Erstellt am 09.07.2008 - 14:33

juchu! ichlads mir grad runter... auf englisch aber

Wenn sich mein Leben überschlägt, bist du die Ruhe und die Zuflucht.
Weil alles was du mir gibst einfach so undendlich gut tut.
Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende.
Deshalb lege ich meine kleine, große Welt in deine schützenden Hände.

Erstellt am 09.07.2008 - 16:56

okay, habs jetzt scheinbar... aber wie kann ich es abspeichern und hören? ich raff das nicht

Wenn sich mein Leben überschlägt, bist du die Ruhe und die Zuflucht.
Weil alles was du mir gibst einfach so undendlich gut tut.
Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende.
Deshalb lege ich meine kleine, große Welt in deine schützenden Hände.

Erstellt am 09.07.2008 - 17:05

tja... unsere geliebte technik

Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying,
And this same flower that smiles today
To-morrow will be dying.
(Robert Harrick, To the Virgins, to Make Much of Time)

Erstellt am 09.07.2008 - 18:04

Also sie müssen das Torrentfile von der Seite speichern(bei mininova einfach auf die Titel klicken, bei der anderen Seite steht unten mit kleinen Buchstaben Click here to download the torrent ) und es mit utorrent öffnen. Dann zeigen wo alles gespeichert werden muss und warten.

Erstellt am 15.07.2008 - 23:20

Hab's endlich durch

Die komplette Fahrt nach England lief es, dann noch gestern auf der Fahrt nach Leeds und zurück. Das heisst ca insgesamt 12 Stunden. Unglaublich.

Aber ich muss sagen, dass über das Hörbuch (das englische by the way) nicht halb das Gefühl rüber kam wie beim Lesen selber. Also nette Abwechslung, aber kein Vergleich und vor allem kein Ersatz

Wenn sich mein Leben überschlägt, bist du die Ruhe und die Zuflucht.
Weil alles was du mir gibst einfach so undendlich gut tut.
Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende.
Deshalb lege ich meine kleine, große Welt in deine schützenden Hände.

Erstellt am 29.07.2008 - 16:04

Ich hab das Hörbuch bei youtube.de gefunden. auf deutsch. ist unkomplizierter

Sixty Years of Sorrow,
He´s got 5 or 6 of bliss...

...Ich verbarg mein Gesicht an seiner Schulter: "Ich liebe Dich!", flüsterte Ich.

"Du bist mein Leben", antwortete er schlicht. ...

Erstellt am 29.07.2008 - 16:22

Echt? Kannst du den Link posten??

Bitte!!

Erstellt am 29.07.2008 - 16:24

http://www.youtube.com/watch?v=O5NdUAB0 … re=related


viel Spaß

Sixty Years of Sorrow,
He´s got 5 or 6 of bliss...

...Ich verbarg mein Gesicht an seiner Schulter: "Ich liebe Dich!", flüsterte Ich.

"Du bist mein Leben", antwortete er schlicht. ...

Erstellt am 29.07.2008 - 22:38

Dankeeee!!

Erstellt am 30.07.2008 - 10:52

also, jeder hat da ja ne andere Meinung, aaber meine schwester hatte es sich gekauft und meinte es ging so...
ich dachte mir, kein problem, musst du auch mal testen, hole es mir also auch (Bis(S) zum morgengrauen)...

und was soll ich sagen - es ist soooo schlecht (auf deutsch wohl gemerkt, englisch kann ich nicht beurteilen)

1. die aussprache und betonung der wörter waren extrem schlecht - schon wie sie isabella swan ausspricht "widert" mich an...

2. sie bringt null gefühl rüber

ich glaube, ich bin nie über die ersten zwei kapitel des hörens gekommen - und ich hab es wirklich versucht, aber auch der klang der stimme der Leserin konnte nicht mein Wohlwollen wecken - leider...

wenn ich daran denke wie rufus beck oder christoph maria herbst hörbücher "lesen" - gar kein vergleich...

vielleicht hätten wir das buch als hörbuch lesen sollen , hmmm was meint ihr ?!