Erstellt am 28.12.2006 - 13:22

Apropos alte Sprache.

Gi9bts da ein Wörterbuch wie bei Herr der Ringe?????

Lg
drachenreiter

Erstellt am 31.12.2006 - 09:52

Ich denke mal, nix mit alter Sprache gibts, da sich der Autor (Name vergessen) von Eragon nicht die Mühe gemacht hat, eine eigene Sprache zu entwickeln. Er hat lediglich Englische Wörter durch Wörter seiner Fantasiesprachen ersetzt. Er hat keine Grammatik, darum gibts auch kein Wörterbuch und desswegen werden die Normaldeutsch reden.

Erstellt am 11.01.2007 - 20:47

Sie werden ganz nomal reden sonst wär das ja auch blöd verscheinlich lassn die ziemlich viel aus der erste film war ja beschiss ich hätt den ganz anders gemacht a propo ich dachte elfen haben spitze ohren aba arya hat weder das noch hat si brom geholfen mit magi !!!

Erstellt am 11.02.2007 - 16:31

ich glaub das der Film ganz synchoniesiert wird und das wenn sie alte sprache reden ganz normal reden.

Erstellt am 01.03.2007 - 15:02

ich glaub nur am anfang wenn sie beginnen also die ersten sätze werden auf die alte sprache gesagt wenn nicht dann müssen wir eben unsere bücher mit ins kino nehmen und unseren eltern immer wieder übersetzen

Erstellt am 10.05.2007 - 18:08

Also... ich schätze auch mal die werden Deutsch reden.
Ich fürde es auch absolut beschissen (sorry ^^') finden wenn die sich die mühe machen das ganze in der anden Sprache zu drehen und dann untertittel einzufügen, aber das buch so beschissen umsetzten. . sorry aber das ist wieklch die schlechteste buchverfilmung die ich je gesehen habe. -.-'

Erstellt am 04.09.2007 - 12:05

Ich glaub eher nicht das der 2. Teil ins Kino kommt...
1. Sie haben die Grundlage des ersten nicht (Müssten zu viel erklären)
2. Geht sich niemand mehr den Film anschauen wiel der erste sooooo schlecht war.

Erstellt am 05.09.2007 - 15:35

Ich denke zwar schon das sie das 2.Buch verfilmen,aber ich denke auch das dieser entweder Stunden dauern müsste um alles aus Teil 1 hinein zu bringen oder der Film wird wirklcih total Schlapp!
Ich lass mich überraschen!Aber ins Kino gehen oder auf DVD ist denk ich mal für alle Eragon-Fans pflicht!

Erstellt am 07.09.2007 - 14:13

Ich bin eine ganz schlaue gewesen und hab mir den film vor dem buch angekuggt deswegen fand ich den auch erst klasse ^^ obwohl ich muss sagen das ich nachdem ich das buch (letztes jahr weinachten) fast schon asuwendig kenne weil ich es so oft lese finde das sie das total sheize gemacht haben. die haben viel ausgelassen und das reten aryas nagut wär ja dof wenn der eheld im gefängnis aufwacht aber das roran auswandert und ncht zu einem nachbardorf geht das saphira soorot groß wird und niht nahc und nach (zeitsprung o.O) und einige figuren die ich mir total anders vorgestellt habe... (nasuada adjihad zB)

Erstellt am 10.11.2007 - 21:15

Also ich glaub nicht das die im Film die ganze Zeit auf der Alten Sprache reden den dann würd erstens niemand was verstehen (bis auf die Leute die, so wie ich aus Spaß die Alte Sprache gelernd haben)und zweitens habt Paolini im Buch ja auch nicht die ganze Zeit in der Alten Sprache geschrieben und man müsste dan auch neue Wörter erfinden und so das ist dennen hundertpro zu viel Arbeit. Um noch zu Teil eins zu kommen: Ich fand den Film so wie HP Teil vier und fünf: Einfach schrecklich schlecht!!!! Außerdem haben die neue Wörter in der Alten Sprache erfunden (im Film: Baum und Ast). Und Aria hat im Film Braune Haare und im Buch schwarze, ich könnte Stundenlang darüber schreiben aber dazu fehlt mir die Lust. Und die Ineresse weil der Film unverbesserlich schlecht ist.