Erstellt am 29.10.2006 - 17:49

Hab grad von Chickadee "Zwei tolle Hunde in Hong Kong" bekommen. Auf den ersten Blick eine der besseren Spencerhill-Kopien. Der bärtige Bud Verschnitt mit Wolfgang Hess Stimme schaut diesmal genauso aus wie Fernando Bilbao in "Freibeuter der Meere". Im Cast ist ein Fernando Arrien gelistet. Was sagt ihr dazu? Meiner Meinung nach die gleiche Person!

Erstellt am 29.10.2006 - 20:23

Hmmm, hast du ein Bild? Ich habe den Film noch nicht gesehen!

Erstellt am 30.10.2006 - 08:59

mach ich die tage

Erstellt am 30.10.2006 - 10:08

Die IMDB bestätigt deine Theorie ja sogar indirekt. Bei den Einträgen von Fernando Arrien und von Fernando Bilbao steht ja jeweils "Sometimes Credited As: Fred Harris"

Erstellt am 14.02.2008 - 17:06

Erst jetzt schau ich mir den Film ganz an. Ich muss sagen, wirklich eine der besten Spencerhill Kopien!!!

Das Duo Arrien/Terracina schlägt etwa Smith/Coby um Längen!

Bei ein paar Szenen lacht man sich wirklich scheckig! Zb die Restaurant Szene, als die beiden mit zwei Asiatinnen schick essen gehen wollen ist echt der Brüller!
Stuntmen sind auch alle dabei was Rang und Namen hat, wobei die Choreografien natürlich nicht an Spencerhill rankommen, etwa auf Coby/Smith Niveau bleiben.

[Dieser Beitrag wurde am 14.02.2008 - 17:10 von cesar aktualisiert]

Erstellt am 14.02.2008 - 17:33

Ist ne interessante Sache mit Arrien/Bilbao, denn der hat ja in "Freibeuter der Meere" im Grunde den prügelnden Part an Terrys Seite ausgefüllt.

Erstellt am 14.02.2008 - 17:37

Und dieser Alberto Terracina (Terence Double), der unter dem Namen Tom Scott spielt, sieht irgendwie Roberto Dell'Acqua ziemlich ähnlich...

Erstellt am 14.02.2008 - 19:24

Zwei tolle Hunde in Hong Kong (Italien, 1973)
---------------------------------------------

Inhalt: Alles was der bärenstarke Parzival auch anfasst, geht zu Bruch. Verständlich also,
dass er und sein Kumpel Dino nie lange auf der Lohnliste einer Firma stehen. So wird das
Duo auch nach kurzer Zeit von einer Ölgesellschaft in Sidney entlassen, weil Parzival einen
Ölturm in tausend Teile zerlegt hat. Ohne Job und ohne Geld gerät das ungleiche Gespann in
einem nahen China-Restaurant auch noch in eine Schlägerei und zerstört die gesamte
Einrichtung des Lokals. Doch zum Erstaunen der beiden verlangt der Besitzer der Gaststätte
keine Entschädigung, sondern hat einen Auftrag für die Zwei. Parzival und Dino sollen
nach Hong Kong reisen, um den entführten Sohn des Lokalbesitzers aus den Fängen seines
Kidnappers zu befreien. Verläuft die Mission erfolgreich, winken den beiden Radaubrüdern
100.000 Dollar Belohnung. Bei der Summe lassen sich die beiden tollen Hunde nicht zweimal
bitten und stürzen sich sofort ins Abenteuer, bei dem schon bald wieder die Fäuste
fliegen.

Kritik: Knapp nachdem das Original-Prügelduo Bud Spencer & Terence Hill mit "Zwei
Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" einen ihrer größten Erfolge gefeiert hatte und ihr
bewährtes Rezept auch außerhalb des Wilden Westens fortführten, liefert Kult-Regisseur
Antonio Margheriti einen der ersten Spencer/Hill-Nachahmungsfilme (auch Klon-Filme genannt)
und es sollte einer der besten bleiben. Ferdinando Baldi schickte sein Klon-Duo Michael Coby
& Paul Smith mit "Carambola" (deutsch: "Vier Fäuste schlagen wieder zu") erst ein Jahr
später auf die Kinoleinwand, um verwirrte Zuschauer im Glauben zu lassen, einen
Spencer/Hill-Film zu sehen. Alberto Terracina (als Terence-Zwilling) und Fernando Arrien
(Buds Nachahmer) kommen zwar natürlich nicht an ihre großen Vorbilder heran, wobei man vor
allem bei den Schlägereiszenen deutlich den Qualitätsunterschied (trotz bekannter
Stuntmen-Besetzung) merkt, einige Szenen sind aber echte Brüller und beweisen vor allem
das komische Talent von Bud-Klon Arrien, der von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt.
Die deutsche Synchronisation mit Rainer Brandt und Wolfgang Hess bietet zwar ebenfalls
einige Lacher, aber auch unnötige Sprüche, die man bei Brandt schon hundert Mal gehört hat.

Originaltitel: Schiaffoni e karate

Regisseur: Antonio Margheriti | Darsteller: Alberto Terracina - Fernando Arrien - Jolina
Mitchell-Collins - Chai Lee - George Wang - Sue Chang - Luciano Pigozzi - Robert Luao -
Frank Nuyen - Seyna Seyn - Max Turilli - Franco Ressel - Renzo Marignano

Erstellt am 14.02.2008 - 20:30

Lustig, dass die Besetzung auch so SH-lastig ist! Frank Nuyen (ist er es diesmal eh auch, oder?). George Wang, Franco Ressel, Turilli, Pigozzi, Marignano: allesamt in dem einen oder anderen SH-Film zu sehen. Muß ich mir auch mal anschauen...

Erstellt am 14.02.2008 - 20:33

Ja, ist denk ich schon Nuyen.