Erstellt am 10.04.2006 - 08:13

Francois Athanase de Charette (1763-96) war vor der Revolution Offizier der Marine, zog sich 1789 allerdings auf seine Besitzungen zurück.
Mit dem Sturz der Monarchie wurde es in der Vendée zusehends unruhiger. Man widersetzte sich Rekrutierungen, die Hinrichtung des verehrten Königs brachte das Fass zum Überlaufen. Im März 1793 begann sich in verschiedenen Orten die Bevölkerung zu erheben, worunter besonders die verfassungstreuen Geistlichen und Anhänger der Republik zu leiden hatten.
Am 14. März 1793 erscheinen schließlich Bauern vor dem Adeligen Caharette und fordern ihn auf, sie anzuführen, um gegen die Republikaner und die Regierung in Paris vorzugehen. Er antwortete ihnen allerdings, er lehne die Führung ab, da die Bauern gegenüber den Truppen der Republik zu schlecht ausgerüstet seien. Außerdem wäre er Marineoffizier und hatte noch nie zu Lande gekämpft. Er wollte sie nach Hause schicken, doch blieben sie störrisch.

Bauer schrieb C'est une honte, pour un ancien officier du roi de refuser de combattre ceux qui l'ont tué. (Es ist eine Schande für einen früheren Offizier des Königs, dem Kämpfen (gegen) diejenigen auszuweichen, die ihn getötet haben!)

Darauf ein Eiferer schrieb Et les ennemies de Dieu?(Und die Feinde Gottes?)

Charette schrieb ...mais je pose une condition: vous m'obèirez!(Aber ich stelle eine Bedingung, ihr gehorcht mir!)

Man sieht die Verbindung zwischen der religiösen Auffassung und dem Aufstand gegen die Republik sogleich. Die Erhebung verlief katastrophal nach anfänglichen Erfolgen. Die Pariser Regierung besonders unter Robespierre befahl, die Vendée zu vernichten. Nach einem harten Verfolgungsfeldzug, in welcher die Armee "catholique et royale" völlig aufgerieben wurde, die Anführer Cathelineau, Bonchamps und La Rochejaquelein fielen, fanden Massenertränkungen 1794 in der Loire statt.

Charette selbst unterschrieb für gewisse Zugeständnisse betreffend die Religionsausübung und weiteres am 17.Februar 1795 den Vertrag von Jaunaye, womit der Bürgerkrieg in der Vendée beendet werden sollte. Die neue Pariser Regierung handelte einsichtiger; das Directoire sollte ja die Reückkehr der Aristokraten gestatten, von denen bereits nach dem Thermidor einige wieder zurückkehrten. Stofflet, ein weiterer bedeutender Führer, war jedoch nicht anwesend, was schon als schlechtes Omen galt. Tatsächlich kam es zu einem weiteren Waffengang, als unterstütz von den Briten der Comte d'Artois landete. Er wurde von Hoche im Juli 1795 vernichtend geschlagen und musste sich wieder zurückziehen.

Anfang 1796 war der royalistische Aufstand in der Vendée endgültig zusammen gebrochen. Nun begann die Jagd nach den Anführern. Charette wurde in einem Wald entdeckt und von einem Bauern an die republikanischen Truppen am 23.März ausgeliefert. Man machte kurzen Prozess. Im Beisein mehrer tausend Soldaten wurde Charette am 29.März (9e Germinal An IV) auf dem "Place des Agriculteurs in Nantes exekutiert.

Unter Cadoudal kam es 1799 nochmals zu einer großen Erhebung in der Vendée. Somit zieht sich der Stoff dieser Unruhen bis ins Consulat. Wenigstens eine Person der "armée catholique et royale" vorzustellen, finde ich ganz interessant vielleicht für den einen oder anderen. Auch Frauen waren ja in dieser Armee.

(Ich habe nun die Übersetzung hinzugefügt und auch einen Teil, der den Dialog verständlicher macht, hinzugeschrieben(unterstrichen).) Der Dialog stammt aus: "La Révolution 1789-1799 dix années dans l'Ouest" Éditionts Ouest-France 1989.

[Dieser Beitrag wurde am 12.04.2006 - 07:32 von Republicain aktualisiert]

Erstellt am 10.04.2006 - 16:09

Hallo Republicain,

eine nette Kurzbiographie. Kannst Du mir aber bitte - der ich als einfacher Preuss, des Französischen nicht mächtig bin - den Dialog ins teusche übersetzen?

Vielen Dank
Micha

EPOCHE NAPOLEON - Von der Französischen Revolution bis Waterloo

Erstellt am 10.04.2006 - 22:12

Dazu fällt mir gleich ein Buchtip ein:
Friedrich Sieburg "Vendèe"