>>>>>>>>>Grade im Umbau xD~ also seid nich böse, dass es so schreckhaft ausschaut xD~ <<<<<<<<<<<<<<<<


~Home~ ~Partner~ ~Mitglieder~ ~Anmelden~ ~Login~



Neuer Thread ...


ErstellerThema » Beitrag als Abo bestellenThread schließen Thread verschieben Festpinnen Druckansicht Thread löschen

Shiva ...
Hohepriester
.....................



Status: Offline
Registriert seit: 28.02.2005
Beiträge: 3424
Nachricht senden
...   Erstellt am 28.10.2005 - 16:59Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Ich hab da so'ne Seite gefunden, ich kopier mal ein paar hier her ^^ Die Übersetzung von Vanilla mag ich
Gackt- Vanilla

Du bist ein ernsthafter MORALIST, der mich mit deinen Fingerkuppen kratzt.
Und ich bin ein unschuldiger TERRORIST, stifte Revolutionen an wann immer du es befielst.
Zurückgehalten durch die Liebe ist der SPEZIALIST, ich bin gekratzt durch deine langen Nägel.
Der eine gewisse Liebe garantiert ist der EGOIST, ich will deinen privatesten Fleck erreichen.
Dein Gesicht verschwindet allmählich…
Ah…bitte, ich verliere meine Kontrolle.
Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
Aber so wie du bist, komm tiefer, und mehr…
Deine kunstvollen Lippen machen mich verrückt, Baby, lass uns verschmelzen
Ich bin… deine… Vanilla.
‚Hi cava’
„Das ist zu eitel.“ …Wenn du das sagst, bist du die eine kühle Plastik.
Aber in deinem leidenschaftlichen Blick sehe ich den Ökologist(en), deine heissen Küsse irritieren mich.
Dein Gesicht verzerrt…
Ah… ich bitte mich vernünftig zu bleiben.
Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
So wie du bist, bewege dich schneller, und mehr…
Deine nassen Lippen nehmen mir den Atem, Baby, da gibt es kein Bedarf mehr für Worte.
Du und ich… aber trotzdem… keine brennende Liebe.
Ah… so viele Morgen muss ich zählen,
Ah… damit diese Nacht zum Ende kommt?
Ah… der Himmel ist voll mit weissen Blumen,
Ah… wenn sie mich umgeben, komme ich.
Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
Sei einfach, wie du bist,
A-I-SHI-TE-RU
Ich bereue es sogar, dir erlegen zu sein, und doch
KU-RU-SHI-KU-RA-I-NI
WA-NA-NI-NA-BI-TE...
Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
Sei einfach, wie du bist, ich will dich, und mehr…
Deine sehr erfahrenen Bewegungen machen mich verrückt, Baby, lass uns miteinander verschmelzen.
Du bist… meine… BesitzerIn!


Gackt- Mizerable

Ich tat so, als machte es mir nichts
und blickte aus dem kleinen Fenster in die Ferne
In der Leere breitete sich die Stimme eines Engels aus,
die vom Wind davongetragen wurde

In einem Auge reflektiert,
ist von dem Chaos nichts zu hören
"Das ist nur ein Streich der süßen Zeiten", so
flüsterte ich zum Himmel

Drehen, drehen...
Inmitten dieser verlassenen Zeiten
bin ich nun "les mizerables"
Du, die ich so sehr geliebt habe,
bist nun auf der anderen Seite
und lächelst

Sie erreichen dich nicht,
diese Gefühle,
getragen von Seufzern

Während mich der kühle Wind umhüllt,
zeichne ich des Nachts immer wieder den Gedanken neu
Leise summe ich eine Melodie,
die in die Zeit eingraviert wird und verschwindet

Ich kann nicht umkehren,
die Trauer nicht vergessen
Selbst jetzt zittere ich,
und in meinen ungefärbten Gefühlen
will mein Körper fast zerbrechen...

Wohin soll ich gehen,
um meine Einsamkeit zu töten?
"Gibt es ein Morgen für mich...?"

Drehen, drehen...
Inmitten dieser verlassenen Zeiten
bin ich nun "les mizerables"
Du, die ich so sehr geliebt habe,
bist nun auf der anderen Seite
und lächelst

Tiefer, tiefer...
falle ich in einen Traum, den ich schon vergessen hatte
Ich bin nun "les miserables"
Du, die ich so sehr geliebt habe,
bist nun auf der anderen Seite
und lächelst

Sie erreichen dich nicht,
diese Gefühle,
getragen von Seufzern

Gackt- White Eyes


Der Himmel fürchtet sich
Den verrückten gewordenen Mond
Mit beiden Armen zu umarmen
Bis meine Stimme gehört wird
Kann ich die Dämmerung nicht kommen lassen

Alle deine Worte...
Alle deine Taten...
Sind für mich noch immer leer

Nie berührtest du meine ausgestreckte Hand
Ich küsste deine kalten Lippen
Wie oft rief ich deinen Namen
Diese tiefe Trauer kann niemand beenden

Selbst diese Begegnung
Fahre ich fort mit Fehlern zu zerstören
Zitternd in meiner Sünde

All meine Gedanken...
mein Herz...
Können dich auch jetzt noch nicht vergessen

Du, die du den Abendhimmel liebst,
Am Ende hast du sie mir gezeigt
Die Tränen im Licht
So wie du bist

Niemand kann diese unendliche Trauer beeenden
Flieh wo immer du hin willst, immer tiefer
Egal wie schmerzlich es ist, es wird uns nicht trennen
Bis dieser Körper zerfällt, wird ihn niemand zerstören

Mein Ein und Alles, flieg hoch in den Himmel
Umarme die Erde die sich silbern färbt
Wann immer ich nach oben blicke,
sehe ich dich lachen
Eines tages,
werden wir uns in diesem Himmel wieder sehen

Mein Pc hat mir gerad die Seite weggemacht =.= Ich geb euch den Link dann spätaa


[Dieser Beitrag wurde am 28.10.2005 - 17:01 von Shiva aktualisiert]





Signatur

*greez to Honey-chan*

Jule ...
Hohepriester
.....................



Status: Offline
Registriert seit: 26.03.2005
Beiträge: 2394
Nachricht senden
...   Erstellt am 28.10.2005 - 21:36Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Cool Ein paar von denen hab ich glaub ich schon ma bei Songtexten reingestellt
Ich hab die Übersetzung von Sayonara
*schnief* Die is voll traurig


Gackt - Sayonara

Leb wohl, geliebter, wertvoller Mensch,
vergossene Tränen werden zu Schnee.
Leb wohl, mein Ich, das bis gestern noch weinte,
schließe still deine Augen.

Gleichgültig streifst du meine Schulter,
und lehnst am Fenster.
Ich benahm mich ein bisschen schüchtern,
und habe gelächelt.
Ich habe dich sanft auf die Wange geküsst,
und als du gingst,
sah ich dir die ganze Zeit nach.

Leb wohl, geliebter, wertvoller Mensch,
vergossene Tränen werden zu Schnee.
Leb wohl, mein Ich, das bis gestern noch weinte,
schließe still deine Augen.

An einem kleinen Tisch,
träumten wir zu zweit.
Die unbekannte Zukunft,
schreckte uns nicht.
Im ersten Album,
betrachtete ich dich heimlich
als du glücklich schienst.

Leb wohl, geliebter, wertvoller Mensch,
nur die Gefühle für dich, werden bleiben.
Leb wohl, mein Ich, das bis gestern noch weinte,
es ist ein stiller Abend, nicht wahr?




Hier is die Übersetzung von For my Dear *schnief* Auch wieder so traurig....Das Lied hat er für seinen verstorbenen Freund Kami geschrieben *schnüff* Kami hat auch bei Malice Mizer mitgemacht genau wie Gackt ma


Gackt - For my Dear

Die Freude in meinem Herzen über unser plötzliches Treffen sagt,
„Vielleicht ist es vorbei, bevor wir es merken…“
dieses Gefühl ängstigt mich.
Und so starre ich in deine Augen, nichts verstehend.

Welche Erinnerung auch immer
Sie sind wie die Illusion eines Traumes.
Sich nie verändernd und du bist in ihnen gefangen
Auch jetzt starre ich in deine Augen,
nichts ändernd.

Wenn ich die Hände ausstecke,
verschwindet das Lächeln nach dem ich greife.
Wenn ich die Augen schließe,
möchte ich deinen verschwindenden Körper noch einmal in meinen armen halten.
Denn ich kann sie nicht vergessen, die Zeit und den Ort unseres Treffens.

Deine Gestalt tanzt im wind, in Licht getaucht.

Ich sah nur dich an.
Ich habe immer und werde immer,
und auch jetzt sehe ich immer nur dich an.
Ohne etwas zu ändern.

Wenn ich die Hand ausstrecke,
ist das Lächeln, das ich erreiche, unerträglich quälend.
Wenn ich die Augen schließe, möchte ich dich noch einmal umarmen,
Dich, die du verschwunden bist.
Denn ich kann sie nicht vergessen, die Zeit und den Ort unseres Treffens.

Weil ich nicht vergessen kann…





Signatur
Ich würde mich freuen wenn mal jemand mein Forum besuchen kommt^.~ ||~~+*Eyes*+~~||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I Atemu!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yu-Gi-Oh! for ever
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cooles Forum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mein neues Lieblingsbild^^: *greetz to Shiva*

Sanny ...
Verbündeter des Pharaoh
........................



Status: Offline
Registriert seit: 09.10.2004
Beiträge: 6980
Nachricht senden
...   Erstellt am 31.10.2005 - 15:05Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Love Letter
Heiter und freundlich lächelst du mir zu
Und bist auch jetzt unverändert in meiner Nähe
Wenn du die Augen schliesst, schau, egal welche
Jahreszeit ist
Sie hüllt uns sanft ein

Ob am Ende einer langen Reise etwas ist
Das weiß niemand, aber
Eine Nacht voller Sorgen kommt nicht noch einmal

Auch wenn wir für immer laufen
Ab jetzt sind wir zu zweit
Diese Arme halten dich ganz fest
Und du brauchst dich an nichts erinner, nur an eines
"Ich liebe dich"

Der Tag, an dem ich dich,
wie eine kleine Blume im Wind wiegend
Traf ist lang her.
Zu jung haben wir uns Tag für Tag weh getan
Jetzt sind es heitere Erinnerungen

Vergiss nicht unseren Schwur
Niemand soll uns teurer sein
Und unser erdachter Traum wird Stück für Stück
Wirklichkeit.

Auch wenn wir für immer laufen
Ab jetzt sind wir zu zweit
Diese Arme halten dich ganz fest
Und du brauchst dich an nichts erinner, nur an eines
"Ich liebe dich"

Auch wenn wir für immer laufen
Ab jetzt sind wir zu zweit
Diese Arme halten dich ganz fest
Und du brauchst dich an nichts erinner, nur an eines
"Ich liebe dich"

"ich liebe dich"





Signatur
Hallo meine allerliebste Schneggii!!! *-*
HDSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSMMMMMMMMMMMMMMDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDL
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Ähnliche Themen:
Thema Erstellt von Antworten Forumname
Gute Übersetzungen - Schlechte Übersetzungen Mooney 1 havgan
N & C Übersetzungen Kakashi 6 sasuke_uchiha
Übersetzungen Zilli 0 forum_basta-fanclub
Übersetzungen NarutanNamikaze 4 inu_no_taisho
Übersetzungen Engel 3 engel3
Neuer Thread ...

Geburtstagsliste:
Heute hat kein User Geburtstag!
----------------------------------




Impressum

Dieses Forum ist ein kostenloser Service von razyboard.com
Wollen Sie auch ein kostenloses Forum in weniger als 2 Minuten? Dann klicken Sie hier!



blank