Erstellt am 27.09.2007 - 21:55

oh maaan...i so wanna read the english version...i guess i just have 2 call my parents and tell them i want twilight 4 christmas ^^

yeah, there is this book, it's called the boys next door and its sooo funny, it's more like a girly book, but it's really fun 2 read ...and since I've never read eragon in german i'd say it's one of my favorite english books, too! ^^

how about u??

Erstellt am 28.09.2007 - 19:40

Since I've read Twilight it is my favorite book

Oh yes, you have to wish you Twilight for Christmas from the Santa

Eragon?
I haven't read it. Not in German and not in English. Is it a good story?

Erstellt am 30.09.2007 - 19:35

hmmmm.....yeah....it's pretty good i'd say....i mean, not even close 2 twilight, but it's actually really good, i mean, i liked it...there are some boring parts in it, but i guess that's just normal vor long books...an eragon really is, i mean...

gosh, i'm about 2 call my mom an tell her about dat book...i saw it in a bookstore yesterday, an it was pure torture, coz i knew i shouldn't buy it...omg, it was awefull....

how long until christmas???? xD

how long did it take u 2 get through the english version??

Erstellt am 30.09.2007 - 19:57

You mean Twilight?
Oh, not even longer than 2 weeks. Unfortunately I couldn't read it every day. I had a lot to do, you know, school and so...
Now I'm reading New Moon

You, really have to wish you Twilight for Christmas!
Well, 2 and a half months till Christmas
That's too long. I couldn't wait so long

Erstellt am 30.09.2007 - 20:52

like...87 days, or somethin??? omg, thats like...for ever!!!! i think i gonna be dead by the time i get it...

ur r readin new moon? omg, i saw that, 2...hmmm...but i'm still gonna wait 4 the german version of eclipse....i mean, it's not like i wouldn't understand the english one, coz i totally would, since english is really easy...but i dunno...i wanna read it in german first...coz of the emotions n stuff...
but it's like soooo long 2 wait,til it comes out....that's soooo frustrating....

i think it would b cool to do that as a job...like not the really job, but as a job besides the main job....i'm talkin about translating english books into german, and the other way around! it's probably really hard, though...

omg, wasn't it awefull to have the book and not being able to read in it??? i just coulnd't stop readin it....^^

[Dieser Beitrag wurde am 30.09.2007 - 22:01 von blackswan aktualisiert]

Erstellt am 01.10.2007 - 20:52

It was horrible!! I mean, you're sitting on your chair in school and counting the minutes till you can get home and read Twilight again
And all the time school passed so slowly. I thought I was getting mad

I'm waiting for the German version of Eclipse, too. I think I don't want to read it in English first, not that I wouldn't understand anything (like you )
but I think ... to read it at first in German is better. Naturally I'm going to read it in English, too, but at first the German one.
It is a very, very long time till it comes out, I think 4 months or something, but we will survive

Translating books in German and the ohter way around?
That sounds very interesting, but I think that's a lot work! But as a job besindes the main job it's great. Do you have a main job??

I really enjoy reading New Moon. It's awesome

Erstellt am 03.10.2007 - 20:10

i sooo know what u r talkin about! my best friend HATES that book, because i was of no use at all, i was read in the book during the brakes and thinkin about it during class....omg....its just awefull, and now its even worse, since we have to wait like for ever till the new book comes out...o man...

i know, its probably kinda hard, but i mean...its probably fun, too!!! nuh uh...my main job is skool!! but it's actually hard enough...i do have a job though, after skool, it's only like computer work....kinda annoying, but i get paid and can do it at home, so I don't complain....

how about u??
why is speakn english easy for u??

uh, i bet u r!!! im readin Bis(s)I right now...the 3rd time...in three weeks....^^
i talked to my american mom sunday, and i gonna get twilight for christmas!!!! yeah!!!!

Erstellt am 04.10.2007 - 21:21

You're gonna get Twilight for Christmas??
Oh, that's great.
Yeah!!!

My best friend even don't wanna read these books! I can't understand her

Oh, speaking English isn't very difficult for my because I'm going in a "special class". It's called "bilinguales Gymnasium", that means we have more subjects in English, like P.E., Biology, Music and we have a special subject called "Social European Studies", short SE :D it's like History and Geography mixed together in one subject

I don't have a job after school. It's very difficult here to find one, I think

The third time in three weeks...
I think that's normal

Your mom is American??

Erstellt am 05.10.2007 - 17:15

i know, I'm soooo excited!! I can't wait 4 christmas!!!!!
I know...I tried everythin, but she so doesn't wanna read it....that's just stupid, she's doesn't know what she is missin, she says the book is to big and to dumb....yeah whatever...

ooooh, that's soooo cool!!! I wish I'd go to a school like that!!!Was it hard in the beginning??? Is it only english or do the teach in other languages, too?? NO, hold on, u said bilingual...so it's only german and english...but still!!!

well...I do have an american mom, but I have I have a german one as well! I went to the USA for a year on exchange, and my hostfamily turned out to be the best thing that ever happened to me!! they are amazing, I just love them so much, it's like I've known them all my life, and I'm pratically adopted!!! Soo, she really is my mom...even though it can be hard to have to mom's sometimes ^^

sooo, thats why english is really easy 4 me, too ^^ i just love english!!!

how long until christmas??? I asked that befor, didn't i??

greetZ

Erstellt am 05.10.2007 - 20:37

Yeah, my mum doesn't wanna read it too. She thinks that's ... "Kinderkram"
But I think maybe I can convince her to read it.
She's already tierd of what I tell her everyday - about Edward, Bella and even Henry

I want to wanna go to USA for a exchange, too!! But it's very expensive, isn't it?
It sounds great what you tell. Where exactly have been in America?

Yes, you've asked before, but 11 weeks and 3 days I think. That's too long!!
Shall I send you my Twilight before?

I'm going to get Twilight as an audio book. I'm so... omg, that's fantastic!!

In which grade do you actually go?

xoxo