FAQ News Mitglieder registrieren Login


Neuer Thread ...


AuthorTopics » Book an abo for this threadClose Thread Move Thread Fix the thread Print view Delete this thread

<Blaidd>
unregistried

...   Created on 09.11.2007 - 23:26Jump to top Quote this post Report this post Edit Delete


Hallo Gemeinde,

ich brauche unbedingt den Songtext von dem Lied "High" auf der neuen "Stallion Batallion".
Leider verstehe ich nur einen Teil, Einiges ist recht undeutlich.

Wer kann mir helfen?

Danke vielmals

Blaidd




<KnappeJo>
unregistried

...   Created on 05.01.2008 - 21:09Jump to top Quote this post Report this post Edit Delete


Hallo Blaidd,

ich bin seit Sylvester BossHoss-Fan, als ich ans Bett gefesselt per Zufall ein Konzert-Auschnitt im Fernsehen gesehen habe ... und schon kann ich helfen

Original:
Wake up in the morning, wondering where you are
Thinking to youself, well, this is not my car

You're trying hard to remember, what was going on
Oh yeah, the night out with the boys
and the weed that was a little too strong

My head is spinning, my body's aching
And I think I sprained my leg
But it's the sweetest pain that I've ever had

'Cause
I'm still high - there's a lot of work that I should do
But I'm high - tell my boss that we are through
Well I'm so high - there are many things I should say and do
But I'm high - and it's the best thing I've ever had
Yeah it's the best thing I've ever had

First thing in the evening, after slowly waking up
Answering the phone, there's a meeting in the club
Of course I gotta be there too, 'cause it means to me a lot
And after ordering a drink, I gotta smoke that pot

And I turn
High - there's a lot of work that I should do
But I'm high - tell my boss that we are through
Well I'm so high - there are many things I should say and do
But I'm high - and it's the best thing I've ever had
Yeah it's the best thing I've ever had

Pretty girl sat at the bar,she's the kind that would go far
think that she'd be worth a try; I'll never know 'cause I got high

So
High - there's a lot of work that I should do
But I'm high - tell my boss that we are through
Well I'm so high - there are many things I should say and do
But I'm high - and it's the best thing I've ever had
Yeah it's the best thing I've ever had

Übersetzung:
Wachst am Morgen auf, wunderst Dich, wo Du bist
denkst Dir, nun, dies ist nicht mein Auto!

Du versuchst hast Dich zu erinnern, was geschehen ist
oh, ja, die Nacht mit den Jungs draußen
und das Gras war ein wenig zu stark

Mein Kopf dreht sich, mein Körper tut weh
und ich denke, ich habe mir das Bein verrenkt
aber es ist der süßeste Schmerz, den ich jemals hatte

Weil
ich bin immer noch high – da ist jede Menge Arbeit, die ich erledigen sollte
aber ich bin high – sag meinem Boss, dass wir fertig sind
nun, ich bin so high – da sind viele Dinge, die ich sagen und machen sollte
aber ich bin high – und das ist die beste Sache, die ich je hatte
ja, die beste Sache, die ich je hatte

Das Erste am Abend, nachdem ich langsam erwache
gehe ans Telefon, da ist ein Treffen im Club
natürlich werde ich da auch sein, weil das für mich viel bedeutet
und nachdem ich ein Getränk bestellt habe, werde ich das Gras rauchen

Und ich werde
high – da ist jede Menge Arbeit, die ich erledigen sollte
aber ich bin high – sag meinem Boss, dass wir fertig sind
nun, ich bin so high – da sind viele Dinge, die ich sagen und machen sollte
aber ich bin high – und das ist die beste Sache, die ich je hatte
ja, die beste Sache, die ich je hatte

Hübsches Mädchen sitzt am Tresen, sie ist von der Art, die weit geht
denke, sie ist einen Versuch wert, aber ich werde es nie wissen, denn ich wurde high

So
high – da ist jede Menge Arbeit, die ich erledigen sollte
aber ich bin high – sag meinem Boss, dass wir fertig sind
nun, ich bin so high – da sind viele Dinge, die ich sagen und machen sollte
aber ich bin high – und das ist die beste Sache, die ich je hatte
ja, die beste Sache, die ich je hatte





Neuer Thread ...

Birthdays:
There are no birthday children today!
----------------------------------


Das BossHoss-Forum Team, bei Fragen schickt uns eine PM!
User Status Aufgaben Kontakt
Caro Administrator Forum Administrator, Design PM senden
Philine Admin Forum Administrator PM senden
Sarah Moderator Forum Moderator PM senden
JackieBrown Moderator Moderator, spezifisch im Bereich Presse und Medien PM senden
saigon Moderator Forum Moderator PM senden
Datum-Countdown mit JavaScript