Erstellt am 19.11.2007 - 19:27

Hier ein kleines, wenn auch etwas öhm....nicht so korrektes Fremdwörterbuch [achtung: Manche sind wirklich gemein. Stammt aber keine der Übersetzungen aus meiner Feder...]:

Französisch:

Schwiegermutter = grand maleur

Storch = transporteur de grand maleur

Unterhose = jalousie de pipi

BH = jalousie de titi


Englisch:

Kaiserschmarrn = royal nonsens

Sarg = Never come back container


Chinesisch:

Minirock = a weng zweng

Oberschenkelbruch = knochi brochi unterm lochi


Japanisch:

Zwitter = Ka muschi ka sacki


Ungarisch:

Messer und Gabel = Ässbeschtäck

Aids = Buda Pest


Arabisch:

schwanger = Achmed lach net kriech meine Tach net


Was hört man, wenn man sich einen Kebab ans Ohr hält? - Das Schweigen der Lämmer

Was heisst Gruppensex auf Türkisch? - Kümelgetümmel

Was ist ein Türke auf dem Mond? - Ein Rätsel.
Was sind alle Türken auf dem Mond? - die Lösung...

Wie heisst 'Alice im Wunderland' auf Türkisch? - Fatima im Aldi.

Was heissen 'Pampers' auf Türkisch? - Güllehülle

Was heisst 'Vibrator' auf Türkisch? - Fützgerüttel.


So, das wärs dann. Vielleicht sind sie so nicht ganz so witzig zu lesen, aber Abhilfe tut es, wenn ihr es euch mit Freunden anschaut...^^

Erstellt am 19.11.2007 - 20:42

Ach ne ist das geil xD

Ich hab auch was englisches:

My gostop is over meadows.

Na, was heißt das?

Erstellt am 19.11.2007 - 21:05

Ich krieg' mein Gehalt überwiesen? Das sagt mir zumindest google

Erstellt am 19.11.2007 - 23:54

Zwar nicht immer politisch korrekt, aber voll fett krass *grad nicht anders sprechen kann*

Das von Aeri auch. Wär ich nie im Leben draufgekommen

Wake up! Wake up! There's an angel in the snow!

Erstellt am 16.01.2008 - 19:23

*lol*

Da hab ich auch noch ein paar

Chinesisch:
Dieb = Langfing
Polizist = Langfingfang
Polizeihund = Langfingfangwau
Verkehrspolizist = Um Lei Tung

Erstellt am 16.01.2008 - 19:44

Um Lei Tung... made my day

Wake up! Wake up! There's an angel in the snow!