Infobox
Fr die Gste: Das Anmelden ist Kostenlos!

Login!

Username:

Passwort (vergessen?):


Herzlich Willkommen im Shahrukh- Board!

Wenn ihr Fragen, Anregungen etc. habt, schreibt sie einfach ins Gstebuch und hinterlasst eure E-Mail Adresse... ich schreib euch dann zurck!
Viel Spa noch...

Das Forum Team!

"Shahrukh Board" zu den Favouriten hinzufgen.

"Shahrukh- Board" als Startseite
Navigation
Sr-Space
News
User
Anmelden
Gstebuch


Neuer Thread ...
More : [1] [2] [3]


ErstellerThema  Beitrag als Abo bestellenThread schließen Thread verschieben Festpinnen Druckansicht Thread löschen

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:30Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Ich danke Yashi & Neslihan von ganzem Herzen fr dieses Lexikon!

[Dieser Beitrag wurde am 02.01.2008 - 11:43 von Asoka aktualisiert]





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:31Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


pyar - Liebe
to - so,doch
hai - ist
hoti - sein
dard - Schmerz
kaisa - wie?
suna - hren
se - als(Vergleich),aus,durch,mit,seit,von
jawan -jung
kya - was?
na - nicht,doch,mal
satya - Wahrheit,Realitt
Tum - du,ihr
bhi - auch
par - auf





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:31Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


A

ab, abhi - jetzt abhimn (w) - Stolz
abhinet - Schauspieler abhinetri - Schauspielerin
acch - gut acht - unberhrbar
dar - Respekt dh - Hlfte
dmi - Mann g (w) - Feuer
agar - ob, wenn, falls agl - nchster
gman - Ankunft ahisht - langsam
ais - so j - heute
ajib - merkwrdig ksh - Himmel
akel - allein akhbr - Zeitung
khir - letzte, letzter krosh - Zorn
aksar - oft lekh - Drehbuch
lekhak - Drehbuchautor allh - Gott (unter Moslems)
almr (w) - Schrank amar - unsterblich, ewig
amr - reich n (w) - Wrde, Stolz
n - kommen nand - Freude
and - Ei andar jn - einsteigen, eintreten
andz - (grobe) Schtzung, Vermutung
andh (w) - Sturm angrez - Englnder
angrezi - englisch nkh (w) - Auge
ankur - Keim, Spross ankush - Hemmung, Spott
anmol - unbezahlbar anokh - noch nie da gewesen
ant - Ende antarrstry - international
anubhav - Erfahrung o! - komm her!
p - ihr, sie apaharan - entfhrung
aprdhi hon - schuldig sein rdhana (w) - Verehrung (religis)
rm - Ruhe rm karn - sich ausruhen, erholen
rmdeh - gemtlich arth - Bedeutung, Geld
asambhav - unmglich sn - einfach, leicht (Aufgabe)
sh (w) - Hoffnung shrvd - Segen
smn - Himmel aspatl - Krankenhaus
astitva - Existenz, Existenzialismus
striy - sterreich striyan - sterreicher
atithi - Gast aur - und, mehr
aur acch - besser aur ek br - wieder
aurat (w) - Frau vr - Vagabund
vz (w) - Stimme viskr - Erfindung
zd - frei zdi (w) - Freiheit





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:31Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


B
bacc - Kind bad - schlecht
badaln - umtauschen, wechseln bdshh - Knig
badshakal - hsslich bg - Garten
bgbn - Grtner bhar - auen, Ausgang
bahen(w) - Schwester bahut - viel
baig - Tte baink - Bank
baithn (it) - sich setzen, sitzen bakhshsh - Trinkgeld
bl - Haar bal - stark
balki - sogar bl - Sand
bann - bauen, machen, werden band - geschlossen
band karn - schlieen bandar (-gh) (w) - Hafen
bandn(w) - Gefangene bp - Vater
br(w) - Mal bar - gro
baras - Jahr bart(w) - Hochtzeit,
Hochzeitprozession
barf(w) - Eis (-wrfel) barhiy - ausgezeichnet
bar muddat se - (seit) lange (-r) Zeit
brish (w) brish ho rahi hai - Regen, es regnet
barst (w) - Regenzeit bas(w) - Bus
bas! - genug basant - Frhling
bt (w) - Gesprch, Sache batn - erzhlen, sagen
bt karn - reden byn - links
bzr - Bazar, Markt bz(w) - Wettkampf, Spiel
bzgar - Jongleur becn -verkaufen
bedilcasp - langweilig begunh hon - unschuldig sein
behn(w) - Schwester bemisl - beispiellos
bet - Sohn bet(w) - Tochter
befaf - untreu bhgn(it) - laufen, rennen
bhagvn - Gott (unter Hindus) bh - Bruder
bhar - voll bhrat - Indien
bhratiy - indisch bhr - schwer(n.leicht-Gewicht)
bhs(w) - Sprache bhavn(w) - Gefhl, Emotion
bhejn - schicken, senden bhi - auch
bhk(w) - Hunger bhln(it) - vergessen
bhmik(w) - Rolle(in Film,Theater ect.)
bhr - braun bc men - zwischen
bid(w) - Abreise bgh - Bigha(Lngenma fr Land)
bijl - Strom bil - Quittung
bilkul - ganz bm - Versicherung
bmr - krank bmr(w) - Krankheit
bistar - Bett bv(w) - Ehefrau
boln - sprechen botal,botal(w) - Flasche
brahmacr - religiser Student bukhr - Fieber
brh - alt(Personen)





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:32Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


C

cbi(w) - Schlssel
cc - Onkel (vterlich)
cc (w) - Tante (vterl.)
chn - wollen
cakr - Rad
calbz - Schwindler
calcitr - Film
calcitr bann - Film drehen
caln(it) - abfahren, fahren
calo! - los!
camel(w) - Jasmin
camr - Leder
cnd(w) - Silber
candr - Mond
cq - Messer
cashm - Brille
cy(w) - Tee
cht - Regenschirm
cht(w) - Brust (-korb)
chtr - Student
chy - Schatten
chorn - verlassen
chot - klein, kurz,niedrig
chots bt - kleines Wort,Kleinigkeit(etwas unwichtiges)
chuttiyn(w) - Ferien, Urlaub
cilln - rufen, schreien
ciriy(w) - Vogel
citth(w) - Brief
cz(w) - Ding, Sache
cor - Dieb
cor(w) - Diebstahl
cor cor - heimlich
cor karn - stehlen
corn - lassen
cot(w) - Wunde
ch - Maus
cukn - Verb(z.B.dil de cukn)aufhren, abschlieen(z.B.aufhren das Herz zu schenken)
cumm - Kuss
cmn - kssen
cupke chupke - leise





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:32Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


D
dd - Grovater(vterl.)
dd(w) - Gromutter(vterl.)
daftar - Bro
dg - Makel, Fleck
dhnn - rechts
dk(w) - Post
dakait - Ruber, Bandit
dkkhn - Postamt
dashn - Sden
dktar - Arzt
dm - Preis
dar - Angst
dard - Schmerz
drh(w) - Bart
darvz - Tr
dastak(w) - Trklopfer
dastakhat - Unterschrift
dastakhat karn - unterschreiben
daurn(it) - laufen, rennen
dav(w) - Medikament
dvat(w) - Einladung
dyr - Einflusssphre
deht - Land (nicht Stadt)
dekhn - (an-)schauen, sehen
den - geben
der(w) - Versptung
der se - spt
der se n - verspten, sich
desh - Land, Staat
dev - Gott (unter Hindus)
dhanyavd - danke
dharm - Religion
dhre dhre - langsam
dhon - waschen
dhl(w) - Staub
dhm - Aufruhr, Lrm
dhavani prabhv - Soundeffects
dikhn - zeigen
dil - Herz
dilcasp - interessant
dilcasp len - sich interessieren
din - Tag
divn - verrckt
dvr(w) - Mauer, Wand
dohrn - wiederholen
donon - beide
dopahar - Mittag
dopahar k khn - Mittagessen
dopahar ke bd - Nachmittag
dopahar se pehle - Vormittag
dost(m+w) - Freund(-in)
dosti(w) - Freundschaft
drivar - Chauffeur
drashya - Szene(im Film)
drohkl - Zeit der Feindschaft
dubhsiy - Dolmetscher
ddh - Milch
dukn(w) - Geschft, Laden
dlh - Brutigam
dulhan(w) - Braut
dr - fern,lang, weit
dusr - andere





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:32Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


E / F
ehsst - Gefhl
ek - ein, eine(-r),eins
ek br - einmal
ek br phir - noch einmal
ektar - Schauspieler
fan - Kunst
fankr - Knstler
farang - Europer
fauran - sofort
film(w) - Film
film - filmisch, auergewhnlich
film sitre - Filmstar
filmkr - Produzent
fiz(w) - Atmosphre
fon - Telefon
fon karn - telefonieren





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:33Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


G
galat - falsch
gam - Trauer, Sorge
gamgn - traurig
gn - Lied, singen
gand - schmutzig
gnevl - Snger
gnevl(w) - Sngerin
gnv - Dorf (Ortschaft)
garam - hei, warm
garbhvat - schwanger
gr(w) - Auto, Wagen
garb - arm
garm(w) - Sommer, Hitze
gy(w) - Kuh
gyak - Snger
gyik(w) - Sngerin
ghant - Stunde
ghar - Haus
ghar(w) - Uhr
ghs(w) - Gras
ghv - Wunde
ghyal - verletzt
gl - nass
gt - Lied
gls - Glas(Trink-)
golml - chaos,Konfusion
gor - wei (Haut)
gosht - Fleisch
gudd(w) - Puppe
gulb - rosa, pink
gulm - Sklave
gulm - Versklavung
gumrh - vom (richtigen) Weg abgekommen
gunh - Schuld
gusalkhn - Badezimmer, Toilette
guss - Wut





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:33Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


H
haft - Woche
halk - leicht(Gewicht)
ham - wir
hamesha - immer
hml - schwanger
hn - ja
hnsn - lachen
haqqat(w) - wahrheit
har - jeder
har br - jedes Mal
har jagah men - berall
har roz- tglich, jeden Tag
har - grn
hasn - schne Frau
hth - Hand
hathyr - Waffe
hav(w) - Luft, Wind
hav add - Flughafen
hav jahz - Flugzeug
heron(w) Heldin
hi - so
hindi(w) - Hindi
hind - Hindu, hinduistisch
hindustn - indisch
hro - Held
hisb - Rechnung
hisb lagn - rechnen
ho - sei, mge es geben
ho jn(it) - werden
hon - sein
hoshiyr - intelligent





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

Asoka ...
Administratorin
...

...

Status: Offline
Registriert seit: 25.06.2006
Beiträge: 4891
Nachricht senden
...   Erstellt am 02.01.2008 - 11:34Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


I / J
ijzat(w) - Erlaubnis
ijzat den - erlauben
imrat(w) - Gebude
indiy - Indien
inglish - englisch
insn - Mensch, Person
intazr karn - warten
is ke nche - unten, darunter
is liye - darum, deshalb
is vaqt se - seit
ishq - Liebe
isteml karn - benutzen
ittefq - Verschwrung
izzat(w) - Respekt
jab - als(zeitl.), wenn
jabki - whrend
jagah(w) - Ort, Platz, Stelle
jagn - wecken
hahz - Schiff
jl - Netz, Flschung
jaldi - bald, frh, schnell
jaldi se - eilig
jaln(it) - brennen
jamat(w) - Gruppe
jn(it) - gehen, weggehen
janb - Herr
jang(w) - Krieg
jangl - der Wilde
janmdin - Geburtstag
jnn - kennen, wissen
jann - Wahnsinn
jnvar - Tier
jr - Winter
jarman - deutsch, Deutsche(-r)
jarman - Deutschland
javb - Antwort
jvab den - antworten
javn - jung
jel(w) - Gefngnis
jhl(w) - See, der
jhth boln - lgen
jhth bolnevl - Lgner
j - Herr
jn - leben (physisch)
jtn - gewinnen
jor - Paar
jte - Schuhe





Signatur
Visit with me&Shahrukh The CI5!

More : [1] [2] [3]

Ähnliche Themen:
Thema Erstellt von Antworten Forumname
Hindi-German Asoka 29 wolfhowl
Neuer Thread ...

Geburtstagsliste:
Heute hat kein User Geburtstag!
----------------------------------


Legende

Kein neuer Beitrag

Neuer Beitrag

Toplists

Partnerseiten

Hier gehts zur Topliste sia88.blogspot.com Hier gehts zur Topliste Hier gehts zur Topliste sia88.blogspot.com Bollywood Designer Forum Bollywood forever Razyboard Designer Forum Bollywood Palace Bollywood Actor Board Forum Bollywood Actor Board Forum Bollywood Actor Board Forum Bollywood Angel Forum Kajol&Shahrukh Forum CI5 - The Professionals / Die Profis Forum
(c) Asoka


Das Team
Mitglied Status
Aufgaben
Kontakt
Asoka Administratorin
Zustndig fr das ganze Forum
PM senden
PreityZintaFan Co - Admin
Asoka's rechte Hand
PM senden
Shahri Moderatorin
Umsorgt den Shahrukh Khan - & Bollywood - Thread
PM senden
Spooky Moderatorin
Umsorgt den About die User - Thread
PM senden






Impressum

Dieses Forum ist ein kostenloser Service von razyboard.com
Wollen Sie auch ein kostenloses Forum in weniger als 2 Minuten? Dann klicken Sie hier!



Verwandte Suchbegriffe:
erlaubnis von dulhan | hindi lexikon | dulhan indisch | translate germany in hindi with maus | translate inisch | wo werden paheli verkauft in sterreich | hindi lexion | hindi maus
blank