Infobox
Für die Gäste: Das Anmelden ist Kostenlos!

Login!

Username:

Passwort (vergessen?):


Herzlich Willkommen im Shahrukh- Board!

Wenn ihr Fragen, Anregungen etc. habt, schreibt sie einfach ins Gästebuch und hinterlasst eure E-Mail Adresse... ich schreib euch dann zurück!
Viel Spaß noch...

Das Forum Team!

"Shahrukh Board" zu den Favouriten hinzufügen.

"Shahrukh- Board" als Startseite
Navigation
Sr-Space
News
User
Anmelden
Gästebuch


Neuer Thread ...
More : [1] [2] [3]


ErstellerThema » Beitrag als Abo bestellenThread schließen Thread verschieben Festpinnen Druckansicht Thread löschen

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:39Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Y

yà - oder
yàd (w) - Erinnerung
yàd ànà (it) - erinnern, sich
yahàn - hier
yànì - das heißt
yàtrà (w) - Reise
yàtrà karnà - abreisen, reisen
ye - sie (Mz)
yeh - er, sie (Ez)
yuddh - Krieg
yuvà - jung

[Dieser Beitrag wurde am 02.01.2008 - 11:40 von Asoka aktualisiert]





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:40Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Z

zabàn (w) - Sprache
zakhm - Verletzung
zakhmì - verletzt
zamìn (w) - Erde, Land
zanjìr (w) - Kette, Fesseln
zarà - bitte...
zarùr! - natürlich!, selbstverständlich!
zarùrì - nötig, notwendig
zarùrì hai - dringend, es ist
zindagi (w) - Leben
zor se - laut
zukàm - Grippe





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:42Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Kal ho naa ho- Ob es ein Morgen gibt oder nicht (klingt zwar extrem doof, ist aber tasächlich so: Kal= morgen ho=ist naa=nicht ho=ist)
Kabhie khushi kabhie gham- Manchmal fröhlich, manchmal traurig
dil se- Von Herzen
Kuch Kuch Hota Hai- Etwas passiert
Main hoon na- Ich bin da
Paheli- Rätsel, Mysterium (ist ein besonderes Worträtselspiel, für das mir im Moment kein deutscher Name für einfällt)
Hum Tumhare Hain Sanam- Ich bin dein, Liebling
Phir Bhi Dil Hai Hindustani- Aber/trotzdem das Herz ist immer noch indisch
Baadshah- König
Pardes- Ausland
Dilwale Dulhania Le Jayenge- Der Beherzte bekommt die Braut (eigentlich „wird die Braut mitnehmen“, aber das klingt nicht so gut)
ich liebe dich- Main tumse pyar karta hoon (Mann zur Frau) Main tumse pyar karti hoon (Frau zum Mann)
Liebling- Sanam
Ich brauche dich- mujhe tumhari zaroorat hai
Ich will nur dich- main sirf tumhe chahta/ti hoon (Endung mit "a" ist übrigens immer männlich, mit "i" weiblich)
Du bist sehr hübsch- Tum bohot khubsurat hai
Hübsche Frau- Sohni
Liebling- Dilbar
Lieb, süß- Pyara/i
Ja- ji, bzw. jihan
Nein- nehin
Wie geht es Ihnen?- Apka kyal hai?
Wie geht es dir?- Tumhara kyal hai?
Komm mit mir- Mere pass aao
Shahrukh ="königliches Gesicht" Ist aus dem Persischen Shah= König, Rukh= Wange, Gesicht.
Main hoon- ich bin
Tu hai- du bist
Vo hai- er/ sie/ es ist
Tum ho- ihr seid
Ham hai- wir sind
Vo hai- sie sind
Ap hai- Sie sind (Höflichkeitsform)

Oh Darling! Yeh Hai India- Oh, Liebling, das ist Indien
Baazigar- Spieler
Deewana- Verrückter
Wie heisst du? -Thumarha naam kya hai? (thumari für frauen)
Wie alt bist du ?-Thumarha umar kya hai?
Wann kommst du?- tum Kaab ahrahe ho? (ahrahi für frauen)
Woher kommst du?- tum kaha se ahrahe hao?
Guten Tag- shub din (oder divas)
Gute Nacht- shub ratri
Komm her- idhar awo
Geh weg- chale jawo
Du bist doof- tum bewakoof ho (tum==du, bewakoof==doof)
Danke -dhanyavad
Bitte- kripiya(auf English kripiya ==please)





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

rani21srk ...
Bollywood Neuling
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 18.07.2007
Beiträge: 17
Nachricht senden
...   Erstellt am 05.01.2008 - 03:36Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


heyyy danke süsse das ist echt klasse von dir echt lieb danke süsse nur schade das ich das nicht kopieren kann würde es mir gerne ausdrucken aber. ach gibts das lexikon auch anders herum erst deutsch dann indisch??



[Dieser Beitrag wurde am 05.01.2008 - 03:44 von rani21srk aktualisiert]





Signatur


Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 05.01.2008 - 13:04Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Gern geschehen Schatz!

Ich schicke es dir sonst per E-Mail, wenn du gerne möchtest!

Umgekehrt gibt es dieses Lexikon leider nicht, das müsste ich zuerst alles umschreiben!





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

rani21srk ...
Bollywood Neuling
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 18.07.2007
Beiträge: 17
Nachricht senden
...   Erstellt am 05.01.2008 - 19:56Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


das wäre echt nett schatzi wenn du es mir per mail senden würdest weil ich finde das lexikon echt klasse.
schade das es auch nicht umgekehrt gibt





Signatur


Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 15.01.2008 - 19:41Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Das ist kein Problem meine Süsse!

Was ist Freundschaft?

Sie ist etwas unnahbares, etwas,
was es sehr selten gibt und daher auch sehr
kostbar ist.
Sie ist kein Zeigen von Liebe und Sex und sie ist keine Zärtlichkeit,
zumindest nicht in diesem Sinn.
Sie ist unzerstörbar und hält allen Anfechtungen der Welt stand.
Sie verpflichtet und fordert.
Sie setzt Verständnis,
das auf Vertrauen baut voraus und verlangt volle Aufopferung.
Ein echter Freund zu sein ist schwerer als echt zu lieben.
Liebe macht glücklich und schaltet in gewisser Weise den Verstand aus.
Sie macht blind.
Freundschaft beruht auf den Verstand,
sie macht sehend und sie tut oft sehr, sehr weh.
Ein echter Freund belügt den anderen nie aus Freundschaft.
Nur die Wahrheit kommt von der Freundschaft.
Wenn man dieses kostbare und rare Geschenk besitzt,
wenn sie echt und unverfälscht ist, sollte man nicht damit spielen.
Sie ist zerbrechlicher als zartes Porzellan und kann aus den Händen
fließen wie Wasser.
Verlorene Freundschaft findet man nie wieder und zerbrochene
lässt sich niemals wieder leimen.
Es bleibt immer eine Narbe zurück, die das zu verhindern weiß.





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

More : [1] [2] [3]

Ähnliche Themen:
Thema Erstellt von Antworten Forumname
Hindi-German Asoka 29 wolfhowl
Neuer Thread ...

Geburtstagsliste:
Heute hat kein User Geburtstag!
----------------------------------


Legende

Kein neuer Beitrag

Neuer Beitrag

Toplists

Partnerseiten

Hier gehts zur Topliste sia88.blogspot.com Hier gehts zur Topliste Hier gehts zur Topliste sia88.blogspot.com Bollywood Designer Forum Bollywood forever Razyboard Designer Forum Bollywood Palace Bollywood Actor Board Forum Bollywood Actor Board Forum Bollywood Actor Board Forum Bollywood Angel Forum Kajol&Shahrukh Forum CI5 - The Professionals / Die Profis Forum
(c) Asoka


Das Team
Mitglied Status
Aufgaben
Kontakt
Asoka Administratorin
Zuständig für das ganze Forum
PM senden
PreityZintaFan Co - Admin
Asoka's rechte Hand
PM senden
Shahri Moderatorin
Umsorgt den Shahrukh Khan - & Bollywood - Thread
PM senden
Spooky Moderatorin
Umsorgt den About die User - Thread
PM senden






Impressum

Dieses Forum ist ein kostenloser Service von razyboard.com
Wollen Sie auch ein kostenloses Forum in weniger als 2 Minuten? Dann klicken Sie hier!



Verwandte Suchbegriffe:
hindi lexikon | gute nacht auf hindi | gute nacht auf indisch | gute nacht indisch | gute nacht hindi | hindi gute nacht | wie geht es dir hindi | wie geht es dir auf hindi
blank