sexualität geht niemanden etwas an. Die Leute sagen ohnehin eine Menge Sachen. Ich bin bestimmt nicht verletzt dadurch, weil ich nichts darauf gebe.
Diese Leute sind unglücklich mit ihrem eigenen Leben und haben nichts worber sie sonst reden könnten. Gott beschütze sie. Eine faule Seele ist die Werkstätte des Teufels.

Also, hegen sie keine Träume von einer Ehe und Babies?

Ich habe soche Träume nicht. Ich träume von beruflichen Erfolg. Die Ehe steht auf meine Prioritäten Liste ganz unten. Und so was die Babies betrifft, ich liebe Kinder.

Gut, meine Filme sind meine Babies, und ich liefere sie nach neun Montane ab. Wie dem auch sei, wenn ich nicht heirate, werde ich ein Kind adoptieren, aber im Moment denke ich daran nicht.

Vermisst ihre Mom keine Schwiegertochetr im Haus?

Sie vermisst Enkelkinder. In Anbetracht dessen, dass wir alleine sind, vermisst sie das Leben, die Energie und die Aufregung zuhause. Sie hat mich nie gedrängt zu heiraten.

Wird Shah Rukh Khan immer in einem ihrer Filme die Hauptrolle haben?

Shah Ruh und Gauri sind meine ausgedehte Familie und SRK ist ein teil meines Lebens. Es gibt nichts berufliches in unserer Beziehung. Ich weiß nicht was in 20 Jahren ab heute sein wird, aber ich möchte dass er immer ein Teil meines Lebens ist.

Ihr Film Kabhi Alvida Na Kehna erzeugt eine Menge Aufregung, weil es um Ehebruch geht, was weit entfernt ist von einem typischen übershäumenden Karan Johar Film...

Es als eine Erforschungdes 'Ehebruchs' zu bezeichen, trüb die emotionale Wirkung von meinem Film. Es ist ein emotionaler Film, der sich mit Zwischenmenschlichen Beziehungen auseinandersetzt. Wenn ich meine Art der Filme drehe, wird gesat sie sind schaumig, breig nd glitzernd. Nun habe ich einen anderes Terrain erforscht und es gibt wieder gerede.

[Dieser Beitrag wurde am 11.10.2006 - 15:31 von Pagal aktualisiert]

Erstellt am 09.10.2006 - 15:25

verschoben....

I took Anil's remark in right spirit: Karan Johar

Mumbai, June 27 (IANS) Anil Kapoor's comment during a rapid fire round at an awards ceremony that he would like to see Karan Johar and Shah Rukh Khan in "Brokeback Mountain" was "very funny", says the director.

Johar says he didn't take any offence to Anil's remark that came in a mock segment of "Koffee With Karan" at the International Indian Film Academy (IIFA) awards in Dubai. "Brokeback Mountain" was about gay love.

"There's so much self-deprecating humour at the award functions in the West. Why not here? I took Anil's remark in the right spirit," Johar told IANS in an interview.

He says an item song he is shooting for "Kabhi Alvida Naa Kehna" (KANK) with Amitabh and Abhishek Bachchan will rock 'n' roll.

"It is a huge song on a huge set choreographed by, of course, Farah Khan. It's a big item song. The two Bachchans are jamming it up in the song. It'll rock 'n' roll."

He is also set to return to the small screen in October with his chat show "Koffee with Karan".

Excerpts:

Q: How was IIFA (International Indian Film Academy)?

A: Wonderful. It is so gratifying to see how far Indian cinema has travelled. I did a mock segment of my talk show "Koffee With Karan", which returns on STAR World this October.

Q: Anil Kapoor said he'd like to see you and Shah Rukh Khan in "Brokeback Mountain"?

A: It was in fun. I had a sense of humour about it. Why not others? What Anil said was very funny and I laughed it off. Anil and his wife Sunita are dear friends. I can never take offence to him. There is so much self-deprecating humour at the award functions in the West. Why not here? I took Anil's remark in the right spirit.

Q: Which song are you shooting now?

A: It's the rock n' roll track. And we are shooting it at the film-temple Yash Raj Studios. It was pending because it needed Amitji. It features him and Abhishek.

Otherwise I have completed the entire film. We'll be shooting this song for 10 days. It is a huge song on a huge set choreographed by, of course, Farah Khan. It's a big item song. The two Bachchans are jamming it up in the song. It'll rock 'n' roll.

Q: Are you rocking and rolling?

A: I don't even rock and roll in my sleep. I hardly touch the pillow and I am gone. My heart is rocking with nervousness and my head is rolling with pressure. I am an internal mess.

Q: The "Kabhi Alvida Naa Kehna" score has been released to mixed reports.

A: So what's new? It happens every time my film or soundtrack comes out. The music has gone to No.1 across-the-board. I had the same experience with my other soundtracks. They said K3G ("Kabhi Khushi Kabhie Gham") wasn't as good as "Kuch Kuch Hota Hai" and that "Kal Ho Naa Ho" wasn't as good as K3G.

Now KANK's music is being compared unfavourably with KHNH...The flak will settle down. Real music lovers will finally come forward. Those who are trying to pick holes will vanish. The music has energy and soul.

Q: How do you compare Shankar-Ehsaan-Loy's efforts here with "Kal Ho Naa Ho"?

A: I am not much into comparisons. But there were more item songs in KHNH. Every film has its own rhythm and melody. Why do we have this terrible penchant for comparisons? For heaven's sake, you can't compare "Black" to "Devdas". They come from different mindsets and they are both great films.

Q: How much did you participate in the creation of the songs?

A: For me music is an integral part of not just my life: but my life as a filmmaker. I can't imagine Hindi cinema without songs. I only listen to Hindi film songs. Creatively I live in the moment. And the moment describes the music that I do.

The order of the day is fusion music. We have to hold on to our roots and yet imbibe all that we want from the West. Today's music has to be accessible to the youth. Some of us are doing the fusion in an aesthetic way. I'd like to think that the fusion in a track like "Mitwa" is aesthetic. I like the fusion concept as long as it's done decently.

Q: Does the music of KANK reflect its New York setting?

A: Not at all! Even if the film was set in Mumbai, Delhi or Kolkata, the music would be exactly the same.

Q: You have a Pakistani singer in the film?

A: Yes, Shafqat Amanat Ali from the band Fuzon. I heard their song "Aankhon ke sagar" and I immediately wanted Shafqat to sing for me. Shankar and I decided to let him do the "Mitwa" track. He can reach the highest note without straining.


bwworld

Erstellt am 09.10.2006 - 15:30

I think I’m being judged too soon, says Karan Johar

Q&A: Karan Johar says he has now left his teeny bopper films behind and moved into a more mature, adult world.
Karan


At 34, Karan Johar is one of the most successful and well regarded directors in Hindi cinema. He has directed only two films, Kuch Kuch Hota Hai and Kabhi Khushi Kabhi Gham (K3G); both were huge box office hits. Johar’s style has been criticised as being about nothing more than the emotional problems of the rich, but even the critics admit he connects with the audiences. His third, and most ambitious film, Kabhi Alvida Naa Kehna (KANK) awaits release. Taking time off from his hectic pre-release schedule, Johar spoke to Sidharth Bhatia about his kind of cinema and how he agrees with a lot of the criticism about his films.

Despite coming from a film family, you had little or no experience in the business. Yet you made your first film at 26. How did that happen?

am a South Mumbai boy and was snobby about Hindi cinema like my peers. I used to tell everyone my father was a businessman. The Bachchan children and others like Aditya Chopra were childhood friends, but we did not mix on a regular basis, except on birthdays and so on. They discussed cinema, I didn’t. I remember when a banner of my father’s film Muqaddar ka Faisla was put up somewhere, I told my friends it was some other person with the same name as him. At the same time, I had a secret life no one knew about. I actually did love films and saw all the great Hindi films by Bimal Roy, Guru Dutt at home. No one knew about this passion, not even my parents.

Years later, I caught up with Aditya Chopra who was making Dilwale Dulhania Le Jayenge and gave him some ideas about the script. He predicted I’d make a good writer and director. One day, on the sets, Shah Rukh Khan told me I should make a film and he’d act in it. So I made Kuch Kuch Hota Hai.

But you made your first film without any knowledge of the technical aspects of cinema.

I believe filmmaking is about instinct, not grammar. You can’t teach someone to write poetry or to paint. You need to have talent in the first place, which can then be honed.

Now you are two films old, but already a huge success, almost an icon. Does that create the burden of expectations?

Yes, it does, but I wouldn’t want it any other way. I work best under pressure. Of course, that means people are waiting for you to fail. Our film fraternity is biased and full of negativity, but one has to stop listening to them. There is a world outside—that’s 90 per cent of the people—who matter. But it is the 10 per cent you end up listening to and then you feel depressed.

But you have your critics, who say you basically made the same film all over again.

I believe in critics, but some people feel compelled to say negative things. About this criticism, though, I agree. People say I make bubblegum films, that you can’t see a Karan Johar film without a box of Kleenex. I agree with all that. There are commonalities in both my films, true. But I also think I am being judged too early. Why not wait for 10 films before judging me? Why not allow me to grow?

Have you grown with KANK?

I think so. The first two were a boy’s films, this is a man’s film. Of course all the usual glamour is there, the night clubs, the bhangra. All that I put in because I love it myself. I am a great fan of the Bollywood format of song and dance. But KANK has its silences and also maturity. The dramatic scenes are longer. I don’t feel the pressure to please anyone anymore like in K3G, where I wanted to impress. I think my characters are becoming greyer.


That is a big chance you are taking, because your first film was like an Archie comic.

Yes, it was. This time it’s about a modern marriage and I have taken out all the mush, though of course you will still need a box of tissues.

The adultery theme is a bold step. Hindi cinema shies away from showing marital infidelity.

I felt I needed to look at this issue. From the commercial point of view, it could be a risk. All the stars acting in it had misgivings about it originally.

The other criticism is that you are manipulative. All those patriotic songs, bhajans, put in to woo the NRI audience.

Manipulative yes, but not for NRIs, no. I make films for Indians everywhere. I am very patriotic, but it’s possible I pushed the envelope a bit in KKHH. I am not proud of it, but one has to do it for the box office.

Would you agree, therefore, that a Karan Johar film is a Mills and Boon story set in Disneyland? No poor people anywhere.

You have a point. I cannot make Lagaan or Chandni Bar. I make films about a milieu I understand, I live in. A reflection of the lifestyle I see around me—the glamour, the icing. I am not a complete filmmaker. You could say my aesthetic is a candyfloss one, but it’s mine.

How are you feeling before the release of KANK?

Anxious, very anxious. Sometimes you don’t mind failure, because it relaxes you. Success can be very scary.

-Dnaindia

Erstellt am 09.10.2006 - 15:33

verschoben....

Im Leben gewinnen Sie einige, und Sie verlieren einige...
25. August 2006


Eintretend, um Kabhi Alvida Naa Kehna zu beobachten, Karan Johars Publikum war für etwas Unterhaltung und viel Schock. Für diejenigen von Ihnen, die es noch nicht gesehen haben, ist KANK ein Drama der verlegten Liebe und seiner nachfolgenden Folgen. Anders als seiner üblichen Zuckerwatte-Behandlung sieht Karan dieses Mal nicht auf die Sonnenseite des Lebens.
Die Gefühle hier sind tiefer, dunkler und weniger verzeihlich. Und das hat das Publikum verwirrt, debattieren und nach den moralischen Konflikte seiner fehlerhaften Charaktere fragen lassen.
Heute, als der Film die Marke von Rs 100 crore durchquert hat, weltweit, verteidigt Karan, was er 'ein aufrichtiges Nachdenken der Wirklichkeit' nennt.

KANK ist schließlich veröffentlicht, und es gibt so viel Summen darum. Wie nehmen Sie es?
Es ist eine Erleichterung, dass er schließlich dort ist, aber er setzt die Sorte von Diskussionen und Debatten in Erstaunen, die er erzeugt hat. Etwas vom Feed-Back ist wirklich positiv, während andere in ihrer Unstimmigkeit so gewaltig sind.
Offenherzig ist es eine Mischung von verschiedenen Reaktionen, und ich denke deshalb, dass ein bestimmter Grad des Unrealismus gewöhnlich meinem Film beigefügt wird, und dieses Mal hat der Realismus von KANK nach Hause geschlagen. Ob Sie es lieben oder es hassen,sie sprechen wenigstens darüber. Und es ist großartig.

Sind Sie und Schah Rukh, jetzt versucht, den Film rational zu erklären, weil das Publikum keine Empathie für Dev und Maya hat?
Wir verfahren nicht rationell. Wir haben immer unterstützt, das Dev und Maya nicht die richtigen Sachen machen, folglich sind Sie nicht gemeint, um sich mit ihnen einzufühlen. Ihre Entscheidung ist ein Ergebnis ihrer Schwäche; wir sahen sie nie in den Sonnenuntergang weggehen. Ihre ganze Schuld und der Schmerz, den sie verursachten, wird sie schließlich einholen. Deshalb erzählt Dev Maya 'lebe ein unvollständiges Leben mit mir, weil es ohne dich überhaupt kein Leben gibt'. So werden Sie wieder nicht gemeint, um sich mit ihnen zu sympathisieren, aber gerade zu verstehen, dass sie einige falsche Entscheidungen machten. Durch sie sollen Sie verstehen, die Ehe nicht zufällig zu behandeln. Sie haben beide Fehler gemacht, indem sie die falsche Person heirateten, und leben jetzt die Folgen.

Lenken Sie jetzt vom Problem der Untreue ab?
Untreue ist nicht das Problem des Films. Der Film ist über Beziehungen, und wie Sie sie nicht leicht behandeln können. Wie kann ich von Untreue ablenken, wenn es der wichtigste Aspekt meines Films ist?
Aber ich schaue nicht von einer sexuellen Perspektive darauf. Ich schaue darauf von einem emotionalen Gesichtspunkt.

Im Rückblick, würden Sie irgendetwas ander machen?Überhaupt nicht. Warum werden wir so erzogen, um auf die Charaktere nur mit Schatten von schwarz, weiß und grau zu schauen? Leute gehen nicht aus Ehen, nur weil sie nicht auskommen können oder es physischen Missbrauch gibt. Manchmal kann nicht jeder Grund verstanden werden. Ich machte vorsätzlich aus Rishi den vollkommenen Mann und Maya eine Frau ohne Leidenschaft. Trotz, so vollkommen zu sein, konnte Rishi das Niveau von Mayas Leidenschaft nie verstehen. Sie wollte die Leidenschaft eines Mannes und nicht eines Kindes, das ist es, warum sie ihn so viel bemuttert. KANK ist ein aufrichtiges Nachdenken der Wirklichkeit. Wenn Sie in den Spiegel blicken, können Sie oder dürfen Sie nicht sehen, was Sie mögen.

Es hat eine SMS-Kampagne gegeben die versuchte KANK zu sabotieren ?
Keiner kann ein gutes Produkt sabotieren. Ein guter Film wird immer arbeiten. So SMSes, E-Mails und Briefe können ringsherum gehen, aber das wird nie funktionieren. Sie können nicht die Meinung eines Verbrauchers unterschätzen. Der Verbraucher ist König und wird immer durch sein gutes Gefühl gehen, selbst wenn Leute sagen, dass es ein Abfall-Film ist. Leute sind intelligent und werden ein gutes Ding erkennen, wenn sie es sehen.


KANK machte allein 72 crore in seiner Eröffnungswoche.
Ist das eine Indossierung des klugen Geschäftsmodells des Films oder haben die Zuschauer es akzeptiert?
Es ist eine Kombination von beiden, denke ich. KANK konnte voll getankt in der ersten Woche sein, dank seiner ungewöhnlichen Handlung der Geschichte , aber ich freue mich, dass er einen neuen Rekord im Kino bricht. Ich gebe zu, dass wir einige der besten Techniker und bankfähigen Stars hatten, aber es ist nicht Ihre regelmäßige Sorte des Films. Das ist 'unsicher' und "in Ihrem Gesicht".
Es belästigt Sie und stört Sie und zwingt Sie, nachzudenken und zu diskutieren, und wir sind stolz darauf. Tatsächlich würde ich mich gern beim Publikum jetzt dafür bedanken, solch einen ungewöhnlichen Film zu akzeptieren.
Ich bin in London in diesem Augenblick, und ich habe ständig Leute, die mich erreichen und mir erzählen, was sie an meinen Film und das Teilen ihrer Geschichten dachten.

Denken Sie jetzt über eine abwechselnde Karriere als Eheberater nach?
Kein Weg!

Hat negative Kritik Sie gestürzt?Überhaupt nicht. Tatsächlich schaue ich nicht auf das negative. Es ist nur, wenn es sie zu Hause trifft, dass Sie jede Art der Reaktion herbeirufen. Zum ersten Mal sprechen Leute über die Charaktere die eigentlichen Stars, und sagen 'warum tat er das?' oder, 'warum tat er das nicht, fühlt Maya jene Leidenschaft für Rishi', usw. Leben wie das. Das ist unvorhersehbar. Sie gewinnen einige, Sie verlieren einige, und das ist die Art, wie es ist.

Quelle: MidDay

Erstellt am 09.10.2006 - 15:36

Karan Johar gibt einen kurzen Einblick in seinen vollen Terminplan
By Subhash K. Jha, October 3, 2006 - 09:00 IST


Mit der Anzahl an Reisen die Sie zur Zeit machen, erreichen sie da nicht den Status eines NRI

Oh Gott! Ich war in Toronto für ein Festival. Ich bin auf dem Weg nach Deutschland für ein anderes Festival. Davor werde ich in der Jury zur Miss World in Polen sitzen. Ich komme zurück und reise u einen weiteren Festival nach Tokyo nach Diwali, wo mein Film an einem Wettbewerb teilnimmt im Bereich „Winds of Asia“ . Ich habe das Gefühl Kabhi Alvida Naa Kehna findet ein großes internationals Interesse. Ich stelle grade sicher, dass es überall ankommt, weil es nicht nur meine Filme so weit bringt sondern Bollywood. Ich denke KANK gehört zu Bollywood und der städtischen Wirklichkeit und das ist eine neue Erfahrung für das internationale Publikum. Ich denke KANK hat einen Kult entstehen lassen, der auch außerhalb des Landes folgt. Ich bin froh dass eine Energie hat die es am Leben erhält. Es ist ein Film der atmen wird, sogar noch freier in der Retrospektive.

Waren sie enttäuscht, wie er an den indischen Kinokassen ankam?

Ich muss gestahen, war ich. Aber er war erfolgreicher als Kal Ho Na Ho überall in Indien. Vielleicht wollte ich die Sonne und den Mond mit den Sternen. Vielleicht waren die Zushauer geschockt vom Inhalt oder sie haben sich nicht identifiziert mit der geballten Realität. Was auch immer die Gründe waren, ja es ist eine Enttäuschung in Indien. Aber im Aufland ist es mein größter Film.

Waren Sie darauf vorbereitet?

War ich. Aber ich möchte mich trotzdem irren. Ich will die Einspielergebnisse von Kabhi Khushi Kabhi Ghum erreichen. Aber es passierte nicht. Aber ich habe überall tolle Reaktionen bekommen. Wieviele Filme provoieren schon so viele Debatten? Ehefrauen sind wütend, Ehemanner sind entsetzt und ich bin glücklich.

Würden sie ihre Torontoerlebnisse erzählen?

Sie nannten es Beatlemania- Wieder zu Besuch. Da waren Plakate für Shah Rukh Khan und „Sex Sam“, eine 2000 Mitglieder starke amerikanisch-canadische Zuschauerschaft die lachen und weinen bei KANK war wirklich ein Erlebnis. Und ich habe Mira Nair's brillianten Film Namesake in Toronto gesehen. Tabu war superb darin. Ich will mit ihr bei der nächst besten Gelegenheit zusammen arbeiten.

Ok, warum sagten Sie man solle nicht über Jhalak Dikhla Jaa und Nach Baliye urteilen?

Gut, Jhalak ist eine Sony Show. Und ich habe vertragliche Bedingungen mit Star. Und bei Nach Baliya, da hatte ich schon Kofee with aran auf Star. Zwei shows zu machen benötigt mehr Stunden als ich zur Verfügung habe. Ich habe schon eine große Produktionsfirma um die ich mich kümmern muss und ih muss meine Zeit schon aufteilen zwischen Filme drehen und diesen Aktivitäten außerhalb des Drehs.

Was denken sie über diese beiden Shows?
Es sind beides großeartige Shows, und ich würde es mögen, daran teilzuhaben.

Und nun kehrt Koffee With Karan zurük

Ich habe die erste Staffel geliebt. Ich ich freue mich auf die zweite Staffel. Ich starte den Dreh im November und wir werden sie im Dezember oder Januar austrahlen.

Einen kurzen Blick auf die Gästeliste?

Gut, es werden die Leute sein, die in der ersten Staffel aufgetreten sind, es wird sich nicht von der creme de la creme entfernen. Sie betreiben interessante Konverstion. Die Leute hören ihnen zu. Das wissen sie. Sie interviewen sie jeden Tag. Und es werden auch einige neue Gäste dabei sein.

Wie Mallika Sherwat?

Hmm...es werden eine Menge Filmleute da sein. Aber dieses Mal kombiniere ich sie mit Industrialisten, Sportpersönlichkeiten und anderen Berufen eher als wie mit Bollywoodkollegen. Ich möchte es schwatzhaft machen, schwatzhaft und dialoghaft. Wir haben lange debatiert, ob wir die die Interviews vor einem Live Publikum aufnehmen sollen. Aber ich denke die Übersichtlichkeit der Sitzecke würde dabei verloren gehen. Ich will, dass die Zuschauer die voyeueristische Reise ihre Lieblingsstars wirderzuendecken geniessen. Wir haben sogar das Set koplett verändert.


Regisseur, Schauspieler, Produzent, Model...

Ich mag jede Rolle. Ich geniesse unverfroren meine vielen Rollen und die Tatsache dass ih meine Filmemachen kann, dass ich vor und hinter der Kamera stehen kann. Und am meisten davon liebe ich es, dass Leute zu mir kommen und sich mit mir verbinden. Es ist ein Kindheitstraum bekannt zu sein. Mit 14 war ich fett und atbacken und ich hoffte ich würde jemand sein. Ich hatte den Wunsch ein Journalist zu sein. Ich wollte meinen Namen in den Zeitunen sehen, als Verfasser.


Denken sie sie sind manchmal zu gesellig?

Ich kann keine grüblerische Intensität vorspielen nur um wie ein ernsthafter Filmemachen zu sein. Ich liebe Aufmerksameit. Zur Hölle mit Privatsphäre. Ich bin ins Showgeschäft hineingeboren worden. Ich liebe die Tatsache dass ich Gastgeber einer Talkshow sein kann, für Produkte werben und Filme mache. Ich liebe mein Leben.

Was kommt als nächstes?

Sie meinen meinen nächsten Film? Die Leute fragen mich, ob ich zum Wohlfühl-Kino zurückkehre. Aber in meinem Kopf habe ich nie dieselbe Sache gemacht in meinem Filmen gemacht, wohlfühlen oder was auch immer.Mit KANK wollte ich nichts wegweisendes machen. Wenn sie mich fragen, ist Rang De Basati etwas wegweisendes. Die Oskar Nominierung ist absolut gerecht. Stellen sie sich vor Bhagat Singh gemixt mit zeitgemäßen Angelegenheiten. Einfach genial! Ich habe eien Gedanken auf Kino verwendet, dass so unerschrocken wie Rang De...ist KANK war mutig, aber nicht mutig genug. Ich habe das Bedürfnis in meinem nächsten Film mutiger zu sein. Ich kann es nur grad nicht machen einfach um es zu tun. Ich glaubte an KANK. Ob sie es mögen oder nicht ist ihr Vorrecht. Aber ich finde die Ehe als eine Instution wurde missbraucht. Und ich wollte das näher betrachten. Meine Arbeit ist getan.

Was ist mit Ihrer 'Soonapan' ein Single zu sein?

Ich liebe die Tatsache Single zu sein. Ich habe meine Mutter. Sie ist meine Miss World. Wozu brauhe ih eine andere Frau in meinem Leben? Warum verheiratet sein, wenn ich glückich bin.


Quelle: IndiaFM
Bei der letzten Frage finde ich keine Übersetzung für Soonapan ist vielleicht Hindi.

Erstellt am 13.10.2006 - 00:38

Das ist ein Auszug von der Pressekonferenz


Karan Johar ist einer der erfolgreichsten Regisseure und Produzenten Bollywoods. Sein neuster Film "Kabhi Alvida Naa Kehna" brachte ihm gerade im eigenen Land jedoch nicht nur Zustimmung und Begeisterung entgegen. Der Film thematisiert den Ehebruch, ein Thema, welches in Indien totgeschwiegen wird. Der Regisseur will dieses Schweigen brechen und das Publikum dafür sensibilisieren, dass auch in einem Land wie Indien Ehen scheitern und außereheliche Affairen vorkommen. Für das westliche Publikum ist dies nichts Neues; im südasiatischen Raum bricht Karan Johar jedoch durch seinen Film das Schweigen.

Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse, bei welcher Indien Gastland war, wurde sein Film gezeigt, bevor er ab dem 26.Oktober offiziell in den deutschen Kinos anlaufen wird. Aus diesem Anlass kam Karan Johar nach Deutschland, um "KANK" persönlich vorzustellen und gab am 07.10.2006 eine Pressekonferenz, die BNA-Germany hier in Auszügen wiedergibt:



Was macht den weltweiten Erfolg des Indischen Kinos Ihrer Meinung nach aus?

Karan Johar: Zunächst einmal möchte ich sagen, dass es mich freut hier zu sein. Ich wurde schon oft gefragt, warum Bollywood auf dem europäischen Markt so gut ankommt. Bollywood Filme sind wie Achterbahnen: Sie heben dich hoch und ziehen dich runter, du bist während des gesamten Films in Bewegung. Die Filme zwingen einen zum Weinen aber auch zum Lieben. Es ist, als wäre man auf einer Reise, bei welcher man sämtliche Gefühle durchlebt. Danach kommt man zufrieden aus dem Film raus. Ich glaube, diese Zufriedenheit ist auch das, was das europäische Publikum oder das internationale Publikum wollen. Bollywood Filme stellen einen von innen heraus zufrieden. Und das ist der Erfolg unserer Filme.



Die meisten Ihrer Filme spielen irgendwo außerhalb Indiens in England oder den USA oder Kanada. Habe Sie vor, in einem ihrer nächsten Filme wieder zurück nach Indien zu kehren?

Karan Johar: Ich denke nicht über die Geografie nach, wenn ich einen Film schreibe. Meine Charaktere kommen von egal woher, haben aber ihre Wurzeln. Das versuche ich immer herauszuarbeiten. Aber natürlich drehe ich gern einen Film, der komplett in Indien gedreht wird, wie es bereits bei „Kuch Kuch Hota Hai“ der Fall war.



Lassen Sie uns über KANK reden: Für die meisten Inder ist das Thema des Films sehr ungewöhnlich; die beiden verheirateten Partner, die sich in ineinander verlieben und dafür mit ihrer Ehe Schluss machen. Normalerweise bleiben Paare in Indien doch trotzdem zusammen. Der Film ist nun auch im Westen in den Kinos. Was soll er dem westlichen Publikum vermitteln?

Karan Johar: In Indien läuft es genauso, wie überall auf der Welt. Natürlich waren viele Leute in Indien über meinen Film geschockt. Ich versuchte durch den Film die Zuschauer zum Nachdenken anzuregen, über den wichtigen Schritt in die Ehe. Man kann aus verschiedensten Gründen heiraten: sei es aus finanziellen oder sozialen Gründen. Aber meiner Meinung nach gibt es nur einen wirklichen Grund, zu heiraten, und zwar, wenn man fühlt, den Partner seines Lebens gefunden zu haben. Nur einzig und allein aus Liebe. Alles andere wäre ein Kompromiss, der sich irgendwann bemerkbar macht und oft zum Scheitern vieler Beziehungen führt. „KANK“ zeigt den Leuten das, was wirklich im Leben passiert, worüber man jedoch nicht öffentlich redet. Das war auch der Grund, warum die Leute schockiert waren. Und dies ist erst der erste Film, eine Menge weiterer dieser Art werden folgen und versuchen, Barrieren zu brechen.



Viele andere indische Regisseure bedienen sich großartiger Romanvorlagen für ihren Film. Planen Sie auch einen Film, der auf einen Roman basiert, gibt es doch hier auf der Buchmesse eine Menge großartiger Romane?!

Karan Johar: Klar, das würde ich schon gern machen, das Filmskript von einem Roman zu schreiben. Und das wäre auch eine echte Herausforderung für mich, Filme wie „Namesake“ von Mira Nair zu drehen: Ich las das Buch und sah jetzt auch den Film und muss sagen ‚ Oh mein Gott, der Film ist so schön.



Warum ist es für Mädchen und Jungs außerhalb Indiens so schwer, zu einem Casting für einen Bollywood-Film eingeladen zu werden?

Karan Johar: In erster Linie musst du in Mumbai leben, um dort auch beim Film zu arbeiten. Arbeite als Modell oder so was in der Art. Wenn du gut bist, wird man dich wahrnehmen und vielleicht auch in die Filmwelt führen.



Hat sich für Sie etwas geändert, seit hier in Deutschland der Bollywood-Boom begann, als „Kabhi Kushi Kabhi Gham“ gezeigt wurde?

Karan Johar: Ja, darüber war ich informiert. Ich glaube, das war vor drei Jahren? Die Anzahl der E-Mails meiner Homepage sind gestiegen. Wir bekommen nun täglich über hundert Mails. Es macht uns jedenfalls sehr stolz, dass auch Nicht-Asiaten unsere Filme ebenso lieben, wie wir. Das ist ein großartiges Gefühl.



In Deutschland haben wir das Problem, dass die meisten Filme erst viel später bei uns veröffentlicht werden, als woanders.

Karan Johar: Das ist die Entscheidung des jeweiligen Vertriebs. Wir releasen unsere Filme überall in der Welt gleichzeitig. Es kann aber sein, dass das Datum aus irgendwelchen Gründen nicht zu dem Land passen, weil vielleicht die Leute zu dieser Zeit, zu welcher der weltweite Start ist, im Urlaub sind. Aber in Deutschland kommt ja „KANK“ ab dem 26. Oktober.



Warum haben die Darsteller in Ihren Filmen so selten irgendwelche Haustiere wie Hunde oder Katzen? Sie könnten doch einen Film über Pferde machen! Warum machen Sie das nicht? Ist es kein Teil Ihrer Kultur?

Karan Johar: Wir leben in so großen Familien, mit Großeltern und so. Wir haben also schon so genug zu tun. Außerdem würde es eher schwierig, ein Pferd in der Wohnung zu halten, Hunde und Katzen haben wir jedoch. Allerdings ist es schwierig, mit Tieren zu arbeiten, ohne gleich eine Anzeige zu bekommen. Aber jeder ist sensibel bezüglich Tieren, nur ist es bei uns so, dass wir halt mehr Kinder als Tiere zu Hause haben.



An welchen neuen Projekten arbeiten Sie gerade und was ist mit Ihrer Show „Koffee with Karan“? Wird es davon eine DVD geben?

Karan Johar: Ja, „Koffee with Karan“ wird im November oder Dezember auf DVD erhältlich sein. Der Fernsehsender wird noch über das Erscheinungsdatum entscheiden. Was ich noch sagen kann ist, dass ab Dezember die zweite Staffel der Show beginnt. Über neue Projekte werde ich mir erst Gedanken machen, wenn ich wieder zu Hause bin. Vielleicht werde ich ja einen Roman verfilmen.



Wann werden Sie ihren ersten Film in Deutschland drehen?

Karan Johar: Das hängt wirklich von der Geschichte ab, die der Film erzählen soll. Wenn ich nach Deutschland komme, sollte auch der Film in Deutschland spielen. Wenn es also eine gute Story gibt und man sie auch in anderen Ländern drehen kann, werde ich es machen. Da bestünde also schon eine Möglichkeit.



Sie sind noch so jung und haben schon soviel erreicht. Wenn Sie 30 Jahre in die Zukunft blicken, wo sehen Sie sich, wo möchten Sie sein?

Karan Johar: Danke, dass Sie mich noch jung finden. Nun, ich bete, dass ich dann noch immer Filme machen werde, dass ich noch immer Geschichten erzählen werde und die Leute noch immer emotional berühre. Das ist alles was ich mache und alles was ich kann. Es ist die einzige Leidenschaft, die ich habe. Das einzige worüber ich immer nachdenke, ist Filme zu machen und Geschichten zu erzählen. Wenn ich keine Filme drehe, fühle ich mich gehandicappt und dieses Gefühl mag ich nicht. Wenn Sie mich also fragen, wo ich mich in 30 Jahren sehe, was mein Traum wäre, dann ist es weiterhin Filme zu machen.



Schaut man sich die Entwicklung Ihrer Karriere an, vom ersten Film „Kuch Kuch Hota Hai“ bis jetzt, stellt sich die Frage, wie weit Sie noch gehen wollen. Vielleicht wären Sie eines Tages der erste Bollywood Regisseur, der ein völlig neues Film-Genre etabliert?

Karan Johar: Nein, ich mache keine Sachen nur der Sache wegen. „KANK“ drehte ich auch nicht mit der Absicht, etwas völlig Neues zu machen. Ich glaube an diesen Film und an die Geschichte, die ich versucht habe zu erzählen. Ich möchte nicht als wagemutig bezeichnet werden dafür dass ich der Gleiche bleibe. Ich mache Filme und immer Filme über Beziehungen. Daher werde ich immer Filme machen, an die ich glaube. Und das wird immer davon abhängen, welche Absicht ich mit dem Film habe.



Es ist offensichtlich, dass Sie es bevorzugen, immer mit den gleichen Schauspielern und der gleichen Crew zusammenzuarbeiten. So scheint es, als seien Sie alle eine große Familie. Liegt das an Ihnen persönlich oder ist dies generell so in der indischen Filmindustrie?

Karan Johar: Die Filmindustrie ist wie eine große Familie. Abhishek und ich kennen uns seit unserer Kindheit. Amitabh Bachchan ist wie ein Vater zu mir und ich wuchs mit der Yash Chopra Familie auf. So ist es, wie eine einzige große Familie. Es gibt Bereiche innerhalb dieser Familie, in welchen Konkurrenz oder Eifersucht herrscht, aber wir stehen uns alle sehr nahe. Wir machen Filme über Familien mit dieser Familie. Ich arbeite seit über zehn Jahren mit den gleichen Leuten zusammen und es gefällt mir. Warum sollte ich dann etwas ändern, das funktioniert?



Sie sind Kostümbildner, Schauspieler, Regisseur, Skript-Schreiber, Produzent und haben Ihre eigene Show. Glauben Sie, dass Sie typisch für die Filmindustrie sind?

Karan Johar: Nein, ich denke nicht. Es würde sich auch niemand wundern, wenn ich als 100-Meter Läufer bei den Olympischen spielen antrete. Als ich noch jung war, hatte ich viele Vorstellungen darüber, was ich alles machen wollte: mal Journalist, mal Filmkritiker oder Skript-Schreiber. Dann kam meine Mutter, die scheinbar blind ist, zu mir und meinte: ‚Du bist so hübsch und du siehst so gut aus. Du solltest Schauspieler werden.’ Das war der Punkt an dem ich wusste, dass alle Mütter blind sind… Aber mir gefällt es, hinter der Kamera zu stehen und ich bin glücklich darüber, dass ich die Möglichkeit habe über diese Plattform all das zu tun, wovon ich schon immer geträumt habe. Ich liebe es, meine Talkshow zu moderieren und bin absolut leidenschaftlich Regisseur. Schauspielern kann ich nicht so gut, tut mir leid. Von daher denke ich auch nicht daran. Aber ich bin glücklich mit all dem, was ich mache und genieße mein Leben. Das Leben ist so schön.


Warum dauerte es vier Jahre, bis Sie einen neuen Film produziert haben?

Karan Johar: Nein, ich habe viele Filme produziert. Jedoch arbeitete ich erst jetzt wieder als Regisseur nach so langer Zeit. Nach „Kabhi Kushi Kabhi Gham“ dauerte es eine Zeit, bis ich das ganze Geschäft eines Produzenten verstanden habe, alle Prozesse und die ganze Organisation. Darum kümmerte sich früher immer mein Vater, bis zu seinem Tod vor zwei Jahren. So brauchte ich also Zeit, alles zu verstehen und zu erlernen.



In „KANK“ arbeiteten Sie mit fünf der größten Stars Bollywoods zusammen. War es schwierig? Man könnte sich vorstellen, dass große Stars auch große Wünsche haben?

Karan Johar: Also, ich muss sagen, je größer die Stars, desto geringer sind auch die Probleme. Sie sind die wundervollsten Menschen, mit denen ich je gearbeitet habe und es ist wirklich leicht, mit Ihnen umzugehen. Ich habe ein sehr gutes Verhältnis zu jeden von ihnen, da sie alle zu meiner Familie gehören. Ich fühlte mich mit ihnen immer wie bei einem Picknick und hatte auch keine Probleme während der Arbeit mit ihnen.



©Copyrights2006 by BNA-GErmany.com. All rights reserved.


Da sind ein paar echt gute Sachen drin, das mit dem Pferd in der Wohnung finde ich gut..
Und KwK auf DVd ist nicht schlecht........da bin ich ja mal gespannt!

Erstellt am 28.10.2006 - 20:11

"Ich mag es der Mann an der Spitze zu sein, in jeder Beziehung!"
By IndiaFM News Bureau, January 7, 2005 - 05:20 IST

Zyniker rüffeln seinen 'goody-two-shoes' Charakter, die SRK Fixation. Kritiker sind nicht so freundlich gegenüber seinen Extravaganzen und auch nicht mit seinen nicht plausiblen Scripts. Aber die Fangemeinde von "Feel-Good" Filmen tun die ritik gegen Karan Johar mit einem Achsel zucken ab und fahren fort sich die größten Gefühlsfetzen die Bollywood je gesehen hat reinzuiehen.

Wir präsentieren euch Ausüge von einem kürzlichen Interview wo sich der Regisseur über die viel versprechenden Filme 2005 auslässt, warum Black ihn in Aufregung versetzt, den besten Film den er kürzlich gesehen hat und über die Stars die in diesem Kalenderjahr hell leuchten werden.

Eine schnelle Vorrausschau auf die Filme 2005

2005 startet mit einem Knaller. Kisna sieht groß aus. Genauso wie Black. Beides sind lang erwartete Filme und cinematische Aufbrüche der beiden Regisseure. Während Subhash Ghai mit Kisna einen historischen Film versucht, sieht Black ebenfalls atemberaubend aus.

Black hatte eine Menge Neugier entfacht...
das ist richtig. Die ganze Welt wissen worum es in dem Film geht. Ich habe ein sehr gutes Gefühl dabei. Ich denke Black hat eine internationale Aura an sich. Und es könnte unser Ticket für die großen Zeiten sein

Zurück zu den Veröffentlichungen 2005
Ja, wir haben da noch Ketan Mehtas The Rising. Die ganze Ausstattung, Gefühl und Ambiente ist einfach erstklassig. Aamir Khans Performance wird etwas sein, worauf man achten sollte.

Die Chopras hatten 2004 viel Erfolg, was werden sie den leuten dieses jahr geben?
Da stimme ich zu. Sie haben uns 2004 drei gewaltige Hits beschert, Hum Tum, Dhoom, Veer-Zaara. Und dieses Jahr werden wir auch eine Menge von ihnen sehen. Da ist Shaad Ali's Bunty aur Babli, Siddharth Anand's Film mit Saif und Preity und Kunal Kohli's Film mit Aamir und Kajol. Yashraj ist dabei das zuverlässigste Produktionshaus zu werden, das Indien je gesehen hat.

Sprechen wir davon, wo wir Sie 2005 sehen?
Ah, ein wenig von mir kommt mit Kaal, mit produziert von Shahrukh Ende April. Ich hoffe im Dezember kann ich dann mir meinem Regieprogramm beginnen.

2004 hatte ein Folge von unehrenhaften Filmen. Irgendwelche Trends die sie dieses Jahr sehen..

Ich denke die die Streifen die viel Haut zeigen werden dieses Jahr sterben. Es gab ein offenkundiges Risiko. Glauben sie nicht, dass es noch länger anhält. Und für anführende Trends, wird das Publikum eine Mishung aus Filmen sehen. Es gibt keine bestimmten Trends die mir ins Augen fallen.

Irgendein besonderer Film der sie kürzlich beeindruckt hat...

Mal sehen....Ich habe My Brother Nikhil mit Juhi Chalwa gesehen und denke er war unter den besseren Filme die ich kürzlich gesehen habe. Sehr einprägsam, muss ich bekennen.

Erzählen sie uns was über die Schauspieler auf die man 2005 achten sollte?

Hmmm...Abhishek ist gewaltig! Shahid Kapur und Vivek Oberei zeichen nicht auch durch Talent aus. Ich denke sie liefern uns große Dinge, wenn sie gut gefort werden. Bei den Frauen, Rani, Kareena und Ash, sie alle arbeiten an großartigen Projekten. Priyanka Chopra hat auch für einige große Filme unterzeichnet. Achtet auf diese Lady!

Der regisseur erledigt nun einige schnelle Q-n-A.
Genau wie seine Filme; Es ist Entertaiment was er liefert..

Wer ist auf lange Sicht die bessere Schauspielerin, Ash oder Sush?

Sush kann in unzählige Rollen schlüpfen. Aber Ash ist die Heldin auf der großen Leinwand. Richtung Westen, wohin wir schauen sollten.

Wird es sie groß machen?

Oh ja! Ich denke die Schauspielerin in ihr hat viel Potential.

Das gleiche nochmal, Abhishek oder Vivek Oberoi?
Abhishek Bachchan

Die beste Schauspielerin..
Kajol

Picken sie aus ihren Filmen ihren Favoriten heraus..
Kuch Kuch Hota Hai

Wer ist die meist überschätzte Person die ihnen über den Weg gelaufen ist?
Niemand. Ich bin immer unter den talentiertesten Leuten, so dass ich mich ziemlich unzulänglich fühle. Ich habe fast das Gefühl ich bin die meist überschätzte Person

Der einschüchternste Gast in ihrer Sendung..
Aishwarya, es muss so sein. Sie war unerschütterlich! Ein harter Kern. Ich denke sie hat mich wunderbar in der Hand gehandhabt.

Würden sie Mallika für ihren Film casten, wenn ja als wen?
Natürlich würde ich sie casten. Ich würde sie als Sexbombe casten, als was sonst.

Das schlimmste Kompliment dass ihnen je einer gemacht hat?
Dieser Typ ist zu mir rübergekommen und sagte mir ins Gesicht 'Derselbe Sch.., anderer Film'

AAls welche Frau würden sie gerne wiedergeboren werden?
Aishwarya Rai! Sie gegenwrtig die schönste Frau auf Erden.

Mögen sie es der Mann an der Spitze zu sein oder der Mann ganz unten?
Der Mann an der Spitze, in jeder Beziehung!

Erstellt am 01.11.2006 - 13:28

'Mit KANK, habe ich mit meiner eigenen Vorlage gebrochen.'
The Telegraph, Calcutta
November 1st., 2006

In der Stadt, um einen Award entgegen zunehmen, erzählt KARAN JOHAR Pratim D. Gupta, wie er ein Komma in ein Fragezeichen wandelte und warum er Shah Rukh Khan nichts zu seinem Geburtstag wümscht.

Karan Johar sagt, dass nun immer etwas überraschendes bei seinen Filmen geben wird.

Wie fühlt es sich an den 'Outstanding Young Achiever's Award' vergeben von der 'Young Leaders Forum of Indien Chamber of Commerce' verliehen zu bekommen?

Es ist immer gut einen Award zu gewinnen. Ich nehme jeden Award mit der gleichen Energie und Aufregung entgegen. Filmawards sind großartig, aber wenn man geehrte wird für ein Gesamtwerk, dann bedeutet es dass meine harte Arbeit unf mein Leidenschaft für das was ich tue geschätzt wird.

Es sind jetzt beinahe drei Monat seit Kabhi Alvida Naa Kehna im Kino läuft. Sie sie glücklich mit der Reaktion?

Ich wußte immer, dass KANK eine Büchse der Pandora öffnen würde. Es ist eine Art von Film, bei der die Leute verschiedene Meinungen über die Sache heben. Ja, die Leute waren geschockt, dass jemand wie ich die harte Realität wie Untreue behandeln, etwas dass nicht jeder akzeptiert. Dann fanden es viele sehr progressiv, mit einer überzeugenden grundlegenden Botschaft

Die lieben es, die Leute hassen es, aber sie waren nict gleichgültig bei dem Film.Sie schätzten die sachdienlichen Fragen die KANK stellt. Es ist gut wenn man den Film liebt, aber diejenigen die ihn nicht mochten, die Nachricht ist angekommen.

Ja, die Ehe ist eine heilige Institution, aber man sollte wirklich vorsichtig sein bevor man eine eingeht. In unsrem Land, heiraten viele unter elterlichen und sozialem Druck, aber niemand sollte heiraten, wenn kein wahre Liebe und Leidenschaft zwischen den beiden herrscht.

Das ist die Botschaft die ich mitgeben wollte und ich wollte es in einem großen Rahmen machen. KANK hatte man in einem geringeren Umfang machen können und vielleicht sogar mit weniger Stars, aber ich wollte das er das Maximum an Leuten erreicht.
Shah Rukh Khan und Rani Kukherjee in Karans Kabhi Alvida Naa Kehna

Wie sie sagten waren die Reaktionen in Indien gemischt, aber was ist mit den internationalen Festivals zu denen sie gereist sind?

Wir waren in Deutschand und Totonto. KANK wird nun auf dem Filmfest in Tokiyo gezeigt. Dann gehen wir nach Frankreich und Terreno. Sie müssen wissen, die Welt verbindet Indien mit einen gewissen Berg an Tradition und Kulturbasierenden Filmen. Nun gab es einen urbanen Film aus Indien. Wir sind vielleicht ein Dritte Welt Land, aber die Emotionen sind universal.

Die städtische Atmosphäre ist im Westen ziemlich gleich zu unserer. Die erwarten immer ländliche, rustikale Filme oder glücklicher Famileinsagas von uns. Und so waren sie natürlich überrascht einen graueren Film zu sehn, der weit entfernt ist vom typischen indischen Kino.

Wie hat er kommerziel eingeschlagen?

KANK ist mein größter Hit Übersee. Neben den USA und den UK wo er fantastisch angekommen ist, gab es eine durchschnitliche Veröffentlichung in Deutschland, wo er sehr gut angenommen wurde. Das beste ist, das KANK global gesehen sehr gut für Indien ist, nicht nur für mich und mein Produktionshaus.
Hier wurde das durchschnittliche Kino akzeptiert auf ausländischen Flmfesten und macht jetzt Geld an den Kinokassen. Und es ist ein gutes Gefühl, das indische Kino voranzutreiben.

Heißt das Karan Johar's Kino wird von nun an grau sein?

Kabhi Alvida Naa Keha war eine Reflektion meiner Gedanken und Entwicklung als Filmmacher. Als ich den Film vor zwei Jahren geschrieben habe, habe ich mich schwer getan damit. Nun, ist der Prozess der Entwicklung konstant. Ich könnte nun grau bleiben, oder schwarz und weiß werden Ich bin fertig mit den Alvida Gedanken und gehe weiter. Wozu ich bei KANK in der Lage war, hat meine eigenen Vorlagen gebrochen. Ab jetzt, wenn man in einen Karan Johar Film geht, weiss man nicht was einen erwartet. Man wird sich fragen: "Was hat er nun gemacht?" Anstatt eines Kommas, würde ich gern ein Fragezeichen sein. Vielleicht werde ich wieder überraschen, vielleicht mache ich etwas, was ih vorher gemacht habe. Die Verwunderung ist essentiel.

Und wird das wiedr fünf Jahre dauern?

Nein, nein (laht). Ich plane nicht so lange zu warten. I werde mit dem schreiben so schnell wie möglich beginnen und wenn das casting erstmal emacht wurde, kommt die Sache ins rollen. Es sollte 2008 fertig sein für die Kinos. Ein Abstand von zwei Jahren ist nicht so schlimm.

Ws ist das nächste Projekt von Dharma Production?

Wir werden mit zwei Filme starten. Einer wird von Soham gedreht, der KAAL gemacht hat. Und der andere wird von Tarun Mansukhani sein, der mir in KANK und Kal Ho Naa Ho assistierte. Sie werden noch 2006 beginnen.
Meine nächste Veröffentlichung wird Koffee with Karan sein, wir sind im Januar zurück auf Sendung (auf STAR)

Sie drehen außerdem einen Werbespot für Airtel mit Shah Rukh..

Und ich finde es ziemlich schwierig etwas in 30 Sekunden machen, ich drücke mich sonst immer in drei Stundenus! Ich merke nun, wie es ist, wenn man sich in seinem Bereich wohlfühlt. Unter all denen die am Set da waren, fühlte ich mich sehr eingeschüchtert. Es war für mich wie der erste Drehtag.

Am Donnerstag ist Shah Rukh's Geburtstag. Gib es etwas dass sie ihm sagen wollen?

Wir gratulieren Familienmitgliedern nicht zum Geburtstag und Shah Rukh ist Familie. Aber ja, Shah Rukhs Geburtstag ist was besonderes, weil er etwas besonderes ist.

übersetzung. michaela

Erstellt am 03.11.2006 - 22:38

Diganta Guha

Kolkata,November 1, 2006

Filmmache Karan Johar sagt, dass er stolz ist auf Kabhi Alvida Naa Kehna, wegen der Debatte die der Film losgetreten hat. Mit zwei weiteren Produktionen am Start, seiner Chatshow, die fertig ist gedreht zu werden und schon dabei seinen nächsten Film zu schreiben, ist Karn beschäftigt.

In Kalkutta am Dienstag (eine Dekade zuvor war er hier während Shahrukh's Geburtstag und bis zu King Khan's Geburtstag sind es nur noh zwei Tage, als er diesmal hier war) um den "Outstanting Young Achiever's Aaward entgegen zu nehmen, von den 'Young Leaders Forum of Indian Chamber of Commerce", schüttet er sein Herz aus in die HT Stadt.

Wie fühlt es sich an, eine Idol für die Jugend zu sein?
Ich genisse es jung zu sein. Es ist ein großartiges Gefühl den 'Young Achievers Award' zubekommen. Das Wort Jugend in Verbindung mit mir, macht mich glücklich, obwohl mein Haar grau wird. Aber das ist erblich. Die Leute nennen dich ein Idol. Ein Idol für die Jugend ist etwas was ich sein wollte.

Meine Politik - sei du selbst, folge deinem Herzen und Träumen. Der einzige Weg um ein Idol zu sein ist der, zutun wovon man überzeugt ist. Jeder sagt mir ich soll verschiedene Dinge tun -- meine Eltern hatte eine andere Karierre für mich geplant. Ich wußte einfac, dass ich Filme machen wollte. Ich sage immer, lasse dein Kind seinem Herzen folgen. Bereuen ist die schlimmste Emotion.

Sie haben eine Menge ausprobiert - schauspielen, Regie führen, Richter bei einer Schönheitswahl, Nachrichtenmoderator, Modedesigner, Chefsprecher....Was ist das nächste?

Ich habe alles gemacht. Ich mache Sachen die ich geniesse. Ich war jung und hatte verschiedene Sehnsüchte und eine davon war Modedesigner zu sein. Ich dachte auch daran Gastgeber einer TV Show zu sein, und dann wollte ich in die Welt des Marketing und der Werbung. Filme waren eine Option. Ich bin einer von den Glücklichen die ihre Träume erreichen. Manchmal mache ich die Kleidung für Shah Rukh nebenbei und ich werbe für Produkte.

Es ist ein Leben und man sollte alles machen, was einen glücklich macht. Ich fühle mich wohl vor der Kamera. Koffee with Karan ist wie ein Hobby für mich. Und ich bin froh, dass es so viele gucken. Es macht mich glücklich, weil es ohne Mühe geschieht. Ich libe mein Leben. Ich habe eine Ebene auf der ich alles machen kann.. Wer weiß was als nächstes kommt? Ich fliege ich ein Flugzeug.

Erzählen sie uns etwas über den Airtel Werbespot den sie mit Shah Rukh machen.

Das war großartig. Ich war sehr nervös mit dem Konzept bei einem Spot Regie zu führen - Ich mache drei Stunden Filme. Etwas in 30 sekunden zu machen bescherrte mir kalte Füße. Jedes Mal wenn Shahrukh mit einem Spot kam wollte ich lachen, aber diesmal sagte er es ist für Airtel und es ist ein kleiner Spot. Es war für die Airtel Launch im Ausland von Shah Rukh selbst produziert. Ich genoss es und es war Spaß. Und Shah Rukh war da - für ihn kann ich alles machen. Und Shah Rukh ist genauso wie in einem Film - dieselbe Leidenschaft und Ernsthaftigkeit.

Leiden sie am Remake Fieber?
Sag niemals nie. Aber nei ich denke nicht. Ich bin ein Fan vom indischen Kino. Ich wäre zu ängstlich um ein Remake von einem Film zu machen den ich liebe, weil ich vielleicht nicht in der Lage bin ihn genauso gut zu machen. Remakes sind kein neues Phenomen in Hollywood. In Indien hatten wir inoffizielle Remakes. Farhan Akhtar gebührt Ehre, so wie er Don gemacht hat.

Und sie lassen uns nicht warten auf ihren nächsten?

Ich denke. Jeden tag habe ich eine neue Idee. Und am nächsten Morgen wahe ich mit einer anderen auf. Ich denke darüber nach, was ich machen soll. Das ist eine Phase die jeder Filmemache erlebt, wenn er zwischen zwei Filmeb steckt, weil es zu viele Möglichkeiten gibt in deinem Kopf und man weiß nicht was man tun soll.

Was ist mit Erwartungen?
Man bekämpft die Angst. Wenn man die Erwartungen der Leute fürchtet, dann kann das die Kreativität beeinflussen. Erwartungen sind die Bestätigung für deine letzte Arbeit. Wenn ich das auf mich wirken lassen würde, würde es mir den Weg versperren. Es ist wunderbar, dass die Leute etwas von mir erwarten. Es ist ebenso wichtig zutun, was man tun möchte. Letztlich ist ein Film das Produkt deiner Gedanken und deine Gedanken sollten von nichts anderen als deiner eigenen Überzeugung umgeben sein. Ein Filmmacher benötigt wei wichtige Faktoren - Courage und Überzeugung.

Können sie jemals einen Film ohne Shah Rukh machen?
Es ist schwierig für mich, das jetzt zu sagen. Ich konnte nicht daran denken eine Spot ohne Shahrukh zu machen, also lassen sie mich mit Filmen in Ruhe. Er ist nicht nur einer der besten Schauspieler die wir haben, er ist ein ausgezeichneter Mensch. Er ist eine große Unterstützung für mich. Ich mache meine beste Arbeit wenn er am Set ist. Wenn irgendwas schief geht, weiß ich dass Shahrukh da ist. Er ist wie ein Bruder für mich am Set

Sind sie glücklich damit, dass Rang de Basanti es zu den Oskars geschafft hat?
Es ist die perfekte Wahl. Es ist ein Film der Indian ist, sogar International. Wäre ich ein Mitglied er Jury gewesen, hatte ich vor meinem KANK gewählt. RDB hat ein topaktuelles Thema. Außereheliche Affären mögen für das indische Kino neu sein, aber auf internationalem Standard nicht. RDB ist auf internationalem Standard und Qualität

Was ist neu an der zweiten Staffel von Koffee with Karan

Ja, das Rapid Fire ist ein Spiel, das Leute auf Parties speilen und es verursacht eine Menge Verwirrung. ich habe es genossen. Es wird fast das selbe Format sein, fast die sleben Gäste in unterschiedlichen Kombinationen. das Set ist anders aber ich bin derselbe. Ich werde ein wenig respektloser sein, als ich es vorher war.

Was ist mit den wei Projekten als Poduzent?
Soham und Tarun Mansukhani machen ihre Filme für mein Produktionshaus. Beides werden unterschiedliche Filme sein und werden nächstes Jahr in Angriff genommen. Wir sind grade dabei den Cast und den Terminplan zu strukturieren.

Sien sie als Cameo in Nikhil Advani's Salaam -E-Ishq?

Nikhil hat mich gefragt etwas zu machen. Aber wir sind grade dabei weiter zu gehen.

Erstellt am 17.11.2006 - 15:55

In Augenhöhe mit Karan Johar

"Ich habe Grenzen ausgetestet, aber nicht überschritten!“

Bollywood Regisseur Karan Johar (34) öffnete mit "Kabhi Khushi Kabhi Gham" die Tür für das indische Kino in Deutschland. Mit "" Khabi Alvida Naa Kehna" stellte Johar auf der Frankfurter Buchmesse seinen neuesten Film vor.Die Frankfurter Buchmesse 2006 erhielt in diesem Jahr hohen Besuch aus Bollywood: Karan Johar stellt gerade in Deutschland seinen neuen Film "Khabi Alvida Naa Kehna" (KANK) vor. Johar, Sohn des mittlerweile verstorbenen, berühmten Filmproduzenten Yash Johar, landete bereits mit seinem Regiedebüt "Kuch Kuch Hota Hai" einen großen Erfolg an den Kinokassen, doch sein zweiter Film "Kabhi Khushi Kabhie Gham" war der absolute Blockbuster, der auch die Tür für das indische Kino nach Deutschland öffnete. Der 34-Jährige, der die Produktionsfirma Dharma Productions von seinem Vater übernommen hat, hat sich in Indien auch mit einer eigenen Talkshow einen Namen gemacht. Auf der Buchmesse zeigte sich Johar seinen Fans während einer Autogrammstunde am Stand von Rapid Eye Movies, dem deutschen Filmverleih für Johar-Filme, und war bei einem Filmscreening von KANK anwesend, wo er kurz in den Film einführte. Zudem fand ein einstündiges Pressegespräch statt, bei dem auch theinder.net die Gelegenheit hatte, einige Fragen an Johar zu richten.

Herr Johar, Ihr Film Kabhi Khushi Khabhie Gham hat in Deutschland einen Bollywoodboom ausgelöst. Inwieweit haben Sie das mitbekommen?

Vor drei oder vier Jahren hat meine Produktionsgesellschaft Dharma Productions eine Partnerschaft mit dem Filmverleih „Rapid Eye Movies“ in Deutschland begonnen und wir wurden über den großen Erfolg von Kabhi Khushi Khabhie Gham informiert. Zudem bekam ich auch ein direktes Feedback über die Webseite von Dharma Productions. Bis heute sind die Rückmeldungen aus Deutschland gewaltig, die Anzahl der Emails ist von etwa zehn pro Tag auf fast hundert gestiegen! Ich spüre ein wachsendes Interesse gegenüber unseren Filmen in Deutschland. Es macht uns sehr stolz und glücklich, dass ein nichtindisches Publikum unser Kino so sehr liebt wie wir selbst.

Khabi Alvida Naa Kehna ist für indische Verhältnisse ein recht ungewöhnlicher Film. Zwei Menschen verlieben sich ineinander und am Ende scheitern daran ihre Ehen. Für das Kino im Westen ist eine solche Handlung aber nichts Besonderes. Was kann der westliche Zuschauer Ihrer Meinung nach aus dem Film lernen?

In Indien passieren ähnliche Dinge wie im Westen. Auch bei uns zerbrechen Ehen, auch bei uns heiraten Menschen aus den falschen Motiven heraus und auch bei uns begehen Menschen Ehebruch. In Indien tendieren wir allerdings dazu, bestimmte Wahrheiten zu bestreiten und verschließen unsere Augen vor der Realität. Khabi Alvida Naa Kehna stellt sich solchen Fragen und zeigt die Realität. In Indien waren viele Leute schockiert über den Film, 50% der Kinobesucher fanden ihn sehr progressiv, sehr modern, sehr aktuell, sehr real. 50% des konservativen Publikums hätten mich wohl am liebsten umgebracht, weil sie mir vorwarfen, mit diesem Film Untreue und Scheidung zu rechtfertigen. Aber dieser Vorwurf ist falsch!
Ich will mit diesem Film lediglich erreichen, dass die Menschen in sich gehen, bevor sie den wichtigen Schritt einer Ehe wagen. Meiner Meinung nach wird die Institution Ehe heutzutage auf der ganzen Welt häufig missbraucht. Man heiratet aus verschiedenen Gründen, aufgrund von finanziellem, sozialem, emotionalem oder auch elterlichem Druck. Doch der einzige Grund zu heiraten sollte der sein, dass man tief in seinem Herzen davon überzeugt ist, dass die auserwählte Person diejenige ist, mit der man sein restliches Leben verbringen will und die man über alles liebt. Ähnlich wie Gold und Silber verblasst zwar auch die Liebe im Laufe der Zeit, aber es sollte zumindest Gold sein, womit man eine Ehe anfängt. Ich glaube also, man sollte beim Heiraten keine Kompromisse schließen, weil uns solche Kompromisse irgendwann einholen und dann Beziehungen zerstören. Khabi Alvida Naa Kehna ist ein wichtiger Film, weil er diesbezügliche Fragen aufwirft. Wir Inder mögen es manchmal nicht, uns solchen Fragen, die unser Familienleben betreffen, zu stellen. Wir mögen es nicht, weil wir vielleicht mit einer Lüge leben und die Wahrheit nicht sehen wollen. Khabi Alvida Naa Kehna zeigt die Wahrheit und das ist der Grund, warum es so viele Leute schockiert hat. Aber ich glaube, ein Film wie dieser war wichtig, weil er weitere Filme nach sich ziehen wird, die Grenzen überschreiten. Im Leben ist nicht immer alles rosarot, wir haben alle eine dunkle Seite und Khabi Alvida Naa Kehna ist ein Film über unseren dunklen Charakter.

Sie haben mal geäußert, dass Khabi Alvida Naa Kehna ein mutiger Film ist, er aber noch nicht mutig genug ist. Wie hätte ein noch mutigerer Film ausgesehen?
Wenn ich noch mutiger gewesen wäre, hätte man mich in Indien wahrscheinlich umgebracht. Um das zu vermeiden, musste ich dem Empfinden des Publikums Gerechtigkeit widerfahren lassen. So musste ich am Ende eine Lücke zwischen den beiden Liebenden lassen, damit sie durch den Prozess einer emotionalen Buße gehen können. Ich musste sie leidend zeigen, damit man mit ihnen mitfühlen konnte. Nur so kann ein indisches Publikum mit den Protagonisten des Films mitfühlen, weil die Schuld ganz klar auf deren Seite liegt. Ich habe also Grenzen ausgetestet, aber nicht überschritten. Ein noch mutigeres Khabi Alvida Naa Kehna wäre meines Erachtens zu mutig für jegliches Publikum gewesen, es existiert lediglich in meinem Kopf und da würde ich es auch gerne belassen.

In Ihren Filmen flüchten die Protagonisten oft aus der Realität in Reichtum und Wohlstand. Denken Sie nicht, dass Sie damit Probleme verharmlosen?

Meine Filme spielen in einem urbanen Umfeld, weil das die Welt ist, der ich ausgesetzt bin, die ich beobachte und die ich wirklich verstehe. Ich glaube nicht, dass ich Dinge transportieren kann, die nicht auf meinem persönlichen Erleben beruhen. In diesem Sinne bin ich kein kompletter Filmemacher, ich zeige ausschließlich die Welt, die ich verstehe. Allerdings handeln meine Filme immer von Emotionen, die allen Gesellschaftsschichten vertraut sind. Unabhängig vom Einkommen teilen alle die gleichen Gefühle und sind den gleichen Konflikten mit den Eltern oder anderen geliebten Menschen ausgesetzt. Eine andere Gesellschaftsschicht könnte ich nur sehr synthetisch und künstlich porträtieren und das möchte ich nicht. Was ich zeige, ist die Welt, aus der ich komme, die Welt, in die ich gehöre, und es liegt an meiner Unvollkommenheit, dass ich keine Stimmungen einfangen und beschreiben kann, die ich nicht verstehe.

Ihre letzten Filme sind alle außerhalb Indiens angesiedelt. Kehren Sie mit Ihrem nächsten Film wieder nach Indien zurück?

Vielleicht werde ich mal wieder einen Film drehen, der wie Kuch Kuch Hota Hai komplett in Indien spielt. Allerdings ist es für Inder ja nicht ungewöhnlich, dass sie ihre Wurzeln in Indien haben, aber anderswohin auswandern, etwa aus finanziellen oder sozialen Gründen. Mich fasziniert dabei die Tatsache, dass man so starke Gefühle für sein Heimatland haben kann, während man anderswo lebt. Das Drama, das man dabei oft durchleidet, versuche ich in meinen Filmen einzufangen, dieses ganze Gefühl der Sehnsucht und das Bemühen, seine Wurzeln nicht abbrechen zu lassen. Wir nennen diese Leute Non Resident Indians und ich werde oft gefragt, ob meine Filme nur für diese Leute gemacht sind. Ich betone aber, dass diese Menschen keine außenstehende Gruppe darstellen. Sie sind zwar geographisch von uns getrennt, aber sie denken mit so viel Leidenschaft an ihr Land, sie versuchen so sehr, ihren Wurzeln verbunden zu bleiben, dass sie tatsächlich indischer sind als die meisten von uns, die in Indien leben, es je sein könnten.

Im Moment werden große Anstrengungen unternommen, Bollywoodproduktionen nach Deutschland zu holen. Wann werden Sie Ihren ersten Film in Deutschland drehen?

Nun, ich bin überwältigt von den Reaktionen, die ich in Deutschland erhalten habe, und deshalb ist diese Überlegung auf jeden Fall Teil meiner Gedanken. Aber es hängt von dem jeweiligen Drehbuch ab. Wenn ich in Deutschland drehen sollte, muss der Film auch in Deutschland angesiedelt sein, die Geschichte muss hier spielen. Wenn ich also ein Drehbuch schreibe, dem diese Umgebung förderlich ist, wird dies auf jeden Fall geschehen. Ich fühle mich in Deutschland sehr wohl, da hier das indische Kino eine so große Akzeptanz erfährt. Die Chance, dass ich hier einen Film drehe, ist also sehr groß!

Ich danke für dieses Gespräch.

Gern.