Dieses Forum ist nur noch ein Archiv!
Bitte registriert euch im neuen Forum hier:

Klick Me

Erstellt am 11.01.2008 - 21:51

• VLC-Player


• Die Folge als Videodatei


• Die dazugehörige Subdatei

• MKVtoolnix


• Videoplayer


• Die Folge als Videodatei


• Die dazugehörige Subdatei

• StaxRip


• Video & Audio Codecs (XviD, Matroska etc.)

• Wird man die Subs auch irgendwann direkt als fertige Folge downloaden können?
  Ja, mrx und MrsY sind dabei die Subs in die Folgen zu integrieren. Diese werden dann auf ihrem Server http://ddl.ranma.in/ zum Download angeboten.


• Ich habe einen Fehler in einer Subdatei entdeckt, soll ich irgendetwas tun?
  Ja, es wäre nett, wenn du die Stelle dem Subber (müsste normal bei jeder Folge dabei stehen) über PM mitteilen könntest. Dies findet am Besten über eine PM statt, da sonst nur unnötige Posts entstehen.


• Ich würde auch gerne helfen. Wie melde ich mich für eine Folge?
  Wenn man eine Folge gerne übernehmen möchte, wäre es gut, wenn man mir eine PM schreiben könnte. Damit ich dann weiß, welche Folge nun vergriffen ist. Ich kann dann auch nochmal alles genauer über PM erklären. Grundsätzlich braucht man für die Subs 3 Dinge. 1. Den Subtitle Workshop, 2. Die englische Subdatei und 3. Am besten die Folge selber, da man es sonst sehr schwer mit der Übersetzung hat.


• Kann ich die Subs mit jeder Videodatei anschauen? Auch mit denen aus YouTube?
  Wenn die Folgen nicht geschnitten sind, ist dies gut möglich. Leider ist dies auf YouTube nur sehr selten der Fall. Aber sonst müsste es mit jeder Videodatei gehen, die man so auf Rapidshare, Torrent etc. runterladen kann.


• Schau ich mir die Subs besser mit englischem oder japanischem Dub an?
  Eigentlich ist das egal. Aber im englischen Dub werden oft Gedanken geäußert, die es im Japanischen nicht gibt. Da die Subs nach dem Japanischen gerichtet sind, gibt es dann genau für diese Gedankengänge keinen Sub.


• Das was die im englischen Dub sagen, ist oft anders als im Sub. Ist das normal?
  Ja, das stimmt so schon. Die Subs sind wie oben erwähnt nach dem Japanischen gerichtet. Der englische Dub ist so gewählt, das er zu den Mundbewegungen passt. Deshalb kann es hier zu Unstimmigkeiten kommen.


• Übersetzt ihr auch die OVAs?
  Nein, die haben schon eine andere Gruppe übersetzt. Ihr könnt sie auf ihrer Page unter Downloads runterladen. Dies sind dann schon fertige Folgen. MrsY und mrx haben die OVAs auch auf ihrem Server http://ddl.ranma.in/ hochgeladen, um Freebooter-Anime zu unterstützen.


• Im Download-Bereich gehen die Links für die deutschen Fansubs nicht mehr. Werden die da wieder erneuert?
  Nein, das ist zumindest in absehbarer Zeit nicht geplant.


• Ich habe weitere Fragen zum FAQ, weil ich sehe, dass dem Verfasser nix mehr einfällt. Soll ich sie hier posten?
  Ja, das kann gemacht werden. Man kann mir aber auch eine PM schreiben. Je nachdem was einem lieber ist.

• Subtitle Workshop 2.51


• VLC media player 0.8.6d


• MKVToolnix 2.1.0


• StaxRip

• Englische Subs

RANMA 1/2 FANSUBS: Download (alle übersetzten Folgen) und hier die Erklärung zu den Fansubs

Hier immer das aktuelle Ergebniss von Wunschliste:

Erstellt am 12.01.2008 - 04:50

WOW

supper gemacht

haste toll hingekriegt

ich bin beeindruckt O.O

ich hätts nicht besser hinbekommen.
jetzt kann man wenigstens jeden der fragt diesen teart zeigen.

irgendwann muss mir einer von euch mal erklären wie man direktlinks so verpackt

ich kenn das nur mit dem linkadressen kopieren.

[Dieser Beitrag wurde am 12.01.2008 - 04:53 von Shadow aktualisiert]

Erstellt am 12.01.2008 - 09:20

Das war wirklich nötig und das hast du toll gemachtdie OVA sind übrigens auch nochmal auf der ddl.ranma.in um FA zu unterstützen

Erstellt am 27.01.2008 - 04:27

Erstmal, geniales Tutorial, hast du echt super gemacht!!!

Nun,aber noch eine Frage von mir, wie Lange werden Mrx und MrsY brauchen um die Subs bei ihnen auf der Seite reinzustellen?
Bzw. wie lange braucht ihr,bis ihr eine Sub Folge veröffentlicht?

Erstellt am 01.02.2008 - 06:17

mal ne frage wo bekomme ich den die video dateien her ich habe zwar die untertitel aber nicht die japanischen folgen pls help

Erstellt am 02.02.2008 - 00:14

Ich glaube, dass man das in download bereich holen kann aber man braucht erst 100 Beiträge . Ich glaube so funktioniert das ^^

Erstellt am 08.02.2008 - 18:44

Ok, ich schreib es jetzt mal hier rein, weil ich im anderen Thread keinen Doppelpost machen will ^^

Folge 133 ist fertig und steht einzeln im anderen Thread zur Verfügung.
Der Pack wurde aktuallisiert.

nützliches UPDATE:
Ich hab bemerkt, dass viele nicht so gut mit der Seasonangabe zurechtkommen. Deshalb habe ich unter Punkt 5 nun aufgelistet, welche Seasonfolge welcher Folge nach unserer Gebrauchsweise entspricht.

RANMA 1/2 FANSUBS: Download (alle übersetzten Folgen) und hier die Erklärung zu den Fansubs

Hier immer das aktuelle Ergebniss von Wunschliste:

Erstellt am 11.02.2008 - 21:12

nach längerem ruhestand und nur noch verfolgung der threads möchte ich mich wieder einschalten



anku, ich möchte bitte 160 und 161 machen, ich werde mich nicht wie zuvor am englisch dub orientieren, lediglich am englischen sub, das wird dann auch schneller gehen als sonst bei mir, hab immer ganz genau hinhören müssen und öfters so 6 stunden arbeit in einer folge gehabt, also 160,161 reservieren bitte :>

Erstellt am 24.03.2008 - 23:49

Ich hab nur eine Frage:
Warum ladet ihr den ganzen Kram, der ja nun wirklich keine Größe hat immer auf einem Server hoch bei dem man immer die Inetverbindung trennen muss um das nächste Teil zu laden??
funpic oder son kleiner arcor server würden da schon ausreichen..

Edit: Für jeden, der von Rapidshare genervt ist:
"Link" -- ohne Wartezeit

Erstellt am 04.04.2008 - 04:34

hi, also ich beantworte mal paar fragen brauch 100spams damit ich was "schönes machen darf" xD

mhhh kann dir diese frage nicht gut beantworten(es war zumindest bei mir so). Also ich hatte mal ne hp und auch so einen kleinen dlbereich(bei funpic) von einem gecrackten css nur dann hatte ich 2 oder 3 monate kein internet und als ich es dann wieder hatte war alles weg!! T_T denk es wird nach einer zeit gelöscht weil meine hp war noch da nur der acc mit dem dlbereich war weg. hoffe das hilft dir ein bischen wenn du es überhaupt noch liest