Erstellt am 18.05.2007 - 17:02

sorry, leider nur in Englisch ^^

You know you've been in University too long when...

- You actually like doing laundry at home where the washing machines work.

- Two miles is not too far to walk for a party.

-- You'd rather clean than study especially if an essay is due.

- "Oh shit how did it get so late!" comes out of your mouth at least once a night.

- Parents' cooking becomes something you desire, not avoid.

- You schedule your classes around sleep habits and soap operas.

- You know the pizza boy by name and don't even need to read the menu.

- You go to sleep when it's light and get up when it's dark.

- You live for getting mail.

- Looking out the window is a form of entertainment.

- Prank phone calls become funny again.

- You start thinking and sounding like your friends and your accent becomes a hybrid of West Country, Surrey and general Northern.

- Highlighters are the coolest things on earth.

- Rearranging your room is your favourite pastime.

- Rubbish cheap £1 shops are so cool.

- The weekend lasts from Thursday to Monday.

Erstellt am 24.05.2007 - 20:06

*lach*, der Text ist gut!
Und so einiges trifft auf mich zu.
Aber ichglaube, der Text wurde sicher nicht von einem Biostudenten geschrieben, des letzen Punktes wegen. ^^

Erstellt am 25.05.2007 - 15:00

Wahrscheinlich eher von nem Physiker oder so

Hab noch was gefunden und mal etwas angepasst und übersetzt.

38 Dinge, die die ZVS vergessen hat dir über die Uni zu sagen

1. Euro-Münzen sind wie Gold.

2. Zwei Mahlzeiten pro Tag sind standard.

3. Spontanes abendliches Weggehen wird jeden Abend.

4. Nach der Post zu schauen war noch nie zuvor eine Selbstbestätigung.

5. Du fängst wieder an, Nickerchen zu machen.

6. Die Rechnung des Buchladens ist fast so hoch wie die Studengebühr.

7. Wasserpistolen = Spannungsabbau

8. E-mail wird deine zweite Sprache.

9. Universitäts-Studenten werfen auch mit Papierfliegern.

10. Du hast noch nie bemerkt, dass so viele Leute schlauer als du sind.

11. West-Europa kann von einer schrecklichen Seuche vernichtet weden und du würdest es nicht wissen, aber du kannst die letzte Folge der Simpsons zitieren

12. Du wirst in deinem Leben nie mehr Videos ausleihen als jetzt.

13. Niemand ist zu alt für Videospiele.

14. Die Universitäts-Krankenschwestern sind da, weil sie es nicht bis in ein richtiges Krankenhaus geschafft haben. Vergiss das nie!

15. Der Campus ist nur am „Tag der offenen Tür“ sauber.
16. Es war noch nie so beschissen krank zu werden.

17. Nichts wofür du dich einschreiben willst wird frei sein.

18. Nicht jedes Essen in der Mensa wird essbar sein.

19. Vorlesungen: je später desto besser (und du wirst sie trotzdem durchschlummern)

20. Du wirst nicht länger dankbar dafür sein, dass der Feueralarm dafür da ist, um dich zu beschützen.

21. Disney-Filme sind mehr als Klassiker.

22. Um 2:30 nachts einzuschlafen ist zeitig.

23. Man kann aus Müsli zu jeder Tageszeit eine Mahlzeit machen.

24. Neue Ergänzung des Speiseplans: Pizza.

25. Geldautomaten sind der Anwalt des Teufels.

26. Isolierband heilt alle Wunden.

27. Schlüssel waren noch nie so wichtig und trotzdem verlierst du sie noch häufiger.

28. Duschen wird weniger wichtig, Schlafen wird wichtiger.

29. Du isst alles, was auf einem Buffet ist.

30. Du stellst fest, dass das Studentenleben der ideale Lebenstil ist, ausgenommen diese ärgerlichen Vorlesungen, Praktika und Seminare.

31. Aufschieben ist eine Form von Kunst.

32. Jeans können so oft getragen werden wie es der Träger wünscht.

33. Der einzige Grund sich schick zu machen ist, wenn alle Jeans schmutzig sind.

34. Du isst alles, wenn es kostenlos ist.

35. Eine ausgefallene Vorlesung ist fast noch besser als Weihnachten.

36. Einen Professor zu haben, der nicht weiß auf welchen Planeten er ist, ist ziemlich cool, vor allem wenn er dir die „Hausaufgabe“ aufgibt, herauszufinden auf welchem Planeten er sich eigentlich befindet.

37. Aus dem Fenster schauen IST unterhaltsam, ganz egal wie betrunken du bist.

38. Dein Zimmer wird nur sauber sein, wenn du eigentlich arbeiten solltest und dich StudiVZ/MSN/das Internet überhaupt langweilen.


Und noch was, diesmal wieder auf Englisch.

BEFORE I CAME TO UNIVERSITY, I WISH I HAD KNOWN...

- That it didn't matter how late my first lecture was, I'd still sleep through it.

- That I could change so much and barely realize it.

- That you can love a lot of people in a lot of different ways.

- No matter how 'cool' you were in school, no one here cares.

- That if you wear polyester everyone will ask why you are so dressed up.

- That every clock on campus shows a different time.

- That if you got good A-levels, so what? It doesn't matter here.

- That I would go to a party the night before an exam or essay due-date.

- That you can know everything and fail a test.

- That you can know nothing and ace a test.

- That I could get used to almost anything found out about my friends.

- That most of my education would be obtained outside of lectures.

- That friendship is more than getting drunk together but that's still funny......!

- That Sunday is a figment of the world's imagination.

- That Psychology is really Biology, that Biology is really Chemistry, that Chemistry is really Physics and that Physics is really Maths.

- That my parents would become so much smarter in the last few years.

- That it's possible to be alone even when you are surrounded by friends.

- Don't be dismayed at good-byes, a farewell is necessary before we can meet again, and meeting again, after moments or a lifetime, is certain for those who are friends.

Achja, wenn ich die Dinger übersetzen soll, müsst ihr sagen, ge

[Dieser Beitrag wurde am 25.05.2007 - 19:29 von biscuit aktualisiert]

Erstellt am 25.05.2007 - 22:31

hab' zwar nicht alles gelesen, aber 2) lehne ich ENTSCHIEDEN ab!!!!

Erstellt am 26.05.2007 - 14:33

Du zählst ja auch nicht ;p

Erstellt am 28.05.2007 - 18:52

ey, nix gegen physiker, wenn ich bitten darf!

Erstellt am 28.05.2007 - 19:32

hab zwar nix von physik gelesen *faul* aber ich schließe mich mal an!!!

Erstellt am 28.05.2007 - 19:58

Ich hab doch nix gegen Physiker

aber ich kenne durchaus Physiker, die haben jeden Freitag frei und jetzt momentan mal eben ne Woche Pfingsferien weil Nachprüfungen sind ...

Erstellt am 28.05.2007 - 21:13

ich habe ja auch jeden freitag frei, aber das ist so langweilig, dass ich ab und zu mal pflanzen bestimmen gehe oder mich in eine allgemeine zoologie vorlesung setze *grins*

Erstellt am 04.06.2007 - 21:35

Du wirst feststellen, dass Biologie Chemie ist, Chemie Physik, Physik Mathe und Mathe ist...ähm...einfach nur verwirrend.

Der Spruch ist ja SO wahr...