Erstellt am 27.06.2008 - 17:24

Hab mir heut die DVD von "Face" gekauft und muss nu feststellen, dass sich bei der englischen Tonspur der deutsche Untertitel nicht abschalten lässt.
Kann mir da jemand helfen, es nervt wirklich. Liegt das an der DVD oder hat das irgendwas mit Lizenzrechten zu tun und man kann da nix machen?
(wusste nicht, ob das hierhin gehört oder in den Fragenbereich, also admin: feel free to move this thread )

Erstellt am 14.07.2008 - 19:35

Meine DVD macht im DVD-Spieler die gleichen Zicken, wenn ich den Untertitel abstellen will; ich würde auch auf Lizenz-Restriktionen tippen.

Am PC (VLC-Player, Betriebssystem Ubuntu) ist bei mir dagegen ungestörter Lena-O-Ton-Genuss möglich.

Gruß Johannes

Erstellt am 14.07.2008 - 23:10

ahh, vielen Dank, dann weiß ich schon mal, dass es nicht an der DVD liegt, sondern scheinbar wirklich lizenzrechtliche Gründe vorliegen.
Muss ich bei Gelegenheit doch mal schauen, wasmein PC dazu sagt, wenn ich den Untertitel abstellen will.